Burak Bekdil, 29. Mai 2021, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Der Verlust von 232 muslimischen Menschenleben in Afghanistan hat in den türkischen Medien keinen einzigen Millimeter in den Nachrichtenspalten hinterlassen.
• Wieder einmal ist Zeit für Krieg für palästinensische Terroristen, eine Gelegenheit, die übliche türkische Feindseligkeit zu wecken, und schwere Zeiten für die wenigen tausend türkischen Juden, die zwischen der bitteren Wahrheit und ihrer Angst vor einem potenziell gefährlichen Autokraten zerquetscht werden.

Bei den diesjährigen Zusammenstößen im Nahen Osten hat sich die Türkei des islamistischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan wie in den letzten Jahren weltweit für die palästinensische Sache eingesetzt. Erdoğan sagte am 17. Mai in Bezug auf jüdische Menschen: „Es liegt in ihrer Veranlagung, dass sie nur durch das Saugen von Blut zufriedenzustellen sind“ – ein Kommentar, der einen Schlagabtausch zwischen Ankara und Washington auslöste. Abgebildet: Ismail Haniyeh, der Führer der Terrororganisation Hamas. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

In einer Studie aus dem Jahr 2015 hat die Anti-Defamation League herausgefunden, dass 35 Millionen von 49 Millionen Türken oder 71 % antisemitische Einstellungen hegen, verglichen mit durchschnittlich 49 % in der gesamten muslimischen Welt. Statistisch gesehen ist ein Unterschied von 22 Prozentpunkten zum Durchschnitt eine signifikante Abweichung. Im Fall der Türkei ist die Abweichung auch empirisch sichtbar.

Bei den diesjährigen Zusammenstößen im Nahen Osten setzte sich die Türkei des islamistischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan wie in den vergangenen Jahren weltweit für die palästinensische Sache ein. Ein Jogger kann wegen Verstoßes gegen die Sperrregeln mit einer Geldstrafe belegt werden, aber die Polizei begrüßte Tausende von Demonstranten vor den israelischen diplomatischen Vertretungen in Istanbul und Ankara. Ein Ehepaar steckte sein Auto vor dem israelischen Konsulat in Istanbul „im Namen unserer muslimischen Brüder, die in Gaza gefoltert werden“, in Brand. Dies wurde gesagt, obwohl es tatsächlich die Hamas war – eine Terrorgruppe, die die Palästinenser seit 2007 als menschliche Schutzschilde in Geiselhaft hält, sowohl um ihre Waffen zu schützen als auch um tote Babys vor die Fernsehkameras zu halten – die begann, 4.300 Raketen abzufeuern in ein Land von der Größe von New Jersey: Israel. Die Israelis erwiderten nicht das Feuer auf die Palästinenser, sie erwiderten das Feuer auf die Terrorgruppen, die auf sie schossen: Hamas und Palästinensischer Islamischer Dschihad. „Warum“, fragte die Zeitschrift Spiked, „lassen sich Israelis nicht abschlachten?“

Erdoğan sagte am 17. Mai in Bezug auf jüdische Menschen: „Es liegt in ihrer Veranlagung, dass sie nur durch das Saugen von Blut zufriedenzustellen sind“ – ein Kommentar, der einen Schlagabtausch zwischen Ankara und Washington auslöste.

Das US-Außenministerium antwortete:

„Die Vereinigten Staaten verurteilen die jüngsten antisemitischen Äußerungen von Präsident Erdogan über das jüdische Volk aufs Schärfste und finden sie verwerflich.

„Wir fordern Präsident Erdogan und andere türkische Führer nachdrücklich auf, auf hetzerische Bemerkungen zu verzichten, die zu weiterer Gewalt aufstacheln könnten.“

Als Reaktion darauf griff das türkische Außenministerium zu seiner üblichen Verleugnung: „Antisemitismus hat in der türkischen Gesellschaft, die das Nebeneinander verschiedener Religionen und Glaubensrichtungen respektiert, nie existiert.“

Laut Reuters:

„Muslimische Länder müssen eine einheitliche und klare Haltung gegenüber Israels Konflikt mit der islamistischen Hamas-Bewegung in Gaza zeigen, sagte der Vizepräsident der Türkei, Fuat Oktay, am Donnerstag [13. Mai] und kritisierte die Weltmächte dafür, dass sie Gewalt verurteilen, ohne danach zu handeln.“

Währenddessen sprach Erdoğan in einer inländischen Propagandamission mit 20 führenden Politikern der Welt, darunter dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und Papst Franziskus. Wütende Türken stellten nicht die Frage, welche „Maßnahmen“ ihre Regierung ergriffen hat, außer „Gewalt“ zu verurteilen und vom Streit an der Wahlurne zu profitieren.

„Maßnahmen“? Im Jahr 2020 erreichte der gegenseitige Handel zwischen der Türkei und Israel 6,2 Milliarden US-Dollar, ein 3,4-facher Anstieg gegenüber 2002. Auch im Jahr 2020 beliefen sich die türkischen Exporte nach Israel auf 4,7 Milliarden US-Dollar, was Israel zum neuntgrößten Exportmarkt der Türkei macht. Glücklicherweise hat auch Erdoğan „Gewalt verurteilt, ohne danach zu handeln“, genau wie er es anderen vorgeworfen hat.

Seine Social-Media-Trolle starteten eine Kampagne, um den durchschnittlichen Türken vorzutäuschen, dass Erdoğan tatsächlich „handelt“ (der durchschnittliche Türke ist ein Schulabbrecher der siebten Klasse). In den sozialen Medien wurde eine Reihe von Bildern mit Militärfahrzeugen geteilt, in denen behauptet wurde, die türkische Armee sei dabei, die Palästinenser zu retten. Die Bildunterschrift zu einem Bild, zusammen mit einem Plakat zur Unterstützung Palästinas, lautet: „Die türkische Armee auf dem Weg nach Gaza #FreePalestinian #FreeGaza.“

Die türkische Heuchelei über den „Verlust von muslimischen Leben“ war auch etwas windig. Faith Quintero, der Autor von Loaded Blessings, schrieb:

„Und in einer Woche, in der in Afghanistan bei einem islamischen Terroranschlag 232 Menschen getötet wurden, darunter 85 Schulmädchen, konzentrierte sich die Welt mehr auf einen Streit um Land in Israel, der von Politikern und Medien grob falsch dargestellt wird.“

Der Verlust von 232 muslimischen Menschenleben in Afghanistan hat in den türkischen Medien keinen einzigen Millimeter in den Nachrichtenspalten hinterlassen.

Dann gibt es den äußerst traurigen Fall der türkischen Juden. Wieder einmal ist ihre schwindende Gemeinschaft, die jetzt weniger als 15.000 Menschen zählt, der Gewalt der Hamas als Geisel unterworfen worden. Nach den Kämpfen zwischen Israel und Hamas-Terroristen im Jahr 2014 schrieb Faruk Köse, ein Kolumnist der türkischen Tageszeitung Yeni Akit, dass die „Gaza-Stiftungsbeitragsteuer“ für türkische Juden und für ausländische Juden, die in der Türkei Geschäfte machen, gelten sollte, sowie für alle türkischen Staatsangehörigen mit Handelsbeziehungen zum jüdischen Staat. Er schlug sogar vor, dass die Steuer für jedes Unternehmen gelten sollte, das eine Partnerschaft mit einem türkischen Juden unterhält. Die Strafe für die Nichtzahlung der Steuer, schlug Köse vor, sollte der Widerruf der Geschäftslizenz des Juden und die Beschlagnahme seines Eigentums sein.

Dann kamen andere News, diesmal in Şalom. Die wichtigste Organisation, die türkische Juden vertritt, die Jüdische Konföderation der Türkei, hatte das US-Außenministerium dafür kritisiert, dass es Erdoğan beschuldigt hatte, antisemitische Rhetorik zu verwenden. „Im Gegenteil“, twitterte die Konföderation vorsichtig, „er [Erdoğan] war uns gegenüber immer konstruktiv, unterstützend und ermutigend.“

Der Kollateralschaden in dieser jüngsten Kampfrunde sind die Juden der Türkei. Aus Angst müssen sie sich mit Erdogan solidarisieren – Geiseln in einer weiteren Gewaltkampagne.

Ein Teil von Erdoğans Wut richtete sich gegen US-Präsident Joe Biden. „Heute haben wir miterlebt, wie Biden Waffen [-verkäufe] an Israel genehmigt hat“, sagte Erdoğan. „Sie [Biden] schreiben mit blutigen Händen Geschichte.“ Erdoğans Äußerungen kamen, als die Regierung Biden den möglichen Verkauf von präzisionsgelenkter Munition in Höhe von 735 Millionen US-Dollar an Israel genehmigte.

Wieder einmal ist Zeit für Krieg für palästinensische Terroristen, eine Gelegenheit, die übliche türkische Feindseligkeit zu wecken, und schwere Zeiten für die wenigen tausend türkischen Juden, die zwischen der bitteren Wahrheit und ihrer Angst vor einem potenziell gefährlichen Autokraten zerquetscht werden.

Burak Bekdil, einer der führenden Journalisten der Türkei, wurde vor kurzem nach 29 Jahren von der bekanntesten Zeitung des Landes entlassen, weil er in Gatestone über die Geschehnisse in der Türkei geschrieben hatte. Er ist Fellow beim Middle East Forum.

Erstveröffentlichung hier. Reproduktion mit freundlicher Genehmigung des Gatestone Instituts.