Oberstleutnant (res.) Dr. Mordechai Kedar, 7.8.2020, BESA center
aus dem Englischen von Martin Christen

Explosion im Hafen von Beirut, 4. August 2020, Screenshot eines YouTube-Videos
Am 4. August 2020 ereignete sich eine massive Explosion in einem Lagerhaus am Hafen von Beirut im Libanon. Sie tötete mindestens 135 Menschen, verwundete mindestens 5.000, machte etwa 300.000 Menschen obdachlos und verwüstete die Hafenregion der Stadt, wobei Schäden in Höhe von schätzungsweise 10 bis 15 Milliarden US-Dollar entstanden. Die libanesischen Behörden machen die Misswirtschaft der Hafenbeamten für die Explosion verantwortlich, doch es besteht der begründete Verdacht, dass sie auf Fahrlässigkeit der Hisbollah zurückzuführen ist.

Präsident Donald Trump hat eine Präsidialanordnung erlassen, die Amerikas Demokratie retten könnte. Die Anordnung wird den Amerikanern jede Transaktion mit ByteDance Ltd. verbieten, einem chinesischen Unternehmen, das die mobile Video-Sharing-App TikTok besitzt. Abgebildet: Logo von ByteDance aus Peking. (Bildquelle: Wikimedia Commons)





