Fred Maroun, 24.12.2018, Times of Israel
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Archiv der Kategorie: Naher Osten
“3 Märtyrer für 3 ermordete Israelis – großartig!” sagt ein hoher palästinensischer Beamter
“Drei Märtyrer für drei [ermordete] Israelis. Das ist eine tolle Sache”, prahlte der Fatah‐Funktionär Abbas Zaki.
Palestinian Media Watch, 23.12.2018, UnitedWithIsrael.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Fatah‐Zentralausschussmitglied Abbas Zaki (Majdi Mohammed/AP)
Anfang dieses Monats hat ein Terrorist auf zwei IDF‐Soldaten geschossen und sie ermordet und bei einem Schusswaffenangriff bei Givat Asaf, nördlich von Jerusalem, einen Soldaten und eine junge Frau schwer verletzt. Der Terrorist ist auf der Flucht und konnte nicht festgenommen werden.
Wie wird der Keks zerbröseln? Ein Nach‐PA‐Szenario
Abe Haak, 14.12.2018, BesaCenter.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Israel‐Westbank‐Jordanien‐Karte via Wikimedia Commons
BESA Center Perspektivenpapier Nr. 1,036, 14. Dezember 2018
EXECUTIVE SUMMARY: Wenn die Palästinensische Behörde (PA) zusammenbricht, wird Jordanien die größte Last der daraus resultierenden humanitären Krise tragen. Ein solcher Zusammenbruch könnte durch mehrere Faktoren ausgelöst werden, wird aber mit ziemlicher Sicherheit zu einer Massenflucht von Palästinensern aus den Gebieten A und B führen. Während Israel wahrscheinlich einen minimalistischen Eindämmungsansatz wählen wird, wird die Regierung in Amman wählen müssen: Sie kann den Palästinensern in den Gebieten entweder zu Hilfe kommen oder sie kann ihnen erlauben, für Hilfe nach Jordanien einzureisen. Israel und Jordanien dürften beide die erste Option bevorzugen, was dann eine Lösung des Problems der Regierungsverwaltung in den Gebieten erleichtern könnte.
Fröhliche Weihnachten
Auch türkische Christen werden von ihrer Regierung unterdrückt. Und im Irak ist die christliche Bevölkerung fast ausgelöscht worden.
23.12.2018, JPost
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Vor dem Brandenburger Tor steht eine riesige Menora vor einem Weihnachtsbaum, um Chanukka in Berlin am 16. Dezember 2014 zu feiern. (Bildnachweis: REUTERS/FABRIZIO BENSCH)
Die Mehrheit der Christen in Israel wird diese Woche nicht feiern, da sie griechisch‐orthodox sind, und ihr Weihnachten auf den 7. Januar fällt.
Doch ist dies immer noch ein guter Zeitpunkt, um eine Bestandsaufnahme der Religionsfreiheit in unserer Region vorzunehmen.
Gaza‐Terroristen warnen die Einheimischen: “Weihnachten feiern ist böse!”
Flyer enthält einen Vers aus dem Koran, der die Muslime warnt: “Nicht den Weg der Juden und Christen zu gehen, denn Gott ist nicht für die bösen Menschen”.
Uri Bollag, 24.12.2018, JPost
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Anti‐Weihnachts‐Flyer, veröffentlicht von der Terrorgruppe Al‐Nasser Salah al‐Deen Brigaden in Gaza.
Ein Flyer mit einem brennenden Weihnachtsbaum und Drohungen auf Arabisch, die das Feiern von Weihnachten verbieten, wurde von den Al‐Nasser Salah al‐Deen Brigaden, auch bekannt als die Spezialbrigade, in Gaza vor dem christlichen Feiertag veröffentlicht. Weihnachten markiert die Geburt Jesu.
Neu entdeckter Brief von 1945 zeigt, wie Tel Aviv eine britische Belagerung überlebte
Ein anonymer Brief, der kürzlich in den Archiven der Nationalbibliothek entdeckt wurde, gibt einen Einblick in eine Zeit der Krise, in der die Bewohner von Tel Aviv in ihren Häusern gefangen waren.
Shai Ben‐Ari, 14.11.2018, Jerusalem Post
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Britische Soldaten, die in den 1940er Jahren eine Ausgangssperre in Tel Aviv durchsetzen (Haim Fein in der Emanuel Harussi Photograph Collection). (Bildnachweis: ISRAELISCHE NATIONAL‐BIBLIOTHEK)
Gaza: Sechs Männer wegen Kollaboration mit Israel zum Tode verurteilt
i24news, 3.12.2018
aus dem Französischen von Daniel Heiniger
Hunderte von Palästinenser versammeln sich auf der Straße in der Innenstadt von Gaza City, nachdem die Menschen eine Fake News in sozialen Netzwerken erhalten haben, in der sie aufgefordert werden, an einer öffentlichen Hinrichtung von Palästinensern teilzunehmen, von denen vermutet wird, dass sie am 22. August 2014 mit Israel zusammengearbeitet haben. THOMAS COEX / AFP
Israel: Palästinensische Flüchtlinge gibt es nur Tausende, nicht Millionen
Eine Regierungsstudie argumentiert, dass die von der UNRWA vorgelegte Zahl von Millionen Flüchtlingen irreführend ist; der jüdische Staat erkennt 5 Millionen Nachkommen von ursprünglichen Flüchtlingen von 1948 nicht an.
13.10.2018, Y Net News.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Eine mit Washington geteilte Regierungsstudie argumentiert, dass die Zahl der palästinensischen Flüchtlinge in die Tausende geht, nicht in die Millionen, die von einer UNO‐Hilfsorganisation angegeben wurden, deren Finanzierung von der Trump‐Regierung gekürzt wurde, sagte ein israelischer Beamter am Freitag.
Palästinensische Flüchtlinge (Foto: Reuters)
Iranischer Beamter droht mit der Zerstörung von Tel Aviv und Haifa
Elad Benari, 22.10.2018, Arutz 7
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der hochrangige iranische Beamte Hossein Amir‐Abdollahian, ein Sonderassistent des Sprechers des iranischen Parlaments und ein ehemaliger stellvertretender iranischer Außenminister, drohte kürzlich damit, dass der Iran Tel Aviv und Haifa dem Erdboden gleichmachen würde, wenn Israel “auch nur den kleinsten Fehler” gegen die Islamische Republik begeht.
Die Enkelin eines Fatah‐Chefbeamten sagt, dass Israel seit Jahrtausenden ein jüdisches Land ist
Elishean, 13.10.2017, TerrePromise.fr
aus dem Französischen von Daniel Heiniger
Sandra Solomon, 38, wurde als muslimische Frau in Ramallah unter einem anderen Namen geboren. Sie wuchs in Saudi‐Arabien auf und zog nach Kanada, wo sie zum Christentum konvertierte.
Sandra Solomon ist die Nichte von Sahar Habash, einem der Gründer der Fatah und Anführer der zweiten Intifada. Ihre Familie hat sie verstoßen, nachdem sie zum Christentum konvertiert war.
