Trump und der Friedensnobelpreis
Amir Taheri, 20.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Auf den ersten Blick mag Donald Trump tatsächlich einen Anspruch auf den Friedensnobelpreis haben. Er hat die Normalisierung zwischen Israel und zwei seiner ehemaligen arabischen Feinde vermittelt, und es wird erwartet, dass weitere folgen werden. Möglicherweise hat er auch den letzten Konfliktherd im ehemaligen Jugoslawien beseitigt, indem er eine Einigung zwischen Serbien und dem Kosovo vermittelt hat.
- Trump, der Friedensstifter? Die linken Eliten auf beiden Seiten des Atlantiks reagieren auf diesen Satz mit einem herzlichen „Ha! Ha! Ha! Ha!“ oder mit einem wütenden Aufschrei: „Skandal!“
- Was für die Nobelpreisrichter zählt, ist, dass er es getan hat; er hat Frieden gebracht, wo es Konflikte gab.
- Doch wenn sie Trump den Nobelpreis verleihen, wird er der fünfte US-Präsident sein, der diese Auszeichnung erhält. Und wenn er sie bekommt, dann wäre er der verdienstvollste von allen.
Frieden … und ein tödlicher Schachzug
Tariq al-Homayed, 15.9.2020, saudigazette.com.sa
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Wer glaubt, dass sich die Region nach der Ankündigung des Friedensabkommens zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain und Israel unter amerikanischer Schirmherrschaft nicht verändert hat, der irrt. Um dieses Szenario zu erklären, müssen wir politisch unvoreingenommen sein, denn es heißt, man könne sich das Bild nicht ansehen, wenn man drin ist.
Camelia Sadat, Tochter des verstorbenen ägyptischen Präsidenten, erzählt von einer Heirat im Alter von 12 Jahren mit einem missbrauchenden Ehemann
Quelle: Dream 2 TV (Ägypten), 8.1.2006, memri.org
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Es folgen Auszüge aus einem Interview von Camelia Sadat, Tochter des verstorbenen ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat, das am 8. Januar 2006 auf Dream 2 TV ausgestrahlt wurde.
Wie Israels jüdische Mehrheit wachsen wird
Yakov Faitelson, 15.9.2020, Middle East Forum
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Am 21. Dezember 2017 wurde in Beirut die allererste offizielle Volkszählung der Palästinenser im Libanon veröffentlicht. Sie ergab, dass dort nur 174.422 Palästinenser lebten[1] und nicht bis zu 600.000, wie zuvor von politischen Instanzen einschließlich des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) geschätzt worden war.
Die Überschätzung der palästinensischen Bevölkerung ist kaum auf den Libanon beschränkt. Ähnliche Fehleinschätzungen sind auch im Westjordanland und im Gazastreifen aufgetreten, wo die israelische Zivilverwaltung, die dem Verteidigungsministerium untersteht, die demografischen Daten der Palästinensischen Autonomiebehörde für bare Münze nimmt. Solche Fehlberechnungen sind auch innerhalb Israels aufgetreten, wo die Verschiebung des demographischen Gleichgewichts in den letzten Jahrzehnten zugunsten der jüdischen Mehrheit weitgehend unbemerkt geblieben ist. Dies geht so weit, dass der Anteil der arabischen Bürger Israels bis zum Jahr 2065 wahrscheinlich von derzeit 20,9 Prozent der Gesamtbevölkerung[2] auf 15,7 Prozent sinken wird, während die Palästinenser des Westjordanlandes und des Gazastreifens nur 26,2 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes Israel zwischen dem Jordan und dem Mittelmeer ausmachen werden – weit entfernt von dem vorhergesagten arabisch-jüdischen Gleichstand in diesem Gebiet.
Selbstzensur in den USA
Judith Bergman, 16.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Die USA haben nominell die weitreichendste Redefreiheit verankert, dank des Ersten Verfassungszusatzes. Doch die durchschnittliche Zahl der Amerikaner, die sich selbst zensieren, nähert sich langsam der Zahl der Deutschen an, wo… „Fast zwei Drittel der Bürger davon überzeugt [sind], dass ‚man heute sehr vorsichtig sein muss, zu welchen Themen man sich äußert‘, denn es gibt viele ungeschriebene Gesetze darüber, welche Meinungen akzeptabel und zulässig sind.“
- Das ist jedoch nicht überraschend. Die amerikanischen Universitäten haben jahrzehntelang einen „linken“ Kurs eingeschlagen. Die Neigung hatte bekannte Folgen: die Verbreitung von „sicheren Räumen“ auf dem Campus, Triggerwarnungen, nicht-zu-Wort-kommen-lassen konservativer Stimmen und eine „Cancel-Kultur“, die sich an Professoren und Studenten richtet, die sich nicht an eine politische Orthodoxie auf dem Campus halten, die zunehmend totalitär geworden ist. Zuletzt wurde Leslie Neal-Boylan, die Dekanin der Lowell-Schwesternschule der Universität von Massachusetts, von der Schule entlassen, nachdem sie in einer E-Mail an Studenten und Dozenten „Black lives matter, but also everybody’s life matters“ geschrieben hatte.
- Wenn Bürgerinnen und Bürger aufhören, ihre Besorgnis über aktuelle Ereignisse, Politik und Ideen in der Öffentlichkeit zu äußern, aus Angst, ihre Lebensgrundlage und ihren sozialen Status zu verlieren, ist das – oder sollte es sein – ein großes Problem in einer Demokratie.
- Eine demokratische Gesellschaft mit ängstlichen Bürgern, die es nicht wagen, über das zu sprechen, was sie auf dem Herzen haben – oft wichtige zeitgenössischen Themen ihrer Zeit – ist dazu verdammt, dem Willen derer zu erliegen, die am härtesten schurigeln und am lautesten schreien.
Osama bin Ladens Nichte sagt, nur Trump könne ein weiteres 9/11 verhindern
Ein weiterer Angriff im Stil des 11. September steht möglicherweise kurz bevor, wenn Joe Biden zum Präsidenten gewählt wird, warnt Noor bin Ladin, die Nichte des Terror-Masterminds Osama bin Laden vom 11. September.
Jon Levine, 5.9.2020, NY Post
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Sudan trennt Religion und Staat und beendet 30 Jahre islamischer Herrschaft
Die sudanesische Übergangsregierung hat sich mit den Rebellengruppen auf ein Abkommen geeinigt, das 30 Jahre Herrschaft unter islamischem Recht und dem Islam als offizieller Staatsreligion beendet
7.9.2020, Middle East Monitor.com
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Wer greift die palästinensischen Christen an?
Bassam Tawil, 8.3.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- Die Notlage der Christen, die unter der Palästinensischen Autonomiebehörde im Westjordanland und der Hamas im Gazastreifen leben, wird von der internationalen Gemeinschaft und den im Nahen Osten ansässigen ausländischen Journalisten oft ignoriert.
- Es ist bemerkenswert, dass die christliche Bevölkerung im Gebiet von Bethlehem von 86% im Jahr 1950 auf weniger als 12% heute zurückgegangen ist. Im gesamten Westjordanland machen die Christen heute weniger als 2% der Bevölkerung aus…
- Im von der Hamas regierten Gazastreifen ist die Situation der Christen noch schlimmer.
- Anstatt ihre Stimme gegen die Verfolgung der Christen durch die Palästinensische Autonomiebehörde und die Hamas zu erheben, sind diese christlichen Führer damit beschäftigt, Israel die Schuld zuzuschieben. Sie wollen, dass die Welt glaubt, dass die Christen aus Bethlehem und dem Gaza-Streifen wegen der israelischen Sicherheitsmaßnahmen gegen Terroristen fliehen, und nicht wegen der Brutalitäten, die von den palästinensischen Behörden und den Muslimen im Westjordanland und im Gaza-Streifen verübt werden. Wenn ihre Behauptung wahr wäre, warum fliehen dann nicht auch die Muslime aufgrund der angeblich israelischen Maßnahmen?
Der Friedensnobelpreis 2021 sollte nach Israel gehen
Fred Maroun, 11.9.2020, Times of Israel Blogs
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
Schweden: Die Gewalt ist „äusserst schwerwiegend“
Judith Bergman, 8.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Daniel Heiniger
- „Die Polizei muss sicherstellen, dass die Kriminellen verhaftet werden und strafrechtlich verfolgt werden können. Die Kriminellen müssen von unseren Straßen und Plätzen verschwinden, damit keine skrupellosen Verbrechen mehr begangen werden… Wir arbeiten intensiv, rund um die Uhr, trotzdem geht die schwere Gewalt weiter.“ — Schwedens Nationaler Polizeichef Anders Thornberg, 29. August 2020.
- Der Göteborger Ali-Khan-Clan wurde der Polizei mehr als 200 Mal gemeldet, doch die Polizei musste fast alle Fälle schließen, weil die Bande den Opfern und Zeugen droht, um sie zum Schweigen zu bringen.
- „An diesem Wochenende wurden zwei Jungen eine ganze Nacht lang auf einem Friedhof in Solna schrecklichen Gräueltaten ausgesetzt. Am Dienstag wurde ein Lehrer in Göteborg entführt und geprügelt, nachdem er mit der Polizei Kontakt aufgenommen hatte. Was wir jetzt fast täglich erleben, ist nicht normal… Schweden sollte damit beginnen, es zu einem Verbrechen zu machen, Teil einer kriminellen Bande zu sein, so wie es ein Verbrechen sein sollte, Teil einer terroristischen Organisation zu sein.“ — Ulf Kristersson, Führer der oppositionellen Moderaten Partei, Facebook-Posting, 27. August 2020.
- „Leider gibt es unter bestimmten Gruppen einen Groll gegen die christliche Kultur, und die Kirche von Schweden in Malmö kann nicht passiv sein, während das christliche Kulturerbe verwüstet wird.“ — Schweden-Demokraten, 26. August 2020.