Fred Maroun, 9.1.2020, timesofisrael.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

Der ehemaliger iranische Generalmajor des Korps der Iranischen Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), Qasem Soleimani (Erfan Kouchari/Wikimedia Commons)
Fred Maroun, 9.1.2020, timesofisrael.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der ehemaliger iranische Generalmajor des Korps der Iranischen Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), Qasem Soleimani (Erfan Kouchari/Wikimedia Commons)
Ricky Gervais, 6.1.2010, blogs.spectator.co.uk
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Hallo und herzlich willkommen zu den 77. jährlichen Golden Globe Awards, live aus dem Beverly Hilton Hotel hier in Los Angeles. Ich bin Ricky Gervais. Danke.
Es wird Sie freuen zu hören, dass dies das letzte Mal ist, dass ich diese Awards ausrichte, also ist es mir egal. Nur Spaß: Das war es mir schon immer. NBC ist es offensichtlich – zum fünften Mal – auch egal. Ich meine, Kevin Hart wurde wegen einiger anstößiger Tweets von den Oscars gefeuert. Hallo [zeigt auf sich selbst].
Giulio Meotti, 5.1.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Bisher wurden in Nordnigeria 900 Kirchen von Boko Haram zerstört. Mindestens 16.000 Christen wurden dort seit 2015 getötet. Abbildung aus dem „Boko Haram threat tactics report“ von TRADOC, Wikimedia Commons
Soeren Kern, 1.1.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Antichristliche Feindseligkeit fegt über Westeuropa, wo im Jahr 2019 Tag für Tag christliche Kirchen und Symbole bewusst angegriffen wurden. Das Thema machte im April 2019 Schlagzeilen, als ein verdächtiger Brand die ikonische Kathedrale Notre Dame in Paris auslöschte (im Bild). Seitdem hüllen die europäischen Medien jedoch wieder einmal die Fakten in Schweigen. (Bildquelle: Wikimedia Commons)
Miranda Devine, 12.2.2009, Sydney Morning Herald
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Es war nicht der Klimawandel, der am vergangenen Wochenende in Victoria bis zu 300 Menschen getötet hat. Es waren keine Brandstifter. Es war die unaufhaltsame Intensität eines Buschfeuers, aufgeladen durch riesige Mengen an Brennstoff, der sich in den Jahren der Dürre angesammelt hatte. Es war die Macht der grünen Ideologie über die Regierung, sich den Versuchen zu widersetzen, die Brennstoffgefahr zu verringern, bevor ein Megafeuer ausbricht, und die die Landbesitzer daran hindert, die Vegetation zu roden, um sich zu schützen.
Illustration: Edd Aragon
So viele Menschen hätten nicht so schrecklich sterben müssen. Die Warnungen gibt es schon seit einem Jahrzehnt. Wenn Politiker darauf aus sind, einen Lynchmob aufzumischen, um von ihrer eigenen Schuld abzulenken, dann sollten nicht Brandstifter an Laternenpfählen hängen, sondern Grüne.
Regierungen, die die grüne Bestie besänftigen, haben in den letzten zehn Jahren zahlreiche staatliche und bundesstaatliche Untersuchungen zu Buschfeuern ignoriert, die fast alle eine Erhöhung der Praxis der „vorgeschriebenen Verbrennung“ empfohlen haben. Auch als „Gefahrenreduzierung“ bekannt, ist es ein methodisches Regime, bei dem in den kühleren Monaten die brennbare Bodendecke kontrolliert abgebrannt wird, um die unvermeidlichen sommerlichen Buschfeuer nicht zu schüren.
Ben Davis, 5.1.2020, caldronpool.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Australiens aktuelle Buschbrände haben nichts mit dem Klimawandel zu tun, sondern nur mit den Brennstoffvorräten, so der Wissenschaftler und Buschfeuerexperte David Packham AO.
Vor fünf Jahren warnte Mr. Packham, ein ehemaliger Buschbrandforscher am CSIRO, dass es ohne eine drastische Zunahme der jährlichen Brennstoffreduktion „zu einer massiven Buschbrandkatastrophe“ kommen wird.
Schockierend ist, dass so viele schockiert sind. Auf welchem Planeten haben sie alle gelebt?
Melanie Philips, 2.1.2010, jns.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der Führer von Nation of Islam, Louis Farrakhan. Fotoquelle: Twitter.
Die Angriffe gegen Juden in New York und London in der vergangenen Woche haben die Menschen tief erschüttert.
Der Messerstecher-Amoklauf gegen Hanukkah-Feiernde in Monsey, N.Y., nach einem tödlichen Angriff auf einen koscheren Supermarkt in New Jersey, bei dem zwei chassidische Juden erschossen wurden, hat unter den amerikanischen Juden eine vielfache, schmerzliche Diskussion über den Verlust einer Sicherheit ausgelöst, die sie zuvor als selbstverständlich angesehen hatten.
Über 500 Luftschläge an allen Fronten, aber „wir haben noch einen langen Weg vor uns, um unsere Ziele zu erreichen“, sagt IDF-Stabschef Aviv Kochavi.
Anna Aronheim, 10.12.2020, Jerusalem Post
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
F-35I Adir Tarnkappen-Mehrzweckkampfflugzeug der Israelischen Luftwaffe (Bildquelle: Israelische Luftwaffe via Wikimedia Commons)
Die Verschanzung des Iran in Syrien verlangsamt sich als Folge der laufenden IDF-Operationen, die im vergangenen Jahr zugenommen haben, gab IDF-Stabschef Lt.-Gen. Aviv Kochavi am Freitag bekannt. Der IDF-Chef enthüllte auch zum ersten Mal, dass das Militär Cyberangriffe durchgeführt hat.
Maajid Nawaz, 4.1.2020, Facebook.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
10 Zeichen, auf die es zu achten gilt, wenn Leute posten, die nichts über den Nahen Osten wissen, aber jetzt so reden, als ob sie ihn kennen würden:
Maajid Nawaz, 3.1.2020, Facebook.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Ich poste hier meine unmittelbare Analyse, geschrieben über einen Twitter-Thread unmittelbar nach dem US-Schlag gegen Soleimani und vor der US-Bestätigung des besagten Schlags.
Das offizielle irakische Fernsehen bestätigt gerade die Tötung des Brigadekommandanten der iranischen Revolutionsgarden al-Quds, Qasim Soleimani (in einem scheinbaren US-Schlag auf dem Flughafen von Bagdad).
Wenn die Tötung des Kommandeurs der iranischen Revolutionsgarde, Qasim Soleimani, bestätigt wird, bricht jahrzehntelanges iranisches Missverhalten im gesamten Nahen Osten in Syrien, Irak, Jemen, Libanon & Palästinensischen Gebieten ab und ebnet den Weg zum Frieden mit Israel, oder wir haben gerade einen Schritt in Richtung Krieg gemacht.