Das Wort Kuffar/Kafir zeigt die allgemeine politische Behandlung von Christen, Juden, Hindus, Buddhisten, Animisten, Atheisten und Humanisten.
Es sollte anstelle von „Ungläubigen“, einem neutralen Begriff, verwendet werden. Der Koran definiert den Kafir und Kafir ist kein neutrales Wort.

Uzay Bulut, 15.11.2019, IsraelNationalNews.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Recep Tayip Erdogan. Bildquelle: Wikimedia Commons

Am 25. Oktober hat ein Führer eines NATO-Mitgliedslandes offen zur Gewalt gegen Nicht-Muslime aufgerufen.

An diesem Tag nahm der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan an den Freitagsgebeten in der großen Çamlıca Moschee in Istanbul teil. Begleitet wurde er von Istanbuls Gouverneur Ali Yerlikaya, Bürgermeister Ekrem İmamoğlu, dem Istanbuler Polizeichef Mustafa Çalışkan und dem Leiter der Istanbuler Niederlassung der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP), Bayram Şenocak.

Nach den Gebeten rezitierte der Hafiz der Moschee den koranischen Vers Al-Fath, was auf Englisch „Sieg, Triumph, Eroberung“ bedeutet. Dann nahm Erdogan das Mikrofon und rezitierte einen Teil des Verses auf Arabisch und dann auf Türkisch. Das sagte er der versammelten Gemeinde:

„Unser Gott befiehlt uns, gewalttätig gegen die Kuffar (Ungläubigen) zu sein. Wer sind wir? Die Ummah [Nation] von Mohammed. So befiehlt uns [Gott] auch, einander gnädig zu sein. So werden wir einander barmherzig sein. Und wir werden dem Kuffar Gewalt antun. Wie in Syrien.“

Erdogan bezog sich dann auf einen anderen koranischen Vers, As-Saff-13, auf Arabisch:

„Inshallah, Gott hat uns in Syrien versprochen: Nasrun minallahi ve fethun karib ve beşşiril mu’minin. „Sieg von Allah und eine bevorstehende Eroberung und eine gute Nachricht für die Gläubigen“. Wir sehen, dass es gerade jetzt passiert. Mit der Erlaubnis Allahs werden wir es noch mehr sehen… Ich werde heute im Dolmabahce Palast einige Präsidenten ausländischer Länder treffen. Ich bitte dich Euch jetzt um Erlaubnis, dorthin zu gehen.“

Die Versammelten jubelten dann Erdogan zu und riefen „Allahu Akbar“ (Allah ist der Größte).

Dass die politische Opposition des Landes keinen ernsthaften Einwand gegen diese Aussagen erhoben hat, ist aus mehreren Gründen alarmierend.

Dr. Bill Warner, der Präsident des Center for the Study of Political Islam (CSPI), erklärt das Konzept des „kafir“ (plural: Kuffar) im Islam:

„Der Islam teilt die Welt in Muslime und Ungläubige, Kuffar. Der politische Islam hat immer zwei verschiedene Möglichkeiten, mit Kuffar umzugehen—dualistische Ethik. Kuffar können auf die schlimmste Weise misshandelt oder wie ein guter Nachbar behandelt werden. Kuffar müssen sich dem Islam in der gesamten Politik und im öffentlichen Leben unterwerfen. Jeder Aspekt der Kafir-Zivilisation muss sich dem politischen Islam unterwerfen.

 

„Der politische Islam ist die Lehre, die sich auf den Ungläubigen, den Kafir… Die Trilogie [Der Koran, Sira (Mohammeds Biographie) und Hadith (die Traditionen von Mohammed)] befürwortet nicht nur eine religiöse Überlegenheit gegenüber dem Kafir — die Kuffar gehen in die Hölle, während die Muslime ins Paradies gehen — sondern ihre Lehre verlangt auch, dass die Muslime den Kafir in der gesamten Politik und Kultur dominiert. Diese Dominanz ist politisch, nicht religiös.“

Dr. Warner führt weiter Beispiele an, wie sich islamische Schriften auf die „Kuffar“ beziehen:

„Die Sprache des Islam ist dualistisch. Als Beispiel gibt es nie einen Hinweis auf die Menschheit als ein einheitliches Ganzes. Stattdessen gibt es eine Trennung in Gläubige und Kuffar (Ungläubige). Die Menschheit wird nicht als ein Körper betrachtet, sondern ist getrennt gemäss dessen, ob die Person glaubt, dass Mohammed der Prophet Allahs ist oder nicht.

 

„Der Koran definiert den Kafir und sagt, dass der Kafir gehasst (40:35), verspottet (83:34), bestraft (25:77), enthauptet (47:4), verwirrt (6:25), angeprangert (86:15), terrorisiert (8:12), vernichtet (6:45), getötet (4:91), gekreuzigt (5:33), bekämpft (9:29), ignorant (6:111), böse (23:97), entehrt (37:18), verflucht (33:60), bestohlen (Buchari 5,59,537), vergewaltigt (Ishaq 759) wird, und ein Muslim ist nicht der Freund eines Kafirs (3:28).

 

„Christen und Juden sind Ungläubige, aber Ungläubige sind auch Kuffar. Polytheisten sind Hindus, aber sie sind auch Kuffar. Die Begriffe Ungläubige und Polytheisten sind religiöse Wörter. Nur das Wort „Kafir“ zeigt die gemeinsame politische Behandlung von Christen, Juden, Hindus, Buddhisten, Animisten, Atheisten und Humanisten.

 

„Das Wort Kafir sollte anstelle von „Ungläubiger“, dem Standardwort, verwendet werden. Ungläubiger ist ein neutraler Begriff. Der Koran definiert den Kafir und Kafir ist kein neutrales Wort. Ein Kafir ist nicht nur jemand, der nicht mit dem Islam einverstanden ist, sondern ein Kafir ist böse, ekelhaft, die niedrigste Lebensform. Kuffar können gefoltert, getötet, belogen und betrogen werden. Das übliche Wort „Ungläubiger“ spiegelt also nicht die politische Realität des Islam wider.“

Es scheint, dass ein Hauptgrund für die anhaltende, schwere Verfolgung und – in vielen Fällen – die völlige Zerstörung nicht-muslimischen Lebens und nicht-muslimischer Zivilisationen in der heutigen „muslimischen Welt“ dieser intensive Hass auf und die Entmenschlichung des Kafirs ist.

Dr. Andrew Bostom, der Autor von „Das Erbe des Dschihad: Islamischer Heiliger Krieg und das Schicksal der Nicht-Muslime“, hat Erdogans Worte nach islamischen Quellen eingehend analysiert und festgehalten:

„Autoritative koranische Kommentare — klassischer und moderner — sowie kanonischer Hadith, Traditionen des islamischen Propheten Mohammeds — unterstützen Erdogans hasserfüllte und rücksichtslose Ansichten gegenüber Nicht-Muslimen.

 

„So werden nicht nur Erdogans koranische Beschwörungen, die Härte gegenüber Nicht-Muslimen und ihrer Dschihad-Eroberung sanktionieren, sondern auch der türkische Präsident selbst vom Mainstream verehrt. Globale muslimische Umma.“

Die Tatsache, dass diese Worte vom Präsidenten einer Nation geäußert wurden, die ein vermeintlicher NATO-Verbündeter und Kandidat für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist, ist eine wichtige Warnung an alle nicht-muslimischen Nationen sowie an Muslime, die der Weltanschauung von Erdogan nicht zustimmen.

Uzay Bulut

Die Autorin Uzay Bulut ist türkische Journalistin und Politologin, die früher in Ankara lebte. Sie lebt heute in den USA.