Tony Bretagne, 21.4.2020, La pause info.fr
aus dem französischen von Daniel Heiniger
Archiv der Kategorie: Beiträge
Krisentermine 20.04.-26.04.2020
Es ist Zeit, dass der Pro-China-Chef der WHO zurücktritt
Con Coughlin, 10.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Anstatt Peking für seine anfänglichen Versuche, den Ausbruch zu vertuschen, zu kritisieren, lobte Dr. Tedros stattdessen den chinesischen Präsidenten Xi Jinping für seine „sehr seltene Führung“ und China für seine „Transparenz“ in seiner Reaktion auf den Virus.
- „Die WHO hat es wirklich vermasselt… Glücklicherweise habe ich ihren Rat, unsere Grenzen für China offen zu halten, schon früh zurückgewiesen. Warum haben sie uns eine derart falsche Empfehlung gegeben?“ — US-Präsident Donald J. Trump, Twitter, 7. April 2020.
- Warum in der Tat?

Die eklatante pro-China-Voreingenommenheit, die die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihrer Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie an den Tag legte, hat eine Reihe von ernsthaften Fragen über ihren Umgang mit der Krise aufgeworfen. Abgebildet: Houlin Zhao, Generalsekretär, ITU mit Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor, WHO bei einem Sonderabendessen der UNO-Breitbandkommission, Yale Club, New York 2017. (Bildquelle: Wikimedia Commons)
Israelische COVID-19-Behandlung mit 100%-iger Überlebensrate wird an US-Patienten getestet
Maayan Jaffe-Hoffman, 14.4.2020, jpost.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Ein Pluristem-Wissenschaftler bei der Arbeit. (Bildquelle: PLURISTEM)
Das israelische Unternehmen Pluristem hat seinen ersten amerikanischen Patienten, der unter COVID-19-Komplikationen litt, im Rahmen des „compassionate use“-Programms („Einsatz in Härtefällen“) des Landes behandelt.
Covid-19: Widerlegung der Hämoglobin-Story
Matthew Amdahl, MD, PhD, 11.4.2020, medium.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
In den letzten Tagen hat mich eine Reihe von Leuten nach meinen Gedanken zu einem inzwischen gelöschten Medium-Blogpost mit dem Titel „Covid-19 hat uns alle zum Narren gehalten, aber jetzt haben wir vielleicht endlich sein Geheimnis entdeckt“ gefragt. Es scheint, dass dieser Beitrag auch nach seiner Streichung in archivierter Form weithin verbreitet wird, vor allem von Menschen, die seine Prämisse völlig zu akzeptieren scheinen. Diese Prämisse, um es kurz zu machen, besteht im Wesentlichen darin, dass das SARS-CoV-2-Virus Patienten durch seine Wechselwirkungen mit dem Sauerstofftransportprotein Hämoglobin (Hb) vollständig schädigt. Eine Google-Suche nach dem Titel wird den Beitrag trotzdem finden, falls Sie ihn lesen (oder erneut lesen) möchten (hier auf Deutsch verfügbar)
Krisentermine 13.04.-19.04.2020
Covid-19 hat uns alle zum Narren gehalten, aber jetzt haben wir vielleicht endlich sein Geheimnis entdeckt
libertymavenstock, 5.4.2020, medium.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Hinweis: Es ist bereits ein anderes Blog-Posting erschienen, das diesen Beitrag widerlegt. Ich lassen ihn trotzdem stehen, als Referenz.
In den letzten 3-5 Tagen ist aus NYC, Italien, Spanien usw. ein Berg an anekdotischer Evidenz über COVID-19 und die Charakteristika von Patienten, die schwer erkranken, herausgekommen. Er stapelt sich nicht nur auf, sondern führt jetzt zu einem allgemeinen Konsens auf breiter Basis, der durch einige bisher wenig bekannte Studien gestützt wird, dass wir die ganze Zeit alles falsch gemacht haben. Nun, einige hatten mit einigen Dinge unheimlich recht (hust, Trump, hust), insbesondere mit Hydroxychloroquin mit Azithromicin, aber dazu kommen wir gleich.
Es gibt weder eine „Lungenentzündung“ noch ein ARDS (akutes Lungenversagen). Zumindest nicht das ARDS mit etablierten Behandlungsprotokollen und Verfahren, mit denen wir vertraut sind. Beatmungsgeräte sind nicht nur die falsche Lösung, sondern eine Hochdruckintubation kann am Ende sogar mehr Schaden anrichten als ohne, ganz zu schweigen von Komplikationen durch Luftröhrenvernarbung und Geschwüre angesichts der oft erforderlichen Dauer der Intubation… Sie können in unmittelbarer Zukunft immer noch von Nutzen sein, wenn die Patienten zu weit fortgeschritten sind, um dieses neu gewonnene Wissen anzuwenden, aber es muss ein neues Behandlungsprotokoll festgelegt werden, damit wir aufhören, Patienten wegen der falschen Krankheit zu behandeln.
Die letzten 48 Stunden haben eine große Offenbarung erlebt: COVID-19 verursacht eine anhaltende und fortschreitende Hypoxie (Sauerstoffmangel), indem es sich an die Hämoglobin-Gruppen im Hämoglobin der roten Blutkörperchen bindet. Die Menschen entsättigen sich einfach (verlieren Sauerstoff im Blut), und das ist es, was schließlich zu Organversagen führt, das sie tötet, und nicht irgendeine Form von ARDS oder Lungenentzündung. Alle Lungenschäden, die man in CT-Scans sieht, sind auf die Freisetzung von oxidativem Eisen aus den Hämatomen zurückzuführen. Dies überwältigt die natürlichen Abwehrkräfte gegen oxidativen Lungenstress und verursacht diese schöne, immer beidseitige Glasschlifftrübung in der Lunge. Patienten, die Tage oder Wochen nach ihrer Genesung zur Rehospitalisierung zurückkehren und an einer offensichtlich verzögerten posthypoxischen Leukoenzephalopathie leiden, verstärken den Eindruck, dass COVID-19-Patienten an Hypoxie leiden, obwohl es keine Anzeichen von Atemwegsermüdung oder Verschleiß gibt.
Coronavirus: Chinas große Vertuschung
Giulio Meotti, 5.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Fledermäuse wurden anscheinend nicht auf dem Feuchtmarkt von Wuhan verkauft. The Lancet stellte in einer Studie vom Januar fest, dass der erste Covid-19-Fall in Wuhan keine Verbindung zum Markt hatte.
- Eine weitere Person ist gerade verschwunden. Ai Fen, eine chinesische Ärztin, die… behauptete, ihre Chefs hätten ihre Frühwarnungen vor dem Coronavirus zum Schweigen gebracht, scheint verschwunden zu sein…. Die Journalisten, die gesehen haben, was in Wuhan geschah, sind ebenfalls verschwunden.
- „Niemand war in der Lage, es zu studieren. Wie kann man sagen, dass es keine Freisetzung aus einem Labor ist, wenn man nicht in das Labor hineingehen kann? Tatsächlich haben wir gesehen, wie Peking sein Bestes tat, um zu verhindern, dass Virologen und Epidemiologen tatsächlich nach Wuhan gehen. — Gordon Chang, Die Weltwoche, 31. März 2020.
- Das ist ein weiteres großes Problem. Der potenzielle Hauptermittler der Weltgesundheitsorganisation zur Herkunft aus Wuhan wird nun beschuldigt, „Chinas Coronavirus-Komplize“ zu sein.
- Warum betreibt China überhaupt Handel mit gefährlichen Viren?
- „Die Debatte mag um das Thema wüten, um welches Zentrum es sich handelt, aber an diesem Punkt scheint es unbestreitbar, dass ein Zentrum direkt mit der Erforschung von Viren befasst war, wenn auch nicht unbedingt mit der Schaffung eines Virus. — Pater Renzo Milanese, AsiaNews.it, 13. März 2020.

Am 11. Januar gab die chinesische Regierung bekannt, dass der Feuchtmarkt von Wuhan der Ursprung der Coronavirus-Epidemie sei. Dasselbe chinesische Regime behauptete später, dass das Virus „möglicherweise nicht in China entstanden ist“, und noch später begannen chinesische Funktionäre zu behaupten, dass US-Soldaten das Virus nach Wuhan gebracht hätten. Welcher angesehene Wissenschaftler oder welche angesehene Institution kann nun irgend etwas vertrauen, was aus China kommt? Abgebildet: Pressekonferen in Brasilia, wo Jair Bolsonaro die korrekte Desinfektion der Hände erklärt. Bildquelle: Wikimedia Commons)
Coronavirus: Älteren Europäern Behandlung verweigert
Soeren Kern, 11.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Neben den ethischen Fragen, die durch die nach Alter erfolgende Rationierung der Gesundheitsversorgung aufgeworfen werden, wirft die Verweigerung der medizinischen Versorgung älterer Menschen, von denen viele ihr ganzes Leben lang in das Sozialsystem eingezahlt haben, auch ein Schlaglicht auf die Defizite der sozialisierten Medizin in Südeuropa, wo die von der Europäischen Zentralbank auferlegten Sparmaßnahmen zu massiven Budgetkürzungen im öffentlichen Gesundheitswesen geführt haben.
- In Dokumenten, die mehreren spanischen Medien zugespielt wurden, wies der katalanische medizinische Notfalldienst (Servicio de Emergencias Médicas) Ärzte, Krankenschwestern und Krankenwagenpersonal an, die Familien älterer Patienten, die am Coronavirus erkrankt sind, darüber zu informieren, dass „der Tod zu Hause die beste Option ist“. … Das Protokoll riet dem medizinischen Personal auch, auf die Erwähnung des Mangels an Krankenhausbetten in Katalonien zu verzichten.
- „Mein Vater hat im Alter von 14 Jahren zu arbeiten begonnen bis er 65 Jahre alt war. Er hat nie um etwas gebeten. Am 18. März brauchte er ein Beatmungsgerät, um nicht zu sterben, und das wurde ihm verweigert… Dies ist das Spanien, das wir haben. Die Generation meines Vaters baute dieses Land, seine Stauseen, Straßen, Landwirtschaft, arbeitete 14 Stunden am Tag und kam aus einer Nachkriegszeit. Und sie werden dem Tod überlassen.“ — Óscar Haro, YouTube-Video, 20. März 2020.
- Im November 2019, zwei Monate vor dem ersten Auftreten des Coronavirus in Spanien, gab die spanische Regierung bekannt, dass fast 700.000 Patienten auf einer Warteliste für Operationen stünden. Landesweit müssen die Patienten im Durchschnitt 115 Tage auf eine Operation warten, in Katalonien fast sechs Monate und in Madrid sechs Wochen.
- Die Schwere der Coronavirus-Krise in Italien und Spanien, wo man ältere Patienten zugunsten der jüngeren dem Tod überlässt, ist zu einem großen Teil auf die Sparmaßnahmen im Zusammenhang mit ihrer Mitgliedschaft in der Eurozone zurückzuführen. Die hohe Zahl der Toten, insbesondere unter den älteren Menschen, scheint der Preis zu sein, den Italiener und Spanier zahlen, um Teil einer Währungsunion zu sein, der sie niemals hätten beitreten sollen.

Neue Protokolle, die von den medizinischen Behörden in den am stärksten von der Coronavirus-Pandemie betroffenen europäischen Regionen herausgegeben werden, weisen das medizinische Personal effektiv an, ältere Patienten ihrem Schicksal zu überlassen. Abgebildet: Notspital zur Behandlung von COVID-19-Patienten in Padua. (Bildquelle: Wikipedia)
Deutschland erlaubt US-sanktionierten iranischen „Terror“-Banken zu operieren
Eine Reihe der in Deutschland operierenden Banken wurden von den USA sanktioniert, um die iranischen Nuklearambitionen einzudämmen.
Benjamin Weinthal, 8.4.2020, jpost.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Bank Melli 248.88 (Bild: mit höflicher Genehmigung)