Benjamin Kerstein, 21.5.2020, Algemeiner
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Ein Kontrollpunkt für das örtliche Qusin-Notfallkomitee am Südeingang des Dorfes, in Umsetzung des Beschlusses der palästinensischen Regierung, als Folge der Corona-Virus-Pandemie in Palästina eine obligatorische Quarantäne zu verhängen (Bildquelle: Wikipedia Commons)
Die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) hat sich geweigert, eine große Lieferung dringend benötigter medizinischer Hilfsgüter zur Bekämpfung des Coronavirus aus den Vereinigten Arabischen Emiraten anzunehmen, weil das Flugzeug mit dem Coronavirus auf dem israelischen Ben-Gurion International Airport gelandet ist.
Der Flug von Etihad Airways von Abu Dhabi nach Tel Aviv war der erste seiner Art, da Israel und die VAE keine formellen diplomatischen Beziehungen unterhalten. Die Beziehungen zwischen Israel und den Golfstaaten sind jedoch in den letzten Jahren aufgrund der gegenseitigen Bedrohung durch den Iran wärmer geworden.
Middle East Eye berichtete, dass die Gesundheitsministerin der PA, Mai Alkaila, über die Hilfe aus den VAE sagte: „Es hat keine Koordination mit der PA gegeben, so dass wir diese Hilfe nicht annehmen können. Wir sind eine souveräne Behörde. Die Koordination muss direkt mit uns erfolgen“.
Quellen der palästinensischen Regierung sagten dem Middle East Monitor: „Die Palästinenser weigern sich, eine Brücke [für arabische Länder] zu sein, die sich um eine Normalisierung ihrer Beziehungen zu Israel bemühen“.
„Die direkte Übermittlung [der Hilfe] an Israel stellt eine Tarnung für Normalisierung dar“, sagten sie.
Der iranische Ayatollah Ali Khamenei stimmte dem zu und schrieb auf Twitter kurz nach der Veröffentlichung eines völkermörderischen Bildes, das zur Zerstörung Israels aufrief: „Heute haben einige Staaten am Persischen Golf den größten Verrat an ihrer eigenen Geschichte und der Geschichte der arabischen Welt begangen. Sie haben #Palästina verraten, indem sie Israel unterstützten.“
„Werden die Nationen dieser Staaten den Verrat ihrer Führer tolerieren?“ fragte er.
Today, some Persian Gulf states have committed the biggest treachery against their own history and the history of the Arab world. They have betrayed #Palestine by supporting Israel. Will the nations of these states tolerate their leaders’ betrayal?
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) May 19, 2020
Der ehemalige US-Botschafter in Israel, Dan Shapiro, twitterte über die Entscheidung der PA: „Großer Fehler.“
Big mistake. https://t.co/VrwH9AsIQK
— Dan Shapiro (@DanielBShapiro) May 21, 2020