“Die Sondierun­gen befind­en sich in den let­zten Zügen, doch die Geduld manch­er Jamaika‐Verhandler schwindet”, berichtet die WELT in einem Anflug von verse­hentlich spon­tan­er Klarheit. [1]

Kor­rekt heißt es natür­lich: etwas LIEGT in den let­zten Zügen, und gemeint ist damit die Zeit vor dem baldigen Ableben. Ern­sthaft. [2] Angesichts der qualvollen Empfäng­nis dieser Tot­ge­burt werde ich aber über die stilis­tis­che Unsicher­heit hin­wegse­hen. Mich ver­stört der Anblick eben­so.

Weit­er­lesen →