Christliche Mädchen werden im Alter von 13 Jahren verkauft, um Chinesen zu heiraten
Tadeu Ribeiro, 9.5.2019, portaldotrono.com
aus dem Portugiesischen von Martin Christen mit Hilfe von deepl.com
Ein kürzlich veröffentlichter Bericht von Associated Press (AP) enthüllte dramatisch, dass Tausende von christlichen Mädchen aus armen Ländern im Nahen Osten in Länder wie China verschleppt werden.
Christliche Mädchen werden von Pakistan nach China verschleppt.
Der Publikation zufolge sind die evangelischen Pastoren in diesen Regionen, wie beispielsweise Pakistan, selbst dafür verantwortlich, potenzielle Mädchen zu entdecken und auszuwählen.
Sie werden zu hohen Preisen gehandelt, welche Eltern und Pastoren eine fette Provision für die Transaktion garantieren.
„Das ist Menschenschmuggel“, sagte Ijaz Augustine, pakistanischer Regierungsbeamter zu AP. „Es ist wahrhaftig Gier, die verantwortlich ist für diese Ehen… Ich habe einige dieser Mädchen getroffen und sie sind sehr arm.“
Einige Bräute sind erst 13 Jahre alt und sie werden oft in abgelegenere Gegenden des ländlichen China gebracht, wo es schwierig ist, die Opfer zu inspizieren und zu retten, und somit leichter, diese christlichen Mädchen auszubeuten.
Für den Verkauf erhalten Pastoren und Eltern 3.5 bis 5.000 Dollar, die sie unter sich aufteilen. Die Folge ist die Ausbeutung dieser Mädchen, die zu wahren Sklaven ihrer Ehemänner werden, mit dem falschen Versprechen, dass dies „der Wille Gottes ist“.
Welche Meldung von AP wird hier zitiert? Ich finde dort nichts entsprechendes. Bitte den Link ergänzen!
Der portugiesische Originalartikel zitiert die AP-Meldung, aber leider ohne sie zu verlinken. Ich habe nur übersetzt, nicht die AP-Meldung recherchiert. Tut mir leid, ich kann Dir nicht weiterhelfen.