StartseiteNaher OstenIsrael hat im Gazakonflikt ‘juristische Standards übertroffen‘, teilen Militärexperten der UNO mit

Kommentare

Israel hat im Gazakonflikt ‘juristische Standards übertroffen‘, teilen Militärexperten der UNO mit — 10 Kommentare

  1. Danke für diese Nachricht, die ja – wie immer – sicher nicht in den herkömmlichen Medien erscheinen wird. Schickt das auch mal bitte an P:ax-Christi und den Leuten, die israelische Waren extrag kennzeichnen wollen. Gruß und Shalom, Ronald Hörstmann

    Könnt Ihr mir das bitte als PdF schicken damit ich das den Friedensräumen in Lindau übermitteln kann? Danke schon mal im Voraus.

    • Ich freue mich, dass Ihnen der Artikel der Times-of-Israel und meine Übersetzung davon gefällt. Ein PDF habe ich leider nicht davon, aber Sie können sich leicht selber eines erstellen, wenn Sie diese Webseite durch Ihren PDF-Druckertreiber schicken. Dieses dürfen Sie gerne allen Empfängern schicken, denen diese Information gut tut. Möglicherweise reicht aber auch, ihnen den Link zu diesem Artikel zu schicken.

      • Lieber Admin,

        sowohl der Artikel, als auch Ihre Übersetzung haben mir gefallen, allerdings steht über dem Artikel der Link zu
        “The Times Of Israel, 13 Juli 2015”, dabei ist der Artikel natürlich vom 13 Juni. Bitte korrigieren Sie das, damit niemand die Qualität Ihres Blogs in Frage stellen kann.

        beste Grüße,
        Artjom

  2. Bravo ✌️, endlich ein Urteil das Israel ins richtige Licht bringt. Ich bin aber immer noch der Meinung, dass das ” Israel bashing” der dusteren Gestalten weitergeht.

  3. Pingback: Bericht zum Gazakrieg 2014: Israel hat ‘juristische Standards übertroffen‘ | Henny Jahn הני יאן

  4. Pingback: Stoff für’s Hirn | abseits vom mainstream - heplev

  5. Lieber Admin,
    Ich finde Ihren Bericht auch ausgesprochen gut und wollte fragen, ob ich ihn honorarfrei für mein Schulbuch “Der israelisch-palästinensische Konflikt” verwenden darf. Ich sende Ihnen zum Dank gerne ein Rezensionsexemplar sofort nach Erscheinen zu. Der Inhalt würde perfekt zum letzten Kapitel – der letzte Gaza-Krieg – passen. Besten Dank für Ihre Antwort auf meine private Mailadresse! B. Koeck

    • Aber gerne. Da ich nur der Übersetzer war, bitte ich Sie allerdings nicht nur um die Referenz auf diese Seite hier, sondern auch auf den Originalartikel, der ganz oben verlinkt ist.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

css.php