Steve Feinstein, 16.8.2020, American Thinker
aus dem Englischen von Martin Christen

1984 gab es ein faszinierendes Interview mit dem sowjetischen KGB-Überläufer Juri Bezmenow, in dem er in unfehlbarer Ausführlichkeit die genauen sozialen und politischen Szenarien voraussagte, die in Amerika in naher Zukunft existieren würden. Seine Behauptung war, dass der KGB in erster Linie nicht in Spionage, sondern in eine Aktivität verwickelt sei, die er „ideologische Subversion“ nannte.

Laut Bezmenov war es das Ziel des KGB, Amerika zu Fall zu bringen, indem er langsam die Meinung der Bevölkerung von innen heraus änderte. Er sagte, die Sowjetunion produziere marxistisch-leninistische Gedanken, die „in die Köpfe der amerikanischen Studenten gepumpt werden, ohne dass [diese Gedanken] durch amerikanisch-kapitalistische Werte ausgeglichen werden“. Bezmenow postuliert, dass die Kinder der 60er Jahre heute die Erwachsenen in Machtpositionen sind, und „man bleibt an ihnen hängen, man kann sie nicht loswerden, man kann ihre Meinung nicht ändern, selbst wenn man ihnen zeigt, dass schwarz schwarz und weiß weiß ist.“

Es war ein unglaublicher Zufall, dass Ronald Reagan Präsident war, als er es war. Wenn man sich dieses Interview ansieht, schaudert man beim Gedanken an den bleibenden Schaden, den eine zweite Amtszeit von Carter angerichtet hätte.

Bezmenov zitiert Walter Mondale als die Figur, die „alle möglichen Leckereien und Werbegeschenke verspricht, unabhängig davon, ob er sie tatsächlich einlösen kann“. Man könnte „Mondale“ durch jeden heutigen Demokraten ersetzen, und es wäre genau dasselbe.

Ob die Sowjets oder China, der Punkt ist klar: Wie Beznemov sagt: „Wenn Sie nicht aufwachen, haben Sie nur noch einige Jahre Zeit. Die Zeitbombe tickt, die Katastrophe kommt, und im Gegensatz zu mir werden Sie nirgendwo hin überlaufen können“.

Präsident Reagan verstand die Bedrohung besser als jeder andere Präsident nach dem Zweiten Weltkrieg vor ihm. Reagans militärischer Aufbau und seine harte Außenpolitik zwangen die Sowjets tatsächlich dazu, ihr Verhalten zu ändern, und diese Politik führte zur Auflösung der Sowjetunion und zur Öffnung des Eisernen Vorhangs.

Unglücklicherweise waren Reagans Nachfolger – George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush und Barack Obama – allesamt engagierte Globalisten, die sich mehr um die wirtschaftliche Gleichheit in der Welt, „soziale Gerechtigkeit“, die Einführung verzerrter gesellschaftlicher Werte (wie die unbiologische Neudefinition des Geschlechts), offene US-Grenzen, die Auslagerung unserer Produktion durch einseitige internationale Handelsabkommen, die unerklärlicherweise darauf abzielten, anderen Nationen wirtschaftliche Gleichheit – oder Vorteile – zu verschaffen! – gegenüber Amerika; und die bewusste Verwendung scheinbar willkürlicher Themen wie dem Klima, um auf Kosten amerikanischer Arbeiter und amerikanischer Arbeitsplätze multinationale Vermögenstransfer-Vereinbarungen von den USA in Länder der Dritten Welt zu schmieden, als eine Art vermeintliches Eingeständnis und Entschuldigung für unsere jahrhundertelangen schlechten Taten und die unfaire Ausnutzung anderer Länder.

Von 1988 bis 2016 praktizierten alle vier Regierungen Variationen desselben Themas: zuerst der Rest der Welt, dann Amerika. Sie unterschieden sich in ihren Einzelheiten und ihrer Parteizugehörigkeit, aber alle vier waren aus dem gleichen Stoff geschnitten. Die Medien wurden eines nach dem anderen linker und einseitiger. Die Colleges wurden eines nach dem anderen schärfer antiamerikanisch. Die amerikanische Geschichte wurde mehr und mehr geschmäht und einer revisionistischen Interpretation unterworfen. Klasseneinteilungen wurden willkürlich geschaffen und mit jeder folgenden Regierung bewusst für politischen Gewinn ausgenutzt. Wie Bezmenov 1984 mit einer solchen Voraussicht beobachtete, spielten Fakten keine Rolle mehr, noch ändern Andersdenkende Angesichts dieser Fakten ihre Meinung.

Dies ist wahrscheinlich die Quelle des Hasses, den so viele gegen Donald Trump hegen: Er versteht auf einer so grundlegenden, elementaren Ebene, was es braucht, damit Amerika als Land und als Gesellschaft erfolgreich sein kann. Während sein schroffes Auftreten und sein harter verbaler Stil die seichten linken Horden ausschalten, die sich nur mit oberflächlichen, visuellen Eindrücken und bedeutungslosen „Hab Dich!“-Episoden beschäftigen, ist Präsident Trumps instinktive Erkenntnis dessen, was Amerika zum Funktionieren bringt – im wörtlichen und übertragenen Sinne – eine direkte Bedrohung für das tiefe Establishment, das in den Netzwerken der politischen und wirtschaftlichen Macht in diesem Land zementiert ist. Die Absicht von Präsident Trump, das zu tun, was im besten Interesse der amerikanischen Arbeiter und Familien ist, steht oft in direktem Widerspruch zu dem, was im besten Interesse der langjährigen Machtmakler dieses Landes ist. Das ist die wahre Quelle des Trump-Hasses.

Dass die Oppositionspartei Trump ablehnen würde, ist offensichtlich. Sein politischer Erfolg ist ihr politischer Misserfolg. Er besiegte mühelos die favorisierte erste weibliche Präsidentin; er fordert die liberalen Medien wegen der Fake News, die sie sind, heraus; und er weigert sich, sich der konventionellen linken politischen Korrektheit zu beugen, ob es sich nun um die so genannte globale Erwärmung geht, indem er den von China ausgelösten Virus als China-Virus bezeichnet oder indem er die demokratisch regierten Städte genau als die wirtschaftlichen und gesetzlosen Katastrophen identifiziert, die sie sind. All das sind leichte, offensichtliche Ziele, auf die die Pelosis, die Kader und die Schumers der Welt zielen müssen.

Aber Präsident Trump ist der erste republikanische Präsident, der eine tiefe Opposition aus den Reihen seiner eigenen Partei hat. Der ehemalige Sprecher des Repräsentantenhauses Paul Ryan, Mitt Romney, der viel gepriesene „Außenseiter des Senats“ John McCain und andere in Politik und Wirtschaft sind „Never Trumps“. Und nein, es liegt nicht daran, dass selbst einige vernünftige Republikaner sehen können, dass Präsident Trump als unser Regierungschef nicht dem Standard entspricht, wie das unreflektierte, unintellektuelle demokratische Kontingent Sie glauben machen will.

Die Never Trumps erkennen die tödliche Bedrohung an, die der Präsident für ihre korrupte, lukrative, Business-as-usual-Welt darstellt. Präsident Trump hat vielleicht noch nie von Yuri Bezmenov gehört, aber Präsident Trump versteht auf einer fundamentalen Ebene – wie es vor ihm nur Reagan tat – was es braucht, damit die Vereinigten Staaten in der heutigen Welt erfolgreich sind. Er versteht die Bedrohung durch das kommunistische China sowohl wirtschaftlich als auch militärisch in der gleichen Weise, wie Präsident Reagan die Bedrohung durch die Sowjetunion erkannte. Er versteht, wie die Verzerrung der gesellschaftlichen Werte und die revisionistische Geschichte eine ernste Bedrohung für das Wohlergehen unserer Kultur darstellen, und er versteht, wie ein „Amerika zuerst“-Ansatz bei Arbeitsplätzen, inländischer Energie, Verteidigung und Bildung unseren Lebensstandard erhöhen und unsere Wettbewerbsposition in der Welt stärken wird. Während Präsident Reagan Schritte gegen die Sowjets unternahm, unternimmt Präsident Trump konkrete Schritte gegen die kommunistischen Chinesen. Diese Schritte bedrohen nicht nur die Chinesen, sondern auch westliche wirtschaftliche und politische Interessen, die von diesen China-Geschäften profitieren, sogar zum Nachteil Amerikas.

Es gibt eine vernünftige Theorie, dass die Chinesen die Bedrohung erkannt haben, die Präsident Trump für Chinas Ziel der Weltherrschaft darstellt, und dass sie das Coronavirus absichtlich freigesetzt haben, wohl wissend, welche katastrophalen Auswirkungen es auf Amerika wirtschaftlich und auf Präsident Trump politisch haben würde. Die Demokraten hatten nicht vor, Präsident Trump unter normalen Umständen im Jahr 2020 zu schlagen. Aber sie können es jetzt, mit ihrem Biden-as-Mondale-Kandidaten und der subversiven Intervention Chinas. „Der Feind meines Feindes ist mein Freund“, wie das Sprichwort sagt. Die kommunistischen Chinesen, die Demokraten und die Never Trumps haben alle einen gemeinsamen Feind: Präsident Trump.

Aber ehrlich arbeitende Amerikaner wissen, dass Präsident Trump standhaft und unbeirrbar auf ihrer Seite steht, auf der Seite Amerikas, so wie Präsident Reagan vor 40 Jahren. Ihr Engagement für das Land und ihre Effektivität im Namen des Landes ist von keinem anderen Präsidenten in den letzten 70 Jahren übertroffen worden.