Wie erkennt man einen russischen Troll?

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Redak­tion, 29.6.2014, jagiellonia.org
aus dem Pol­nis­chen von Daniel Heiniger mit Hil­fe von deepl.com

Wenn wir sie ken­nen, kön­nen wir das Ziel leicht iden­ti­fizieren. Ihre Erk­lärun­gen zie­len darauf ab, die gemein­same Front gegen Moskau aufzubrechen. Aber denken wir daran, dass der rus­sis­che Troll nicht wie ein pro-russischer Ein­flussfak­tor aussieht und schreibt. Es wer­den Men­schen sein, die schein­bar für Frei­heit, Geschichte und Wahrheit kämpfen. Nation­al­is­ten, der ange­blich rechte Flügel, ange­bliche Nachkom­men ermorde­ter UPA, vielle­icht sog­ar ange­bliche Priester. Wir wer­den sie daran erken­nen, WAS sie kom­men­tieren wer­den.

Weit­er­lesen →

Der russische Geheimdienst ist stark an der Verbreitung des russischen historischen Narrativs beteiligt – die Abteilung für Sonderdienste

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Redak­tion, 25.1.2020, jagiellonia.org
aus dem Pol­nis­chen von Daniel Heiniger mit Hil­fe von deepl.com

“In Rus­s­land ist der Dien­stleis­tungsap­pa­rat im Sinne von FSB, GRU und SWR ein untrennbares Ele­ment (sog­ar die Grund­lage) von Infor­ma­tion­sop­er­a­tio­nen. S. Naryshkin, Chef des rus­sis­chen Geheim­di­en­stes, war lange Zeit sehr stark an der Ver­bre­itung des rus­sis­chen his­torischen Nar­ra­tivs beteiligt. Zufall?”- Twitter-Kommentar zu antipol­nis­chen Äußerun­gen der Abteilung für Son­der­di­en­ste von Wladimir Putin in der Abteilung für Nationale Sicher­heit der Akademie der Kriegskün­ste.

Weit­er­lesen →

Der neue Sozialismus wird, wie der alte, die Juden nicht schützen

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Ari Hoff­mann, 9.1.2020, forward.com
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

Bevor er von Stal­ins Agen­ten erschossen und dann außer­halb von Min­sk wie ein Hund von einem Last­wa­gen über­fahren wurde, war Solomon Mikhoe­les ein­er der größten Schaus­piel­er des zwanzig­sten Jahrhun­derts. Bevor Ossip Man­del­stam ver­hungert und erfroren ist, war er ein Dichter mit wun­der­samen und ein­dringlichen Versen. Bevor Blei in Isaac Babels Gehirn platziert wurde, schrieb er unver­gle­ich­liche Geschicht­en.

Alle wur­den im Namen ein­er klassen­losen Gesellschaft hin­gerichtet für die ange­blichen Sün­den der Bour­geoisie. Die Hände waren die Hände stal­in­is­tis­ch­er Schläger, aber die Stimme war die Stimme von Marx: “Was ist die säku­lare Grund­lage des Juden­tums?” fragte Marx in Zur Juden­frage. “Prak­tis­che Notwendigkeit, Eigen­in­ter­esse. Was ist die weltliche Reli­gion des Juden? Ver­hök­ern. Was ist sein weltlich­er Gott? Geld.” Das “Arbeit­er­paradies”, wie es von Sozial­is­ten in aller Welt genan­nt wurde, war eine Hölle für Juden. Die Armee, die unter sein­er Flagge marschierte, würde später kom­men, doch das Gift war bere­its in Umlauf; zum neuen Anti­semitismus, der im 19. Jahrhun­dert zur Blüte gelangte, trug Karl Marx entschei­dend bei.

Weit­er­lesen →

In Europa ist der muslimische Mord an Juden eine psychische Krankheit

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Daniel Green­field, 12.12.2019, SultanKnish.blogspot.com
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

Mar­tin Col­mans verkaufte Möbel auf dem Albert Cuyp Markt in Ams­ter­dam, als er mit einem Mess­er in den Ober­schenkel gestochen wurde. Sein Sohn Sharon ran­nte hin­aus, um ihm zu helfen und seine Mut­ter zu beschützen, und ihm wurde in Rück­en und Brust gestochen. Aber immer­hin kon­nte er ver­hin­dern, dass der Messer­stech­er zu sein­er Mut­ter Orly gelangte.

Tarik Ghani, der mus­lim­is­che Mann, der auf ihn eingestochen hat, leit­ete einen Shisha-Shop auf dem Markt. Das Opfer sagte, dass er eine plöt­zliche Verän­derung seines Angreifers bemerk­te, nach­dem dieser aus dem Nahen Osten zurück­gekehrt war, und er wurde oft gese­hen, wie er den Koran las. “Er hörte auf, mit uns zu reden, rasierte sich den Kopf und betete die ganze Zeit. Er fing auch an, uns böse anzuse­hen.” Andere Anbi­eter im Cuyp-Markt gaben an, dass Tarik Juden has­ste. Es gab War­nun­gen, dass er gewalt­tätig wer­den und jeman­den angreifen kön­nte. Diese War­nun­gen wur­den jedoch nicht beachtet.

Anstatt ihn ins Gefäng­nis zu steck­en, verurteilte ein nieder­ländis­ch­er Richter Tarik zu einem Jahr psy­chi­a­trisch­er Behand­lung. Die Col­mans hat­ten den Richter gebeten, seinen Anti­semitismus zu berück­sichti­gen, stattdessen akzep­tierte der Richter Tariks Behaup­tung, er sei psy­chisch krank und habe Stim­men gehört. Es gab keine Beweise für diese Behaup­tung.

“Viele Men­schen, die psy­cho­tisch sind, lesen den Koran”, erk­lärte ein Psy­chi­ater.

Weit­er­lesen →

Ignorieren auf eigene Gefahr

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Nur weil Trump es gesagt hat, heisst nicht, dass es nicht wahr ist: Die Demokratis­che Partei ist langsam nicht mehr zu ret­ten.

Liel Lei­bovitz, 22.9.2019, TabletMag.com
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

Ilhan Omar, soma­lis­che amerikanis­che Kan­di­datin für den Sen­at für Min­neso­ta, spricht bei ein­er Hillary for Min­neso­ta Ver­anstal­tung an der Uni­ver­sität Michi­gan.

Anfang dieser Woche schrieb meine Kol­le­gin, die weise und ein­fühlsame Car­ly Pild­is, einen nach­den­klichen und kraftvollen Artikel über die poli­tis­che Zukun­ft der amerikanis­chen Juden. Darin argu­men­tiert sie, dass die Demokratis­che Partei trotz ein­er Hand­voll prob­lema­tis­ch­er und rel­a­tiv unwichtiger Kon­gress­ab­ge­ord­neter immer noch der sich­er­ste und ein­ladend­ste Ort für Juden sei, während der Präsi­dent sich ein­er Rhetorik schuldig mache, die ger­adezu anti­semi­tisch sei.

Im Geiste von Carlys Aufruf zum Dia­log, der nicht vor unan­genehmen Behaup­tun­gen zurückschreckt, möchte ich zwei Bemerkun­gen zur poli­tis­chen Zukun­ft der amerikanis­chen Juden machen.

Weit­er­lesen →

Iran hat Lösung für die globale Erwärmung (Satire)

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Cas­san­dra Bol­locks, 16.1.2020, israellycool.com
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

In einem vir­tu­osen Schachzug, der die Welt vor der glob­alen Erwär­mung ret­ten kön­nte, sagte Aja­tol­lah Ahmad Alam­ol­ho­da aus der Prov­inz Chorasan Raza­vi am 14. Jan­u­ar bei ein­er Gedenk­feier für die Opfer des Absturzes des ukrainis­chen Flugzeugs, dass der Islam im Begriff sei, die Welt zu übernehmen und “einen Schat­ten über den gesamten Plan­eten Erde zu wer­fen”.

“Das wäre wie zwei Fliegen mit ein­er Klappe erschla­gen”, sagte der Aja­tol­lah Alam­ol­ho­da im iranis­chen Staats­fernse­hen, “den über­hitzten Plan­eten mit dem Schat­ten des Islam abzukühlen und gle­ichzeit­ig die islamis­che Rev­o­lu­tion endlich glob­al zu machen”. UNO-Generalsekretär Anto­nio Guter­res schlug sofort vor, den Aya­tol­lah für den Frieden­sno­bel­preis im näch­sten Jahr zu nominieren. Gre­ta Thun­berg ist ange­blich weniger begeis­tert, da die iranis­che Lösung zu spät kommt, um ihre Kind­heit zu ret­ten, doch sie freut sich darauf, einen Hid­schab zu tra­gen.

Der Aja­tol­lah Alam­ol­ho­da nutzte die Gele­gen­heit, um seine men­schliche und mit­füh­lende Hal­tung während der Gedenk­feier voll zur Gel­tung zu brin­gen und schlug vor, den britis­chen Botschafter “in Stücke zu zer­hack­en”. Der Aya­tol­lah, darum gebeten, seine Kom­mentare zu erläutern, erk­lärte:

“Der Iran macht sich schreck­liche Sor­gen über den Kli­mawan­del. Der britis­che Botschafter set­zt ständig Pri­vat­jets ein. Wenn er in Stücke gehackt wird, kön­nte er leicht in eine Sport­tasche gesteckt und in den Frach­traum eines jeden Verkehrs­flugzeugs gebracht wer­den, wodurch die Welt vor weit­eren CO2-Emissionen bewahrt würde. Nicht, dass heutzu­tage irgendwelche Flugzeuge heutzu­tage in den Iran zu fliegen scheinen. Unser Him­mel ist schon eine ganze Weile völ­lig leer”.

Frankreich, Die “aufkeimende Islamische Republik”

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Giulio Meot­ti, 10.1.2020, Gate­stone Insti­tute
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

  • In einem Land, das früher für die Mei­n­ungs­frei­heit stand, ist Selb­stzen­sur auf dem Vor­marsch.
  • “In den let­zten fünf Jahren bin ich jeden Monat oder so zur Polizei gegan­gen, um Mord­dro­hun­gen, nicht Belei­di­gun­gen, Mord­dro­hun­gen, anzuzeigen.” — Mari­ka Bret, heute Jour­nal­istin bei Char­lie Heb­do, 8. Jan­u­ar 2020.
  • “Nie­mand traut sich mehr, Karika­turen von Mohammed zu veröf­fentlichen. Die Selb­stzen­sur set­zt sich durch… Der Hass richtet sich eher gegen die, die sich gegen die Ver­schleierung von Infor­ma­tio­nen wehren, als gegen die, die sie ver­schleiern. Ganz zu schweigen von der Psy­chi­a­trisierung des Ter­ror­is­mus, um den Islam bess­er zu ent­las­ten. Hätte man uns in den frühen 2000er Jahren gesagt, dass im Jahr 2020 etwa 20 franzö­sis­che Karika­tur­is­ten und Intellek­tuelle unter Polizeis­chutz ste­hen wür­den, hätte uns das nie­mand geglaubt.” — Pas­cal Bruck­n­er, Autor.
  • Eine Jüdin, Sarah Hal­i­mi, wurde in ihrer Paris­er Woh­nung von ihrem Nach­barn Kobili Tra­oré, der “Allahu Akbar” schrie, gefoltert und ermordet. Ein Beru­fungs­gericht entsch­ied kür­zlich, dass Tra­oré, weil er Cannabis ger­aucht hat­te, für seine Tat­en “nicht krim­inell ver­ant­wortlich” sei. Wie Frankre­ichs Oberrab­bin­er Haim Kor­sia sagte, ist das eine “Lizenz zum Töten von Juden”.

In Frankre­ich, einem Land, das früher für die Mei­n­ungs­frei­heit stand, steigt die Selb­stzen­sur fünf Jahre nach dem Ter­ro­ran­schlag auf die Satirezeitschrift Char­lie Heb­do. Am 7. Jan­u­ar 2015 ermorde­ten die Dschi­hadis­ten Chérif und Saïd Kouachi 12 Men­schen und ver­wun­de­ten 11 weit­ere, als sie die Büros von Char­lie Heb­do in Paris angrif­f­en. (Illus­tra­tion: Wiki­me­dia Com­mons)

Weit­er­lesen →

Iranische Frauen trotzen den Mullahs; westliche Feministinnen nirgends in Sicht

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Giulio Meot­ti, 19.1.2020, Gate­stone Insti­tute
aus dem Englis­chen von Daniel Heiniger

  • Vor 1979 hat­ten iranis­che Frauen Frei­heit. Sie wollen sie zurück.
  • Wo iranis­che Fem­i­nistin­nen mutig sind und sich weigern, den Hid­schab zu tra­gen, haben ihre west­lichen Kol­legin­nen, die rosa Hüte tra­gen, sie elendiglich im Stich gelassen.
  • Warum wird die iranis­che Bar­barei im West­en so leicht verziehen?
  • Vor dreißig Jahren wurde die Berlin­er Mauer von ein­fachen Bürg­ern niederg­eris­sen, die ihre Bewe­gungs­frei­heit zurück­forderten. Heute kön­nte die Mauer des iranis­chen Regimes von diesen ein­fachen Frauen niederg­eris­sen wer­den, die die Frei­heit zurück­fordern, das tra­gen zu kön­nen, was ihnen gefällt. Sie weigern sich mutig, über die Flaggen Israels und der USA zu laufen – und genießen wieder den Wind in ihren Haaren.

Heute führen mutige iranis­che Frauen den Auf­s­tand gegen das iranis­che Regime an. Sie erin­nern an die Zeit vor der islamis­chen Rev­o­lu­tion von 1979, als der Schleier noch nicht oblig­a­torisch war. Sie ken­nen den Preis: Viele, die an regime­feindlichen Protesten teilgenom­men haben, wur­den im Gefäng­nis verge­waltigt und gefoltert. Abge­bildet: Demon­stra­tion für Hijab & Beschei­den­heit in Nisha­pur, 12. Juli 2013. (Foto von Sonia Sevilla/Wikimedia Com­mons)

Weit­er­lesen →

Demotermine 20.01.–26.01.2020

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Die Ter­mine des Wider­stands in Achern, Anklam (2), Antrift­tal, Arn­stadt, Bad Schön­born, Bautzen (3), Berlin (2), Brühl, Bürstadt, Dor­fchem­nitz, Dres­den, Dür­rhen­ners­dorf, Ennepe-Ruhr-Kreis, Erfurt, Ettlin­gen (2), Freiberg, Grün­hei­de (Mark), Hagen, Ham­burg, Hock­en­heim (2), Hoy­er­swer­da (2), Kamenz, Königs Wuster­hausen (2), Leipzig, Lin­dau (Bodensee), Mainz, Oberursel, Oed­er­an, Olbern­hau, Ostritz, Rudol­stadt, Salzwedel, Schriesheim, Schöne­feld, Siegen, Turnow-Preilack, Tüt­tleben, Uhin­gen, Wies­baden. Teil­nehmen und Teilen!

Weit­er­lesen →