Das Außenministerium nannte es „bedauerlich und völlig inakzeptabel, insbesondere zwischen Ländern, die seit 41 Jahren ein Friedensabkommen abgeschlossen haben“.
Lahav Harkov, 26.4.2020, Jerusalem Post
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Ein Screenshot des Trailers für die ägyptische Fernsehserie „Das Ende“, die Israel nach der „Rückkehr der Juden nach Europa“ zeigt (Bildquelle: YOUTUBE SCREENSHOT)
Eine ägyptische Fernsehserie, die eine Zukunft darstellt, in der Israel von arabischen Staaten zerstört wurde, sei inakzeptabel, sagte das Außenministerium am Sonntag.
Die erste Episode des Ramadan-Dramas mit dem Titel „Das Ende“ zeigt eine Szene, in der Kinder in einem Klassenzimmer im Jahr 2120 etwas über „den Krieg zur Befreiung Jerusalems“ lernen.
„Amerika war der zentrale Unterstützer des zionistischen Staates“, sagt eine Lehrerin, während vorne im Klassenzimmer eine holographische Karte der USA erscheint. „Als die Zeit für die arabischen Staaten gekommen war, ihren Erzfeind loszuwerden, brach ein Krieg aus, der den Namen „Krieg zur Befreiung Jerusalems“ erhielt.
Die Lehrerin fügte hinzu, dass „der Krieg schnell endete und die Zerstörung des zionistischen Staates Israel weniger als 100 Jahre nach seiner Gründung mit sich brachte“.
Der Lehrerin zufolge „liefen die meisten Juden in Israel weg und kehrten in ihre Herkunftsländer in Europa zurück“.
Die meisten Juden in Israel sind Mizrahi, d.h. sie sind nahöstlicher oder nordafrikanischer – nicht europäischer – Herkunft.
Das Außenministerium war über den Inhalt der Sendung empört und nannte sie „unglücklich und völlig inakzeptabel, insbesondere zwischen Ländern, die seit 41 Jahren ein Friedensabkommen geschlossen haben“.