Die USA haben weder einen großen Einfluss in Syrien noch ein Interesse daran, die Türkei zum Schutz der Kurden zu konfrontieren. Trump vermied diese Woche einen Krieg mit der Türkei und begann, Amerika aus einer offenen Verpflichtung gegenüber den Kurden herauszuholen, die es nie eingegangen war.
Caroline Glick, 11.10.2019, IsraelHayom.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der fast übereinstimmende Konsens über die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump, amerikanische Spezialeinheiten von der syrischen Grenze zur Türkei abzuziehen, ist, dass Trump eine türkische Invasion ermöglicht und mit den syrischen Kurden, die fünf Jahre lang mit den Amerikanern gegen die Gruppe Islamischer Staat gekämpft haben, ein Doppelspiel treibt. Trump’s Schritt, so heißt es, schadet der Glaubwürdigkeit der USA und untergräbt die Macht der USA in der Region und auf der ganzen Welt.
Es gibt mehrere Probleme mit diesem Narrativ. Das erste ist, dass es davon ausgeht, dass die USA bis zu dieser Woche Macht und Einfluss in Syrien hatten, während die USA tatsächlich planmäßig große Anstrengungen unternommen haben, um ihre Fähigkeit, die Ereignisse dort beeinflussen zu können, zu begrenzen.