Maajid Nawaz, 4.1.2020, Facebook.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

10 Zeichen, auf die es zu achten gilt, wenn Leute posten, die nichts über den Nahen Osten wissen, aber jetzt so reden, als ob sie ihn kennen würden:

1. Vor gestern hatten sie noch nie etwas von #Soleimani gehört und sie kämpfen immer noch damit, sich an seinen Vornamen zu erinnern
2. Sie werden proaktiv und ohne Einladung „die USA in der Region“ verurteilen, ohne überhaupt etwas über „Iran in der Region“ zu sagen, weil sie denken, dass sie dadurch braune Punkte von braunen Menschen aus der Region gewinnen. Das tun sie aber nicht.
3. Irgendwann werden sie entweder versehentlich per Twitter oder anderweitig die offizielle iranische Staatspropaganda und Stimmen, die vom theokratischen Regime geschickt werden, billigen, ohne es zu merken, weil sie absolut *keine Ahnung* haben, wie man iranische Stellvertreter-Propagandastimmen erkennt.
4. ihre narzisstische Obsession mit dem Hass auf Trump wird das sein, was ihre Nahost-„Analyse“ wirklich leitet, nicht das, was objektiv vor Ort geschieht, selbst auf Kosten von Hunderttausenden von toten arabischen Zivilisten, die von den iranischen Milizen verursacht wurden, und der mittelalterlichen theokratischen Unterdrückung von Millionen von Iranern im Iran.
5. Genauso wie damit kämpfen, sich an den Vornamen von #Soleimani zu erinnern, denken sie, Aziz Ansari auf Netflix zu sehen (nichts für ungut, Bruder ??) qualifiziert als „eine muslimische Stimme kennen“, um dann ihre emotional aufgeladenen „heißen Kommentare“ über die Politik des Nahen Ostens zur „Verteidigung der Muslime“ auszusprechen
6. Sie werden nicht in der Lage sein, Irans terroristische Milizen wo immer auf der Welt zu erkennen oder auch nur zu benennen (verantwortlich für Kriegsverbrechen, die oft gleich oder schlimmer waren als ISIS in Syrien & anderswo) und alle Kriege, in die der Iran sich eingemischt hat.
7. Sie werden nicht in der Lage sein, Ihnen zu sagen, welches Soleimanis größte und effektivste Terrorgruppe ist, wer sie führt und in welchem Land sie praktisch ganze Regionen managt.
8. Sie haben das Wort „Hashd“ noch nie gehört und können Ihnen nicht sagen, was es bedeutet.
9. Noch könnten sie die gesamten arabischen Länder und Populationen benennen, die Soleimani absolut verachtet und gehasst haben, die ihn als völkermörderischen Verrückten bezeichnen und die jetzt in den Straßen vor Freude tanzen werden.
10. Sie werden diesen Thread lesen und sich sehr binär gegen mich wenden, indem sie mich beschuldigen, eher pro-Trump oder pro-Saudi zu sein, als das differenzierte Bild zu verstehen, das ich male, ohne jemals eine Beziehung zu irgendetwas im Nahen Osten gehabt zu haben jenseits von Facebook.