Naila Inayat, 22.10.2016, New Indian Express
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Trauerzug für Ilm-ud-din
LAHORE: Das Mausoleum eines Teenagers aus Lahore, der einen lokalen Verleger wegen Blasphemie ermordet hat, und die Ablehnung des Richters Iqbal Hamid-ur-Rehman, sich die letzte Berufung von Asia Bibi vor dem Obersten Gerichtshof anzuhören, enthüllen die Fehler des Glaubens in Pakistan.
Bibi, Christin und Mutter von fünf Kindern, steht seit 2010 wegen angeblicher Beleidigung des Propheten vor ihrem Todesurteil.
Es begann alles im September 1929, im Lahore vor der Teilung, als ein ungebildeter 19-jähriger muslimischer Junge Ilm-ud-din einen hinduistischen Verleger Mahashe Rajpal erstach, weil er ein Buch namens Rangeela Rasul herausgegeben hatte, von dem er dachte, dass es die religiösen Gefühle der Muslime verletzte.
Asia Bibi
Es handelte sich um den ersten dokumentierten blasphemiebedingten Vorfall auf dem Subkontinent. Dins Verteidiger war Muhammad Ali Jinnah. Ilm-ud-din wurde im Oktober 1929 im Gefängnis von Mianwali gehängt. Heute hat Ilm-ud-din auf dem Friedhof von Miani Sahib in Lahore ein Mausoleum. Er wird als Ghazi und Shaheed verehrt. Seine Verehrung findet jährlich am 30. Oktober statt, und Tausende von Anhängern kommen, um einem Mann, den sie für den größten Verehrer des Propheten halten, die Ehre zu erweisen. Während er seinen Körper ins Grab legte, sagte der pakistanische Nationaldichter Allama Iqbal, der das Gedicht „Saare Jahan Se Achha Hindustan Hamara“ verfasst hatte, emotional: „Dieser ungebildete junge Mann hat uns, die Gebildeten, übertroffen.
„Nicht viele haben den Mut, das zu tun, was Ilm-ud-Din für uns alle getan hat. In einem so jungen Alter einen so starken Glauben zu haben und eine selbstlose Tat zu vollbringen, würde ich sagen, dass er tatsächlich der Auserwählte war“, sagt der 24-jährige Shahab Rehman, während er Blumen auf das Grab von Ilm-ud-din legt, dem ersten Pakistani, der wegen Blasphemie auf dem Subkontinent gehängt wurde.
„Die Menschen in Pakistan glauben, dass das Größte, was Quaid-e-Azam getan hat, war, Pakistan zu erschaffen, doch da stimme ich nicht zu, der Kampf für diesen Jungen war sein größter Beitrag“, sagt er.
Das gut geschmückte Grab wird nicht nur von gläubigen Muslimen besucht, sondern auch von Menschen, die Hilfe und Anleitung zu Fragen des täglichen Lebens suchen. „Vor 15 Jahren, als bei meinem Mann Tuberkulose diagnostiziert wurde, kam ich zum Schrein von Pir Sahib (Ilm-ud-Din)“, sagt die 47-jährige Nadia Parveen. Parveens Ehemann ist jetzt auf demselben Friedhof begraben.
Die 21-jährige Nazia Mohammad sagt: „Ich weiß nichts über seine historische Relevanz (Ilm-ud-Din), doch ich weiß, dass er ein großer Heiliger war. Nach meiner Heirat sagten mir die Ärzte, dass ich keine Kinder gebären kann. Nachdem ich angefangen hatte, im Mausoleum zu beten, bekam ich mein erstes Kind, und zwar einen Jungen.“
Mohammad Hussain, Grabhelfer, sagt: „Auf der Jahreshauptversammlung sieht man große Autos, Politiker, Werktätige, Frauen mit Kindern und sogar die Ärmsten kommen, um Ilm-ud-Din ihren Respekt zu erweisen. Niemand hat in der Geschichte Pakistans einen solchen Respekt erlangt. Sogar Mumtaz Qadri versuchte, Din nachzuahmen, als er Salman Taseer (ehemaliger Gouverneur des Punjab) ermordete.
Die Regierung Khyber Pakhtunkhwa unter der Führung der pakistanischen Tehrik-e-Insaf von Imran Khan hat jetzt ein obligatorisches Kapitel über Ghazi Ilm-ud-Din“ in ihren Lehrplan aufgenommen, in dem ein Mörder gefeiert wird, der einen hinduistischen Gotteslästerer getötet hat. Richter Iqbal Hamid-ur-Rehman hat sich selbst wegen Voreingenommenheit abgelehnt, weil er dem Prozess gegen Qadri vorstand, der Taseer erschossen hat, weil er Bibi unterstützt hatte. Qadris Beerdigung wurde von 100.000 Menschen in Islamabad besucht, während sich 1929 etwa 600.000 versammelt hatten, um Ilm-ud-Din zu ehren.