Drieu Godefridi 22.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• Da es keine Masken gab, beschloss die Regierung, zu verkünden, dass Masken nicht nötig sind. Dieser oberste Höhepunkt der Unfähigkeit der belgischen Regierung ist immer noch online auf der persönlichen Website der Gesundheitsministerin Maggie De Block zu finden: „Masken zu tragen, um sich vor dem Coronavirus zu schützen, macht wenig Sinn“.
• Keine Masken, keine Vorsorgeuntersuchungen, fast keine Tests und Menschen, die zum Sterben in Pflegeheimen zurückgelassen werden — das war die Situation Belgiens mitten in der schlimmsten Pandemie seit der Spanischen Grippe 1918. Dieses belgische Gemetzel ist vollständig auf die tragische Inkompetenz der belgischen regierenden „Eliten“ zurückzuführen — und war absolut vermeidbar.

Ab 2015 zerstörte die belgische Regierung den gesamten „strategischen Bestand“ des Landes von 63 Millionen Schutzmasken, um „Platz“ für die Unterbringung von Flüchtlingen zu schaffen. Als sich die Coronavirus-Pandemie auch auf Belgien ausbreitete, gab die Regierung bekannt, dass keine Masken benötigt würden: „Masken zu tragen, um sich vor dem Coronavirus zu schützen, macht wenig Sinn“. Abgebildet: Informelles Treffen der belgischen Gesundheitsministerin Maggie De Block mit der niederländischen Ministerin Edith Schippers (rechts) in Amsterdam, 18. April 2016 (Foto: Niederländische Regierung/Martijn Beekman, via Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Soeren Kern, 18.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• „WHO-Beamte haben sich privat darüber beschwert, dass äthiopische Funktionäre nicht die Wahrheit über diese Ausbrüche sagen. Der Test auf das Cholera-Bakterium Vibrio cholerae, das Cholera verursacht, ist einfach und dauert weniger als zwei Tage… Beamte der Vereinten Nationen sagten, dass mehr Hilfe nach Äthiopien hätte geliefert werden können, wenn die Wahrheit gesagt worden wäre.“ — New York Times, 13. Mai 2017.
• Tedros wies die Anschuldigungen gegen ihn zurück, indem er die Rassismuskarte ausspielte. Er sagte, die Kritik an ihm stamme aus einer „typisch kolonialen Denkweise, die darauf abziele, … einen Kandidaten aus einem Entwicklungsland zu diskreditieren.“ — New York Times, 13. Mai 2017.
• „Indem Sie der Bedrohung durch das Regime in Khartum nachgeben, machen Sie sich mitschuldig am Versagen, auf eine Krankheit zu reagieren, die gegenwärtig Hunderttausende von sudanesischen Zivilisten bedroht — und die derzeit in zwölf sudanesischen Staaten aktiv ist.“ — Offener Brief an Tedros von einer Gruppe amerikanischer Ärzte, die ihn beschuldigten, es versäumt zu haben, Ausbrüche von Cholera im Sudan zu untersuchen, 11. September 2017.
• Einen Tag, nachdem US-Präsident Donald Trump die WHO beschuldigt hatte, „sehr China-zentrisch“ zu sein, und damit drohte, die Finanzierung der WHO zu kürzen, antwortete Tedros: „Bitte stellen Sie die Politik über COVID unter Quarantäne. Wir werden viele Leichensäcke vor uns haben, wenn wir uns nicht benehmen“. Tedros sagte auch, dass die Kritik an seinem Umgang mit der Coronavirus-Pandemie durch Rassismus motiviert sei.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Chef der Weltgesundheitsorganisation, sieht sich verstärkter Überprüfung über seinen Umgang mit der Coronavirus-Pandemie ausgesetzt. Tedros kann auf eine lange Geschichte der Vertuschung von Epidemien und Menschenrechtsverletzungen in Äthiopien zurückblicken, wo er als Gesundheitsminister und Außenminister tätig war. In dieser Funktion wachte er über eine massive Ausweitung der Rolle Chinas in Äthiopien. China ist der größte ausländische Investor, der größte Handelspartner und der größte Kreditgeber Äthiopiens. Abgebildet: Houlin Zhao, Generalsekretär, ITU mit Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor, WHO bei einem Sonderabendessen der UNO-Breitbandkommission, Yale Club, New York 2017. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Richard Kemp, 22.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• Kommentatoren und Politiker befürchten heute, dass die gegenwärtige Situation einen neuen Kalten Krieg mit China auslösen könnte. Sie verstehen nicht, dass China in einem ähnlichen, aber viel weitreichenderen Muster wie der Dschihad-Konflikt seit Jahrzehnten einen Kalten Krieg gegen den Westen führt, während wir uns geweigert haben, anzuerkennen, was vor sich geht… Wie 9/11 muss Covid-19 nun den Westen zwingen, aufzuwachen und sich zu wehren.
• Jahrzehntelang hat China an seiner dreigleisigen Strategie gearbeitet: Aufbau seiner Wirtschaft und seiner Kampfkraft, einschließlich Geheimdienst, Technologie, Cyber- und Weltraum sowie rohe militärische Kraft; Entwicklung eines globalen Einflusses zur Ausbeutung von Ressourcen und Sicherung der Kontrolle; Zurückdrängen und Spaltung der USA und ihrer kapitalistischen Verbündeten.
• Chinas Waffenexporte sind nicht in erster Linie durch die Erzielung von Einnahmen motiviert, sondern als Mittel zur Durchsetzung von Einfluss und Kontrolle, zur Schaffung von Stellvertretern und zur Herausforderung der USA.
• Chinesische Investitionen dringen in jeden Winkel Großbritanniens vor, was hier wie in so vielen anderen Ländern einen beispiellosen Einfluss ermöglicht. Pläne, chinesische Investitionen und Technologie in unser Kernkraftprogramm und unser 5G-Netz zu lassen, werden unsere kritische nationale Infrastruktur in einer Größenordnung verwundbar machen, wie es in keiner anderen westlichen Nation der Fall ist. Sogar die BBC, die von China finanziert wird, hat zur Beunruhigung einiger ihrer eigenen Journalisten ein Propagandavideo zur Unterstützung von Huawei produziert und beworben. All dies trotz der wiederholten Warnungen des MI5, dass der chinesische Geheimdienst konstant gegen britische Interessen im In- und Ausland arbeitet.

China führt seit Jahrzehnten einen kalten Krieg gegen den Westen, während wir uns geweigert haben, anzuerkennen, was vor sich geht. Wie 9/11 muss Covid-19 nun den Westen zwingen, aufzuwachen und sich zu wehren. Abgebildet: Parade zum 2. WK 2015 China (Bildquelle: screenshot / Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Con Coughlin, 10.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger

• Anstatt Peking für seine anfänglichen Versuche, den Ausbruch zu vertuschen, zu kritisieren, lobte Dr. Tedros stattdessen den chinesischen Präsidenten Xi Jinping für seine „sehr seltene Führung“ und China für seine „Transparenz“ in seiner Reaktion auf den Virus.
• „Die WHO hat es wirklich vermasselt… Glücklicherweise habe ich ihren Rat, unsere Grenzen für China offen zu halten, schon früh zurückgewiesen. Warum haben sie uns eine derart falsche Empfehlung gegeben?“ — US-Präsident Donald J. Trump, Twitter, 7. April 2020.
• Warum in der Tat?

Die eklatante pro-China-Voreingenommenheit, die die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihrer Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie an den Tag legte, hat eine Reihe von ernsthaften Fragen über ihren Umgang mit der Krise aufgeworfen. Abgebildet: Houlin Zhao, Generalsekretär, ITU mit Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor, WHO bei einem Sonderabendessen der UNO-Breitbandkommission, Yale Club, New York 2017. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →