PMW, Palestinian Media Watch, Bulletin vom 23. 10. 2015
Offizielles PA-TV:
wenn sie jemanden anvisieren“
Ein Cartoon mit der Wiederholung der Verleumdung, Israel fabriziere die vielen bisherigen palästinensischen Messerstecherangriffe und lege sogar die Messer als gefälschte Beweise an den Tatorten hin, erschien sowohl in der amtlichen palästinensischen Tageszeitung, als auch auf einer Fatah-Website.
Der Cartoon behauptet, dass Israel Palästinenser zu Opfern mache und beschuldigt es so der vielen bisherigen Messerstecherattacken. Ein Messer, am Ende des Gewehrs eines israelischen Soldaten angebracht, schneidet die Hand eines Palästinensers. Der Soldat zieht die Waffe zurück, so dass das Messer in der Hand des Palästinensers verbleibt, wodurch es aussieht, als ob der Palästinenser den Soldaten mit dem Messer angegriffen hätte. Der Soldat schreit dann: „Terrorist!“ [Al-Hayat Al-Jadida und Website der Fatah Informations- und Kulturkommission, 17. Oktober 2015]
Palestinian Media Watch hat bereits über die PA-Lügen berichtet, dass Terrormesserstecher, deren Ziel das Töten ist, als unschuldige Opfer, die „kaltblütig hingerichtet“ wurden, darzustellen.
Offizielle PA-TV-Moderatoren haben das auch wiederholt und behauptet, dass Israel Messer am Tatort bereitlege, nachdem Israel unschuldige Palästinenser angegriffen habe, um sie der Terroranschläge beschuldigen zu können:
Offizieller PA-TV Moderator 1 : “ Gestern [am 12. 10. 2015] war ein trauriger und blutiger Tag im besetzten Jerusalem: 3 Märtyrer sind [von Israel] kaltblütig exekutiert worden (also Terroristen, die 3 ermordet hatten). Die Fotos und Videos, die von Aktivisten auf sozialen Medien gepostet wurden, zeigen die Grausamkeit und den Rassismus der Besatzer, wie sie mit [muslimischen] Einwohnern Jerusalems umgehen. Der Vorwand steht [im voraus] bereit, die israelischen Medien stehen [im voraus] bereit, und die israelische Version, was Sicherheit und Politik betrifft, ist [im voraus] bereit: Ein Messerstecherversuch… Wenn der Siedler, der Polizist, der Grenzwächter den Verdacht haben, jemand möchte eine spezifische Aktion durchführen, dann sind die Schützen und die israelische Version [im voraus] bereit.“
Offizieller PA-TV Moderator 2: „Das sind Exekutionen von [arabischen] Bürgern. Die Araber sehen sich dauernd grundlosem kaltblütigem Mord ausgesetzt, nur weil sie arabische Bürger von Jerusalem sind…“
Offizieller PA-TV Moderator 1: „Die israelische Version ist immer fabriziert und falsch…“
Offizieller PA-TV Moderator 2: „Gestern war es in einem der Videos sonnenklar. Nach der Ermordung eines der Märtyrer fragten sie [die Israelis] nach dem Messer: „Wo ist das Messer?“ Da war ein Siedler, der ein Messer hervorzog. Sie [die Israelis] haben Messer bereit, falls sie jemanden im Visier haben. Sie haben die Messer bereit.“
[Amtliches PA-TV, 13. Oktober 2015]
Klicken, um es anzusehen
Anfang dieses Monats, wiederholte Abbas‘ Generalsekretär des PA Präsidialamtes, Tayeb Abdel Rahim, die Lüge auch:
„Die israelische rechtsgerichtete Regierung hat die Situation zur Explosion gebracht, aus mehr als einen Grund. Das erste Ziel ist der Versuch, [Israel] als das Opfer darzustellen und nicht als Henker. Sie [die Israelis] täuschen Messerstechereien mit Messern vor und fabrizieren Zwischenfälle usw. „
[Amtliches PA-TV, 8. Oktober 2015]
Das amtliche PA-TV strahlte vor kurzem Filmmaterial aus, das Waffen zeigt, die neben einem Terroristen liegen, der nach einem Angriff erschossen wurde, bei dem er einen israelischen Grenzpolizisten erstochen hatte, seine Waffe gestohlen, und versuchte, einen zweiten Polizisten zu erschiessen. PA-TV-News verwendete dieses Material, um die Verleumdung, Israel „fälsche Beweise“ als Vorwand, um Palästinenser zu töten, zu bekräftigen. „Die Zionisten“, sagte der TV-Reporter, sind „geschickte Regisseure“:
Warnung: Deutliche Bilder
Offizieller PA-TV Nachrichtensprecher: „Die Polizei der Besatzer exekutiert unsere Kinder und Jugend kaltblütig, bloss, weil sie sie verdächtigt. Dann gibt es eine Falschanschuldigung und sie fälschen Beweise, um ihre Verbrechen zu rechtfertigen … Szenen von getöteten Kindern auf blossen Verdacht hin, schmerzhafte Szenen, die sogar der beste Hollywood-Regisseur anzuleiten mühe hätte, dirigieren die Zionisten problemlos und gekonnt. Alles, was sie tun müssen, ist das Opfer zu töten. Alles, was danach kommt, ist schon vorbereitet, ausser das Gesetz, das ist abwesend.“
[Amtliches PA TV, 13. Oktober 2015]
Klicken zum anschauen
Eine weiterer Cartoon, der in der offiziellen PA-Tageszeitung veröffentlicht wurde, wiederholte ebenfalls die Behauptung, dass Israel die Behauptung von „Messerstecherattacken“ als Vorwand benutze, um Palästinensern zu schaden. Die Zeichnung zeigt einen Mann mit Blut an den Händen, der zu einem Papagei sagt, der auf dem Facebook-Logo sitzt: „Messerstecherattacke“ Der Papagei spricht ihm nach: „Messerstecherattacke, Messerstecherattacke, Messerstecherattacke“ [Al-Hayat Al-Jadida, 15. Oktober 2015]
Im August druckte die amtliche PA-Tageszeitung einen weiteren Cartoon, der behauptet, dass Israel palästinensische Messerstechereien fabriziere. Ein israelischer Soldat hält seine Waffe mit einem Messer am Ende in den Bauch eines Palästinensers und sagt: „Ich habe dich mit einem Messer erwischt“ [Al-Hayat Al-Jadida, 20. August 2015]
Mehrere PA und Fatah Führer haben diese falschen Anschuldigungen gegen Israel promotet:
Der ehemalige Ministerpräsident der PA, PLO-Exekutivkomitee-Mitglied Ahmed Qurei „verurteilte die Ermordung des jungen Fadi Alloun“ und „die Tötung des jungen Muhannad Halabi.“ [WAFA (die amtliche palästinensische Nachrichtenagentur), 4. Oktober 2015] – Terrorist Halabi erstach und ermordete zwei Israelis in der Altstadt von Jerusalem und Alloun erstachen und verletzte einen. (Mehr über die Angriffe weiter unten.) Das PA Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten „verurteilte die Exekutionen, die durch die Besatzungstruppen im Felde gegen Kinder, Jugendliche, und junge Palästinenser ausgeführt werden,“ erwähnt „die grauenhaften Exekution des jungen Menschen, Fadi Alloun“, als eine solche „Exekution.“ [WAFA (amtliche palästinensische Nachrichtenagentur), 4. Oktober 2015]
PLO-Exekutivkomitee-Mitglied und Mitglied des Zentralkomitees der Fatah, Saeb Erekat, unterstützte auch die falsche Behauptung, dass der terroristische Messerstecher Alloun falsch angeschuldigt wurde, und behauptete ferner, dass Israel gelogen habe über die weibliche Terroristin Israa Ja’abis, die einen Gasballon in ihrem Auto in der Nähe von israelischen Polizisten bei einem Checkpoint in der Nähe von Ma’ale Adumim detonierte, wenige Kilometer östlich von Jerusalem, mit der falschen Behauptung, sie habe einen Selbstmordanschlag durchführen wollen. [Amtliches PA-TV, 13. Oktober 2015]
Die amtliche PA-Tageszeitung nannte Israels Erschiessung von 6 Terroristen, die alle Israelis erstochen hatten, „Hinrichtungen“ der „Märtyrer“, und erklärte, dass Israel diese „Hinrichtungen“ mit falschen Vorwürfen „eines Messerstecherangriffs“ begründeten:
„Der [israelische] Vorwand eines „Messerstecherangriffs“ ist bei jeder Ausführung einer Exekution durch die Besatzungssoldaten an verschieden Checkpoints vorhanden, und wird auf einer „Platte voller Blut“ unmittelbar, nachdem sie ihre Zielpersonen unschädlich machten, präsentiert.“
[ Al-Hayat Al-Jadida, 18. Oktober 2015]
Ohne Berücksichtigung jeglicher israelischer Terroropfer behauptete ein Gastkommentar in der amtlichen PA-Tageszeitung, dass Israel alle Angriffe fabriziere, da „die Messerstechereien, die Israel ankündige, von Mehrdeutigkeiten umgeben seien,“ weil „wir keine verletzten Israeli gesehen haben.“ Der Autor behauptete sogar, dass einer von zwei Terroristen, die einen 13-jährigen Jungen und einen Mann erstochen und schwer verletzt hatten „unter ungeklärten Umständen als Märtyrer starben.“ „Es ist für einen Siedler leicht, auf jeden beliebigen Palästinenser zu schiessen“, behauptete er, und „es ist einfach für einen Grenzpolizisten, ein Messer in die Nähe des Körpers eines jungen Menschen zu werfen, nach seiner kaltblütigen Ermordung, und zu behaupten, ein Student habe versucht, eine Messerstecherattacke durchzuführen. „Er beendete seinen Artikel mit der Behauptung, Israel habe die meisten Angriffe fabriziert:
„Die meisten der israelischen Versionen von Messerstechereien sind falsch und fabriziert, und wir können gegen die Messerstecher-Geschichten Einspruch einlegen, weil die israelische Regierung mit Lügen und Erfindungen übertreibt.“
[Al-Hayat Al-Jadida, 13. Oktober 2015]
Die nachfolgenden längeren Auszüge aus den oben genannten Berichten und Erklärungen wurden vom Übersetzer weggelassen. Sie können im Original auf Englisch nachgelesen werden.