Ahmed Charai, 5. Mai 2026, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
- Die Vereinigten Staaten können nicht länger mit einem Terrorregime verhandeln, das Waffenstillstände bricht, amerikanische Verbündete angreift und Diplomatie als Waffe einsetzt.
- Mit dem Angriff auf die Vereinigten Arabischen Emirate hat Teheran eines unmissverständlich klargemacht: Es respektiert weder Waffenstillstände noch Völkerrecht oder Zurückhaltung.
- Jahrzehntelang nutzte Teheran Verhandlungen, um Zeit zu gewinnen, Sanktionserleichterungen, um seine Kapazitäten wiederaufzubauen, Waffenstillstände, um seine Position neu zu positionieren, und die Zurückhaltung des Westens, um seine regionale Macht auszubauen.
- Die Frage ist, ob die Vereinigten Staaten und Israel bereit sind, die Fähigkeit des Regimes zu zerstören, Krieg zu führen, Terror zu finanzieren, den Golf einzuschüchtern und die Welt zu erpressen.
- Das Ziel ist nicht ein Krieg gegen das iranische Volk. Das iranische Volk ist das erste Opfer der Islamischen Republik. Das Ziel ist die Zerstörung der militärischen, finanziellen, politischen und repressiven Strukturen des Regimes.
- Jede unvollständige Reaktion lehrt Teheran, dass Eskalation funktioniert.
- Ein Regime, das Frauen inhaftiert, Demonstranten hinrichtet, Dissidenten foltert und Studenten zum Schweigen bringt, kann nicht darauf vertrauen, internationale Abkommen einzuhalten. Das iranische Volk muss eine klare Botschaft verstehen: Amerikas Konflikt richtet sich nicht gegen es, sondern gegen das System, das sein Land ausgeraubt und seinen nationalen Reichtum in Raketen, Milizen, Korruption und Angst verwandelt hat.
- Der Druck sollte die Loyalität zum Regime bestrafen und die Abkehr davon belohnen.
- Die Aufgabe ist nicht mit der Wiedereröffnung von Hormus beendet. Sie ist erst dann beendet, wenn das iranische Regime Hormus nicht mehr bedrohen kann. Sie ist erst dann beendet, wenn das Regime die Raketen-, Drohnen- und Stellvertreternetzwerke, die es ihm ermöglichen, die Region zu bedrohen, nicht mehr wiederaufbauen kann.

Die Aufgabe ist erfüllt, wenn das Regime nicht mehr in der Lage ist, die Raketen-, Drohnen- und Stellvertreternetzwerke wiederaufzubauen, die es ihm ermöglichen, die Region zu bedrohen. Im Bild: Verschiedene iranische Raketen und Flugkörper sind während einer „Erfolgsausstellung“ der Revolutionsgarden und der ASF von 2014 zu sehen. (Foto: Fars Media Corporation, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons)


Negin Ghadimi. 28 Jahre alt. Biotechnologie-Absolventin. Sie warf keine Steine. Sie zündete keine Gebäude an. Sie ging einfach nur spazieren – und übte damit das grundlegendste Menschenrecht aus: frei in ihrem eigenen Land zu leben.



