Ein sehr faszinierender Vorschlag.

Tom Head, 14.3.2018, The South African
aus dem Englischen von Martin Christen

Der von Südafrika vorgeschlagene Schritt hin zu einer entschädigungslosen Landenteignung erregt die Aufmerksamkeit einiger sehr wichtiger Menschen auf der ganzen Welt.

Peter Dutton, der australische Innenminister, ist sicherlich einer von ihnen. Er sprach am Mittwoch mit den Medien und sagte, dass die Schaffung eines Fast-Track-Visums für „verfolgte“ weiße südafrikanische Farmer in Erwägung gezogen werden müsse:

„Wenn man sich das Filmmaterial anschaut, die Geschichten liest, sich die Berichte anhört, so sind sie mit schrecklichen Umständen konfrontiert. Soweit ich gesehen habe, brauchen sie [weiße südafrikanische Farmer] Hilfe von einem zivilisierten Land wie dem unseren.“

„Wir wollen Menschen, die hierher kommen, sich an unsere Gesetze halten, sich in unsere Gesellschaft integrieren, hart arbeiten und kein Leben auf Kosten der Sozialhilfe führen wollen. Und ich denke, diese Leute verdienen besondere Aufmerksamkeit, und wir wenden diese besondere Aufmerksamkeit jetzt an.“

Schnelle Visa für weisse südafrikanische Farmer?

Dem Sydney Morning Herald zufolge hat Dutton das Innenministerium angewiesen, zu untersuchen, ob die Farmer durch Flüchtlings-, humanitäre oder andere Visa in Australien aufgenommen werden können, einschließlich der Kategorie der innerhalb-eines-Landes-Verfolgten.

Die Äußerungen des Ministers veranlassten die australischen Medien, über Farmmorde in Südafrika zu berichten. Dies wird zweifellos etwas sein, das Peter Dutton zu seinem Vorteil nutzen wird, wenn er versucht, diese Gesetzesvorschläge weiterzuverfolgen.

Sollten Farmer „Flüchtlingsstatus“ erhalten?

Die Ängste vor einer entschädigungslosen Landenteignung haben sich seit der Verabschiedung eines ANC-Antrags durch das Parlament entwickelt, der es der Partei erlaubt, ihre Umverteilungspläne umzusetzen.

Die DA hat sich entschieden dagegen ausgesprochen und behauptet, dass ein nicht-kompensierender Ansatz eine schlechte Nachricht für die Wirtschaft sei. Sie sind gegen die Enteignung – die das Land dem Staat übergibt – und für eine Reform, die sich auf Fragen der Entschädigung konzentriert.

Dutton vervollständigte seine Rede, indem er sagte, er sei „zuversichtlich“, dass Australien sich auf einen Deal mit der südafrikanischen Regierung einigen könne.