Uzay Bulut, 27.7.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• Das Erdogan-Regime hat Syrien und den Irak militärisch ins Visier genommen, seine syrischen Söldner nach Libyen geschickt, um libysches Öl zu beschlagnahmen, und schikaniert Griechenland andauernd. Jetzt provoziert es anhaltende Gewalt zwischen Armenien und Aserbaidschan.
• „Solange das syrische Volk nicht frei, friedlich und sicher ist, werden wir in diesem Land bleiben.“— Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, Reuters, 21. Juli 2020.
• „Zu den Verbrechen, die gegen Jessiden [in Syrien] begangen wurden, gehören die erzwungene Bekehrung zum Islam, Vergewaltigung von Frauen und Mädchen, Erniedrigung und Folter, willkürliche Inhaftierung und Zwangsvertreibung. — Yazda.org, 29. Mai 2020.
• Eines der Hauptziele der Türkei scheint auch Griechenland zu sein… Wenn ein solcher Angriff stattfinden würde, würde der Westen Griechenland im Stich lassen?

Die Türkei ist derzeit in eine Reihe internationaler militärischer Konflikte verwickelt – sowohl gegen ihre direkten Nachbarn wie Griechenland, Armenien, Irak, Syrien und Zypern, als auch gegen andere Nationen wie Libyen und Jemen. (Bildquelle Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Soeren Kern, 19.2.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• „Wir versuchten, das Berufungsgericht darüber zu informieren, dass viele Frauen aus Minderheiten, insbesondere muslimische Frauen, von missbrauchenden Ehemännern getäuscht oder gezwungen werden, eine ausschließlich religiöse Ehe einzugehen, was sie ihrer finanziellen Rechte beraubt, wenn die Ehe zerbricht…“ — Southall Black Sisters, eine Lobbygruppe für südasiatische Frauen, 14. Februar 2020.
• Im Februar 2018 empfahl eine unabhängige Überprüfung der Anwendung der Scharia in England und Wales … Änderungen des Ehegesetzes von 1949 und des Gesetzes über Ehesachen von 1973, die von Muslimen verlangen würden, vor oder gleichzeitig mit der Nikah-Zeremonie eine zivile Eheschließung durchzuführen. Dies würde die islamische Ehe in den Augen des britischen Rechts mit der christlichen und jüdischen Ehe in Einklang bringen.
• „Der Rat ist besorgt darüber, dass die Entscheidungen der Scharia-Räte Frauen in Scheidungs- und Erbschaftsfällen eindeutig diskriminieren. — Europarat (COE), Januar 2019.
• Bis zum jetzigen Zeitpunkt haben weder die britische Regierung noch das britische Parlament ein Gesetz eingeführt, das von Muslimen verlangen würde, vor oder gleichzeitig mit der Nikah-Zeremonie eine zivile Eheschließung zu vollziehen… [aber] die Entscheidung des Gerichts bekräftigt effektiv den Grundsatz, dass Einwanderer, die sich in Großbritannien niederlassen, sich an das britische Recht halten müssen, und nicht umgekehrt.

Das Berufungsgericht, das zweithöchste Gericht in England und Wales nach dem Supreme Court, hat entschieden, dass der islamische Ehevertrag, im Arabischen als Nikah bezeichnet, nach britischem Recht nicht gültig ist. Abgebildet: Der Royal Courts of Justice in London, Sitz des Berufungsgerichts. (Bildquelle: Anthony M/Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Judith Bergman, 5.3.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• „Wir spielen russisches Roulette mit dem Leben der Menschen und lassen verurteilte, bekannte, radikalisierte Dschihad-Kriminelle durch unsere Straßen laufen.“ — Chris Phillips, ehemaliger Leiter des britischen National Counter Terrorism Security Office, The Guardian, 1. Dezember 2019.
• Die Hassliteratur wurde von… Kaplanen, die selbst vom Justizministerium ernannt worden waren, an Häftlinge verteilt.
• Dem Gefängnispersonal fehlt die Ausbildung, um … extremistische Ideologie zu konfrontieren und abzuschrecken, und „hatten oft Angst, dass sie sonst des Rassismus beschuldigt werden könnten.“ — Ian Acheson, ehemaliger Gefängnisgouverneur, Daily Mail, 13. Juli 2016.
• Es bleibt abzuwarten, ob die Freilassung eines Terroristen nach Verbüßung von zwei Dritteln seiner Strafe, statt der Hälfte, einen Unterschied macht.
• „Wenn es Menschen gibt, die absolut entschlossen sind, keine Intervention zu akzeptieren, die dieses toxische Denken ändern könnte, dann sollten sie im Gefängnis sein, und zwar wenn nötig auf unbestimmte Zeit.“ — Ian Acheson, ehemaliger Gefängnisgouverneur, BBC News, 3. Februar 2020.

Am 3. Februar erstach Sudesh Amman, der gerade aus dem Gefängnis in England entlassen worden war, nachdem er die Hälfte seiner Haftstrafe verbüßt hatte, zwei Menschen in Streatham im Süden Londons, bevor er von der Polizei am Tatort erschossen wurde. Später übernahm ISIS die Verantwortung für den Angriff. Abgebildet: Spanische Fahne und Trauerflor am südlichen Ende der London Bridge. Zum Gedenken an das spanische Opfer, Ignacio Echeverría, des Terroranschlags von London vom 9. Juni 2017 Foto: ChiralJon / Wikimedia Commons

Weiterlesen →