Paul Gherkin, 14. August 2026, primarybowman.com
aus dem Englischen von Martin Christen

WAFA, die offiziellen Medien der Palästinensischen Autonomiebehörde, beschreibt seit Jahren, dass Juden, die den Tempelberg betreten, „Al-Aqsa stürmen“. Über diesen sprachlichen Taschenspielertrick habe ich schon einmal geschrieben.

Jetzt propagiert die WAFA etwas noch Gefährlicheres: dass Juden kein Recht haben, die heiligste Stätte des Judentums ohne muslimische Erlaubnis zu betreten, und dass jüdische Gottesdienste dort einen Angriff auf die islamische Heiligkeit darstellen.

Im April 2026 berichtete die WAFA über eine palästinensische Erklärung, in der es hieß, die Stätte gehöre „ausschließlich Muslimen, zu der niemand sonst ohne deren Zustimmung Zutritt hat“.

…besonders in dieser heiklen Zeit, wobei betont wird, dass die Aktionen der rechtsextremen israelischen Regierung, die durch solche Übergriffe ihrer Minister durchgeführt werden, einen eklatanten Angriff auf eine Kultstätte darstellen, die ausschließlich Muslimen gehört und zu der niemand sonst ohne deren Zustimmung ein Zutrittsrecht hat.

Das Ministerium wies weiter darauf hin, dass diese Einfälle häufig mit der Durchführung religiöser Rituale in der Moschee einhergehen, und beschrieb solche Taten als schweres Verbrechen und direkten Angriff auf heilige Stätten und Gebetsstätten des Islam, Verstöße, die unter der derzeitigen rechtsextremen israelischen Regierung eskalieren.

Am 13. August veröffentlichte die WAFA eine Erklärung der Arabischen Liga, in der sie das Betreten der Stätte durch Juden und die Durchführung religiöser Rituale als „eklatante Verletzung der Heiligkeit der Moschee“ verurteilte.

13. August 2026, 17:10 Uhr

Die Arabische Liga verurteilt den Sturm der Kolonisten auf die Al-Aqsa-Moschee

KAIRO, 13. August 2026 (WAFA) – Das Generalsekretariat der Arabischen Liga verurteilte am Donnerstag die Erstürmung der Al-Aqsa-Moschee durch Hunderte israelische Kolonisten unter dem Schutz der israelischen Polizei und die Durchführung von Ritualen in ihren Innenhöfen.

In einer Erklärung des Sektors für Palästina und besetzte arabische Gebiete beschrieb das Sekretariat die Aktionen als einen eklatanten Verstoß gegen die Heiligkeit der Moschee, das Völkerrecht und Resolutionen mit internationaler Legitimität.

Es warnte vor den Gefahren, die die Fortsetzung solcher Praktiken und Versuche, die bestehende Geschichte zu verändern, mit sich bringt

WAFA verbreitet hier mehrere Lügen:

• Muslime kontrollieren den Zutritt nicht. Israel kontrolliert die Sicherheit und den Zugang zum Tempelberg. Die von Jordanien unterstützte Waqf verwaltet dort muslimische religiöse Angelegenheiten. Es ist völlig falsch, die Zustimmung der Muslime als Voraussetzung für die Einreise der Juden darzustellen.
• Das Gelände gehört nicht „ausschließlich Muslimen“. Das ist eine religiöse und politische Behauptung, die sich als feststehende Tatsache über den Tempelberg ausgibt – die heiligste Stätte im Judentum.
• Die jüdische Präsenz verstößt nicht zwangsläufig gegen die islamische Heiligkeit. Im Islam gibt es keine allgemeine Regel, dass ein Jude, der einen muslimischen heiligen Raum betritt, diesen entweiht. Einschränkungen des jüdischen Gebets im Rahmen des Status quo sind ein Problem; Eine andere Möglichkeit besteht darin, den jüdischen Gottesdienst selbst als Angriff auf den Islam zu bezeichnen.

Dann kommt ein weiterer Taschenspielertrick.

Nachdem diese Organisationen die Anwesenheit von Juden als Straftat gegen den Islam definiert haben, fordern sie jetzt Maßnahmen der internationalen Gemeinschaft im Namen der Palästinenser.

…räumliche Trennung.

Das Sekretariat betonte, dass das gesamte 144-Dunum-Gebiet der Al-Aqsa-Moschee eine ausschließliche Kultstätte für Muslime sei und dass die Jerusalem Endowment and Al-Aqsa Mosque Affairs Department die zuständige Behörde sei, die für die Verwaltung der Moschee im Einklang mit dem bestehenden historischen und rechtlichen Status quo verantwortlich sei.

Das Generalsekretariat machte Israel für die Verstöße voll verantwortlich und forderte ein Ende der Stürme und Provokationen sowie die Achtung des Völkerrechts. Es forderte außerdem die internationale Gemeinschaft, einschließlich des UN-Sicherheitsrats, auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden und dem palästinensischen Volk und seinen heiligen Stätten Schutz zu gewähren.

Doch diese Kategorien – Muslime und palästinensische Araber – sind nicht austauschbar.

In Israel leben rund 1,85 Millionen Muslime, fast ein Fünftel der Bevölkerung des Landes. Und die muslimische religiöse Verwaltung des Tempelbergs wird von der von Jordanien unterstützten Waqf verwaltet. Palästinensische Araber üben weder die Kontrolle über den Zutritt zur Stätte aus, noch vertreten sie alle Muslime in der Region.

Warum also einen behaupteten muslimischen religiösen Missstand in einen palästinensischen nationalen Anspruch umwandeln, der eine internationale Intervention fordert?

Denn die Lügen enthüllen die wahre Absicht.

Es geht nicht mehr darum, den muslimischen Gottesdienst zu schützen. Es nimmt die Behauptung muslimischer religiöser Exklusivität, wandelt sie in ein palästinensisches Territorialrecht um und fordert dann die Welt auf, dieses Recht gegen Israel und Juden durchzusetzen.

Die Implikationen werden düsterer, wenn die gleiche Logik über den Tempelberg hinaus angewendet wird. Die Hamas-Charta von 1988 erklärte ganz Palästina zum islamischen Waqf. Kombinieren Sie diese Doktrin mit der Behauptung, die rund um Al-Aqsa verbreitet wird – dass die physische Präsenz und der Gottesdienst der Juden die islamische Heiligkeit verletzen –, und die Vertreibung von Juden kann in den Schutz des heiligen muslimischen Landes umgewandelt werden.

„Das Land Palästina ist ein islamischer Waqf, der für künftige muslimische Generationen bis zum Jüngsten Tag geweiht ist. Es oder ein Teil davon sollte nicht verschwendet werden: Es oder ein Teil davon sollte nicht aufgegeben werden.“ – Grundsatzcharta der Hamas, Artikel 11

Deshalb ist die Sprache der Arabischen Liga und der WAFA wichtig. Durch die wiederholte Veröffentlichung dieser falschen Behauptungen trägt sie dazu bei, einen palästinensischen Gebietsanspruch in ein angebliches islamisches Verbot der jüdischen Präsenz umzuwandeln.

Und es beginnt am perversesten Ort, den es gibt: an der heiligsten Stätte des Judentums.

Der Schritte sind krass:

• Erkläre die jüdische heilige Stätte ausschließlich muslimisch.
• Verweigere Juden das Recht, ohne muslimische Erlaubnis den Ort zu betreten.
• Nenne jüdische Anwesenheit und Anbetung eine Schändung des Islam.
• Verwandle diesen religiösen Anspruch in ein palästinensisches Territorialrecht.
• Bitte die Welt, das durchzusetzen.

Die Arabische Liga und die Palästinensische Autonomiebehörde führen religiöse und politische Argumente für die Vertreibung von Juden aus ihrem eigenen heiligen Land ein.