4.12.2019, women.ncr-iran.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Am Morgen des 4. Dezembers 2019 ist Somayyeh Shahbazi Jahrouii gehenkt worden im Sepidar-Gefängnis von Ahvaz, Hauptstadt der Provinz Khuzestan.
4.12.2019, women.ncr-iran.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Am Morgen des 4. Dezembers 2019 ist Somayyeh Shahbazi Jahrouii gehenkt worden im Sepidar-Gefängnis von Ahvaz, Hauptstadt der Provinz Khuzestan.
Guy Millière, 20.12.2019, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Am 3. Dezember hat die französische Nationalversammlung eine Resolution verabschiedet, in der die Definition des Antisemitismus der Internationalen Allianz zur Erinnerung an den Holocaust angenommen wurde. Der Abgeordnete Meyer Habib, der die Resolution unterstützte, hielt eine leidenschaftliche und ergreifende Rede, in der er das Ausmaß der antisemitischen Bedrohung im heutigen Frankreich und die enge Verbindung zwischen dem Hass auf die Juden und dem Hass auf Israel hervorhob. Abgebildet: Die französische Nationalversammlung in Paris. (Bildquelle: Daniel Vorndran/DXR/Wikimedia Commons)
Barbara G. Walker, 10.2018, churchandstate.co.uk
aus dem Englischen von Jacqui Apfelbaum
In den letzten 50 Jahren haben Gelehrte eine ganz andere Sichtweise auf unsere steinzeitlichen Vorfahren entwickelt, als wir sie uns früher vorgestellt haben. Es scheint, dass nicht alle diese Frauen von rüpelhaften männlichen Wilden mit Knüppeln an den Haaren in Höhlen geschleift wurden. Ganz im Gegenteil. Die neolithischen Dörfer neigten dazu, sich als Mutterschaft zu bezeichnen, die sich vor allem um die Bedürfnisse und Aktivitäten der Frauen und ihrer Nachkommen kümmerte, den matrilinearen Besitz zu praktizieren und die Männer als Söhne, Brüder, Liebhaber, Helfer und Onkel mütterlicherseits anzuerkennen, aber nicht als Ehemänner oder Väter. „Die Frau“, sagt Briffault, „war die Gründerin des Hauses, die Urheberin der Künste und die Schöpferin der Urelemente der Zivilisation“ [1].
Der blutige Dschihadismus von 2015 ist nicht die Frucht der Spontaneität einer neuen Generation, sondern des mehr als 20 Jahre andauernden Aufstiegs des Islamismus in einigen vernachlässigten französischen und belgischen „Enklaven“ und in Gefängnissen, so eine am Donnerstag veröffentlichte Studie.
Belga, 9.1.2020, levif.be
aus dem Französischen von Daniel Heiniger
Ende Februar 2019 beendete Hugo Micheron, Forscher am französischen nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung (CNRS), seine Dissertation über den französischen Dschihadismus, als er vom Tod der Gebrüder Clain erfuhr, die im letzten syrischen Rückzugsort der Gruppe des islamischen Staates (ISIS) getötet wurden. Fabien und Jean-Michel Clain, die aus der Region Toulouse (Südwestfrankreich) stammen, gehören zu den zentralen Figuren des am Donnerstag veröffentlichten Fünfjahreswerkes „Der französische Dschihadismus. Quartiere, Syrien, Gefängnis“ („Le jihadisme français. Quartiers, Syrie, prison„, Gallimard-Verlag) – das die Wurzeln der 2015 von den beiden Brüdern aus Syrien behaupteten Massenabschlachtungen des Dschihadismus erforscht.
Je erfolgreicher Trump’s realitätsbezogene Politik gegenüber dem Iran und Israel ist, desto schwieriger wird es für das außenpolitische Establishment sein, ihre auf Wahnvorstellungen basierende Politik wiederherzustellen, wenn er sein Amt verlässt.
Caroline B. Glick, 10.1.2020, israelhayom.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
In den letzten 40 Jahren haben zwei Narrative die amerikanische Nahostpolitik geleitet. Beide wurden von der Carter-Regierung erfunden. Eines bezieht sich auf den Iran. Das andere bezieht sich auf Israel.
Beide Narrative lehnen die Realität als Grundlage für außenpolitische Entscheidungen zugunsten von Wahnvorstellungen ab. In den letzten zwei Monaten hat Präsident Donald Trump beide zurückgewiesen und sich von beiden losgesagt. Seine Gegner schäumen vor Wut.
Nicht nur das, Beamte Obamas warnten Soleimani vor dem geplanten israelischen Angriff 2015!
Tyler O Neil, 3.1.2020, PJmedia.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Barack Obama und Joe Biden 2010. (Bildquelle: Pressebüro des Weissen Hauses)
Als Präsident Donald Trump den Befehl gab, den iranischen Quds-Streitkräfte-Führer Qasem Soleimani zu töten, reagierte er nicht nur mit einer wohl verhältnismäßigen Reaktion auf die Invasion der US-Botschaft in dieser Woche, sondern kehrte auch eine Politik der Obama-Administration um. Laut einem Bericht aus dem Jahr 2018 stand Israel 2015 kurz vor einem Attentat auf Soleimani, doch Obamas Beamte vereitelten den Plan. Tatsächlich haben sie sogar dem Iran Israels Pläne übermittelt.
Jacob Palmieri, 6.1.2010, palmierireport.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der Iran hat damit gedroht, westliche Diplomaten zu entlarven, die bei der Ausarbeitung des Iran-Deals Bestechungsgelder angenommen haben.
Fred Maroun, 9.1.2020, timesofisrael.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Der ehemaliger iranische Generalmajor des Korps der Iranischen Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), Qasem Soleimani (Erfan Kouchari/Wikimedia Commons)
Ricky Gervais, 6.1.2010, blogs.spectator.co.uk
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Hallo und herzlich willkommen zu den 77. jährlichen Golden Globe Awards, live aus dem Beverly Hilton Hotel hier in Los Angeles. Ich bin Ricky Gervais. Danke.
Es wird Sie freuen zu hören, dass dies das letzte Mal ist, dass ich diese Awards ausrichte, also ist es mir egal. Nur Spaß: Das war es mir schon immer. NBC ist es offensichtlich – zum fünften Mal – auch egal. Ich meine, Kevin Hart wurde wegen einiger anstößiger Tweets von den Oscars gefeuert. Hallo [zeigt auf sich selbst].
Giulio Meotti, 5.1.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Bisher wurden in Nordnigeria 900 Kirchen von Boko Haram zerstört. Mindestens 16.000 Christen wurden dort seit 2015 getötet. Abbildung aus dem „Boko Haram threat tactics report“ von TRADOC, Wikimedia Commons