Politisches & Wissenswertes

Uzay Bulut, 13.5.2020, Gate­stone Insti­tute
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

• “Reste des Schw­ertes” (kılıç artığı auf Türkisch) ist eine in der Türkei weit ver­bre­it­ete Belei­di­gung, die sich oft auf die Über­leben­den der christlichen Mas­sak­er bezieht, die sich haupt­säch­lich gegen Arme­nier, Griechen und Assyr­er im Osman­is­chen Reich und dessen Nach­fol­ger, der Türkei, richteten.
• Die Ver­wen­dung von “Reste des Schw­ertes” stellt daher keine Leug­nung von Mas­sak­ern oder Völk­er­mor­den dar. Im Gegen­teil, er erk­lärt den Stolz der Täter. Es bedeutet: “Ja, wir haben Chris­ten und andere Nicht-Muslime abgeschlachtet, weil sie es ver­di­ent hat­ten!

Der öffentliche Gebrauch der Belei­di­gung “die Reste des Schw­ertes” durch den türkischen Präsi­den­ten Recep Tayyip Erdoğan in Bezug auf Über­lebende der Mas­sak­er an Chris­ten in seinem Land ist auf vie­len Ebe­nen alarmierend. Der Aus­druck belei­digt nicht nur die Opfer und die Über­leben­den der Mas­sak­er, son­dern gefährdet auch die Sicher­heit der schwinden­den christlichen Gemein­schaft in der Türkei, die oft einem Druck aus­ge­set­zt ist, der Angriffe auf Leib und Leben ein­schließt. Im Bild: Der türkische Präsi­dent Recep Tayi­ip Erdo­gan zu Besuch in Deutsch­land am 19. Jan­u­ar 2020 (Bildquelle: Wiki­me­dia Com­mons / kremlin.ru)

Weit­er­lesen →

Giulio Meot­ti, 17.5.2020, Gate­stone Insti­tute
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

• Diese uner­schrock­e­nen Dis­si­den­ten zeigten, wie zer­brech­lich, leer und gefährlich das Gebäude des chi­ne­sis­chen Regimes ist.
• Die Kom­mu­nis­tis­che Partei Chi­nas “ist der größte und ern­sthafteste Virus von allen… Es ist an der Zeit, die Bedro­hung zu erken­nen, die die Kom­mu­nis­tis­che Partei Chi­nas für die gesamte Men­schheit darstellt. Die KPCh unter­drückt und manip­uliert Infor­ma­tio­nen, um ihren Machter­halt zu stärken.” — Chen Guangcheng, blind­er chi­ne­sis­ch­er Dis­si­dent, jet­zt ein Flüchtling in den USA. Asianews.it, 27. April 2020.
• Wenn wir heute irgend etwas über Chi­na wis­sen, dann ver­danken wir das den ver­schwun­de­nen Helden Chi­nas. Wir haben uns auf schreck­liche Weise entsch­ieden, sie im Stich zu lassen. Nur sehr wenige im sehr freien West­en rufen die chi­ne­sis­chen Behör­den zur Ver­ant­wor­tung und fordern die Freilas­sung dieser großen Män­ner und Frauen.
• Die aus­tralis­che Uni­ver­sität von Queens­land, die enge Beziehun­gen zu Chi­na unter­hält, ver­sucht sog­ar, Diszi­pli­n­ar­maß­nah­men, ein­schließlich eines möglichen Schul­ver­weis­es, gegen einen Stu­den­ten, Drew Pavlou, der für seine Kri­tik an Peking bekan­nt ist, zu ergreifen. Wir spie­len Pekings Spiel der Unter­drück­ung abwe­ichen­der Mei­n­un­gen mit.
• Bloomberg News soll Artikel zen­sieren, die Chi­na verärg­ern und den per­sön­lichen Reich­tum von Xi bloßstellen kön­nten. Und die Europäis­che Union hat ger­ade in einem Bericht über Desin­for­ma­tion betr­e­ffs der Pan­demie die Kri­tik an Chi­na abgeschwächt… Es sieht so aus, als ob freies Denken unter Chi­nas küh­nen Dis­si­den­ten mehr geschätzt wird als in vie­len Eck­en des West­ens.
• Um Leo Trotz­ki zu para­phrasieren: Vielle­icht inter­essieren Sie sich nicht für Chi­na, aber Chi­na inter­essiert sich für Sie.

Dr. Li Wen­liang, der am 7. Feb­ru­ar am Coro­n­avirus starb, war von der chi­ne­sis­chen Regierung zusam­men mit sieben anderen Ärzten wegen der War­nung vor dem Aus­bruch im Dezem­ber gerügt wor­den. Er wurde beschuldigt, “falsche Gerüchte zu ver­bre­it­en” und “die soziale Ord­nung zu stören”, und für seine muti­gen Bemühun­gen wurde er festgenom­men und ver­hört. Abge­bildet: Eine Mah­nwache zur Trauer um Wen­liang am 7. Feb­ru­ar in Hongkong. (Bildquelle: Wiki­me­dia Com­mons)

Weit­er­lesen →