Redaktion, 29.6.2014, jagiellonia.org
aus dem Polnischen von Daniel Heiniger mit Hilfe von deepl.com

Wenn wir sie kennen, können wir das Ziel leicht identifizieren. Ihre Erklärungen zielen darauf ab, die gemeinsame Front gegen Moskau aufzubrechen. Aber denken wir daran, dass der russische Troll nicht wie ein pro-russischer Einflussfaktor aussieht und schreibt. Es werden Menschen sein, die scheinbar für Freiheit, Geschichte und Wahrheit kämpfen. Nationalisten, der angeblich rechte Flügel, angebliche Nachkommen ermordeter UPA, vielleicht sogar angebliche Priester. Wir werden sie daran erkennen, WAS sie kommentieren werden.

Sie sind sicherlich nicht die Leute, die Russland zum fliegen bringen werden. Es ist ihnen egal, ob sie mit Moskau schlafen oder nicht. Es sind auch nicht die Heterosexuellen (diejenigen, die bewusst Hass predigen), über die einige Medien schreiben. Es ist nur eine Nebelwand. Die wirklichen Soldaten des russischen Informationskrieges sind dabei, unsere Kooperation zu beenden. Jede Aussaat von Hass und Misstrauen wirkt zu ihren Gunsten.

Charakteristische Beispiele für Manipulation:

• Kein Ukrainer ist mein Bruder;
• Jarosław Kaczyński schüttelt den Banditen die Hand;
• Die Helden vom Majdan sind die gleichen Oligarchen;
• Die Revolution in der Ukraine ist das Werk der Freimaurerei und des Judentums;
• Hören Sie auf, die Ukraine zu unterstützen;
• Die USA versuchen, sich Schiefergasvorkommen anzueignen;
• Russland hat eine mächtige Waffe, um Flugzeugträger zu zerstören;
• Die NATO wird Ihnen nicht helfen;
  und viele andere.

Diese Slogans erscheinen in verschiedenen Variationen. Trolle versuchen, sie in solche Worten zu kleiden, dass sie vertrauenswürdig wirken. Sie müssen selbst glaubwürdig wirken. Jeder von uns hat mehrere solcher Trolle unter seinen Freunden. Sie verwenden auch einzelne Nachrichten, die oft manipuliert werden, um ihre Worte zu bestätigen.

Das größte Problem Moskaus ist die Zusammenarbeit Polens mit der Ukraine und die Unterstützung dieses Prozesses durch andere Länder. Es wird Versuche geben, diese Zusammenarbeit zu vereiteln: mit allen möglichen Methoden, vor allem mit solchen, die nach Fürsorge für Polen und den Glauben aussehen.

Was ist zu tun, wenn Ihnen solche Aktionen auf dem Profil einer Person auffallen?

Denken Sie daran, dass viele Menschen manipuliert werden können und diesen Unsinn unbewusst wiederholen – indem sie ihn einfach glauben. Schütten Sie das Kind nicht mit dem Bad aus – aber wenn Sie sehen, dass eine unbekannte Person Dutzende solcher perfiden Beiträge postet, sollten Sie NICHT diskutieren. Schreiben Sie, dass es sich um die Aktion eines russischen Trolls handelt, melden Sie es dann und blockieren Sie das Profil.

Warum soll man nicht „diskutieren“? – Eine Diskussion bringt nichts. Man kann einen Troll nicht davon überzeugen, dass er das Falsche tut. Aber jedes Mal, wenn Sie etwas sagen, ist es für ihn eine Gelegenheit, noch mehr Unsinn zu sagen. Außerdem macht jede Reaktion die Stelle für den FB „interessanter“ und zeigt sie öfter und höher an.

Jagiellonia.org, unbekannter Autor