Für diejenigen, die noch eine alte Enzyklopädie aus der Zeit vor der Mitte der 1960er Jahre besitzen, schlagen Sie „Palästinensisch“ nach.

Rabbi Prof. Dov Fischer, 27. Juli 2021, Arutz Sheva
aus dem Englischen von Martin Christen

Eine einfache Frage: Wenn Sie jemand ermordet und Ihr Haus übernimmt, haben Ihre Kinder dann ein Recht, es wieder an sich zu nehmen? Oder dürfen die mörderischen Eindringlinge es behalten?

Die Bibel sagt uns, dass Patriarch Avraham (Abraham) seine Frau, Matriarchin Sarah, in der Höhle von Machpela in der Stadt Ḥevron (Hebron) begraben hat. Genesis 23. Der Thoratext besagt, dass er die Höhle mit seinem eigenen Geld zu einem überhöhten Preis gekauft hat. 23:15-16. Später wurde er dort von seinen Söhnen Patriarch Yitzchak (Isaak) und Yishmael (Ismael) begraben. 25:7-10. Im Laufe der Zeit wurden Isaak und Matriarchin Rivkah (Rebecca) dort begraben, und danach Patriarch Yaakov (Jakob) und Matriarchin Lea. 49:29-32; 50:13. Von den sieben Patriarchen und Matriarchinnen wurde nur Rachel (Rahel) anderswo begraben, nachdem sie auf dem Weg nach Efrat in der Nähe von Beit Lechem (Bethlehem) gestorben war, während sie Binyamin (Benjamin) zur Welt brachte. 35:16-20.

Im Judentum sind vier Städte als „Ir HaKodesh“ (die heilige Stadt) bekannt: Jerusalem, Shiloh, Tzfat (Safed) und Ḥevron. Juden haben in Ḥevron seit der Zeit gelebt, als Josua die Israeliten nach ihrer vierzigjährigen Wanderung durch die Wildnis des Sinai über den Jordan führte, die Schlacht von Jericho kämpfte und dann das Gelobte Land verteilte. Josua 14:13-15. Die erste Hauptstadt von König David war Ḥevron. II Samuel 2:11. Insgesamt lebten Juden etwa dreitausend Jahre lang bis 1929 praktisch ununterbrochen in Ḥevron.

Das ist Tatsache. Muslime gab es erst im 7. Jahrhundert, als Mohammed seine Feinde in den 600er Jahren enthauptete und seine Religion schuf. Bei den Aufständen von 1929 machten sich arabische muslimische Mörder an die Vernichtung der Juden im Heiligen Land. Sie schlachteten jeden Juden ab, den sie in Ḥevron ermorden konnten. Ebenso in Jenin, Tulkarm, Nablus und sogar in Gaza. Aus Platzgründen wird Ḥevron der unmittelbare Fokus dieses Textes sein.

„Palästinenser“? Keiner von ihnen war da. Christen – Römisch-Katholische, Ost-Orthodoxe, Evangelikale, Lutheraner, Methodisten, Presbyterianer und alle anderen, die die christlichen Evangelien übernehmen – wissen, dass es in Ḥevron keine Muslime oder „Palästinenser“ gab. Selbst Muslime, die ihren Koran kennen, wissen, dass es damals keinen Islam und keine „Palästinenser“ gab.

Juden lebten immer in Hevron. Es ist wie bei den Franzosen, die in Paris leben, den Engländern, die in London leben, und den Chinesen, die in Peking leben. Städtenamen können sich ändern – wie Peking in Beijing – und die Bibel berichtet, dass einige die Stadt „Ḥevron“ nannten, während andere sie „Kirjat Arba“ nannten, aber sie war immer die Heimat von Juden. 23:2.

Und dann kam der 24. August 1929. Im hebräisch-jüdischen Kalender ist das der 18. Av, der dieses Jahr auf Dienstag, den 27. Juli fällt. Es ist ein nationaler Gedenktag in weiten Teilen Israels. An diesem Tag randalierten Araber in ganz Ḥevron, ermordeten 67 Juden und vertrieben die Überlebenden aus der Stadt der Patriarchen und Matriarchinnen. Es war ein Pogrom, schlimmer als Kishinev und Odessa, in gewisser Weise schlimmer als das Warschauer Ghetto und Jedwabne. Praktisch über Nacht machten arabische muslimische Mörder eine der vier heiligsten Städte des Judentums, die Stadt der Patriarchen und Matriarchinnen, Judenrein – eine vollständige und totale ethnisch-religiöse „Säuberung“, ein Auftakt zum Nazi-Holocaust, in dem der führende „palästinensische“ religiöse Geistliche, Haj Amin el-Husseini, der Großmufti von Jerusalem, Hitler über Strategien zur Ausrottung und ethnischen Säuberung von Juden auf der ganzen Welt beriet.

Die jüngste Empörung von Ben & Jerry’s, in der dieser antisemitische Konzern ankündigte, dass er jetzt 800.000 Juden boykottieren wird, die im historischen jüdischen Viertel von Jerusalem, im Rest von Ost-Jerusalem und in den 140 jüdischen Gemeinden von Judäa und Samaria leben, führt zu dieser Erwiderung. Juden, die in Städten wie Ḥevron leben, leben nicht in „besetzten palästinensischen Gebieten“, wie die Antisemiten von Ben und Jerry den Begriff verwenden. Anders als in Vermont handelt es sich vielmehr um Städte, Kleinstädte und Dörfer, in denen schon immer Juden gelebt haben. Sie waren nie „palästinensisch“.

Für diejenigen, die noch eine alte Enzyklopädie aus der Zeit von vor der Mitte der 1960er Jahre besitzen, schlagen Sie „Palästinensisch“ nach. Der Begriff existierte nicht so, wie seine Fabrikanten von 1964 ihn geschaffen haben. Ḥevron war eine jüdische Stadt im Heiligen Land, und Juden lebten dort, bis die arabischen Plünderer die Juden ethnisch säuberten – sie rotteten sie im Jahr 1929 aus, um den Begriff von Hitler und Himmler zu verwenden. Im Gegensatz dazu wurde der Begriff „Palästina“ zweitausend Jahre zuvor vom Römischen Reich geprägt, als sie die Juden aus dem Heiligen Land vertrieben und versuchten, zukünftige jüdische Bindungen zu verhindern, indem sie die Region nach den biblischen Philistern benannten. Araber sind und waren nie ethnische Philister.

Es gab nie ein „arabisches Palästina“. Es hat als politisches Gemeinwesen nie existiert. Welches war seine Hauptstadt? Es gab keine. Nennen Sie einen König oder Scheich oder Präsidenten oder Premierminister, den es hatte. Es gab nie welche. Tatsächlich nennen die zeitgenössischen „Palästinenser“ die Region, die sie wollen, „die Westbank“. Sie nennen sie so, weil die arabische Welt nach etwa 5.781 Jahren Menschheitsgeschichte noch nie einen eigenen Namen für diese Region hatte.

Andere arabische Orte haben Namen: Tyrus, Sidon, Damaskus – alles biblische Namen wie Jerusalem, Beit Lechem (Bethlehem), Shiloh, Be’er Sheva (Beerscheba), Galil (Galiläa), Natzrat (Nazareth), Yehudah (Judäa) und Schomron (Samaria). Gewiss haben Juden und Christen seit 3.000 Jahren einen bestimmten Namen für „das Westjordanland“: Yehudah v’Shomron (Judäa und Samaria). Judäa (Yehudah) ist der südliche Teil des „Westjordanlandes“ und Samaria (Shomron) der nördliche. Diese Begriffe sind überall in der Bibel zu finden, mit über hundert Erwähnungen allein von „Samaria“ im Tanakh (jüdische Bibel) und den christlichen Evangelien. Nur ein paar Beispiele:

• „Da sprach Elisa: Hört das Wort des Herrn! So spricht der Herr: Morgen um diese Zeit wird im Tor von Samaria ein Maß Feinmehl einen Schekel gelten und zwei Maß Gerste einen Schekel!“ (2. Könige 7:1)
• „Du wirst auf den Höhen Samarias wieder Weinberge pflanzen; die sie angelegt haben, sollen sie auch genießen.“ (Jeremia 31:5)
• „Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.“ (Lukas 17:11)
• „sondern ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde!“ (Apg 1:8)
• „So hatten nun die Gemeinden Frieden in ganz Judäa und Galiläa und Samaria und wurden auferbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wuchsen durch den Beistand des Heiligen Geistes.“ (Apg 9:31)

Ich habe den Jordan nicht ein einziges Mal gesehen, als ich zwei Jahre lang dort lebte und Judäa und Samaria rauf und runter bereist habe. Judäa und Samaria sind nicht das „Westufer“ von irgendetwas …

Doch Araber hatten nie einen Namen für den Ort – weil er nie „palästinensisches Territorium“ war. Araber nennen es das „Westjordanland“, als ob es am Ufer des Jordans liegen würde. In 99 Prozent des „Westjordanlandes“ ist jedoch kein Fluss in Sicht. Reisen Sie in Judäa und Samaria auf und ab zu Städten wie Ḥevron, Ariel, Shiloh, Beit El (Bethel), Maaleh Adumim, Gilo und allen 140 jüdischen Gemeinden dort. Sie sind nicht entfernt in der Nähe des Jordans, sicherlich nicht mehr als Los Angeles fairerweise seinen Namen verlieren sollte und stattdessen „Die Ostbank“ (des Pazifiks) oder New York City „Die Westbank“ (des Atlantiks) oder „ Das Ostufer“ (des Hudson River) genannt werden sollte.

Ich begann meine rabbinische Laufbahn in Jersey City, der Heimat meiner ersten Gemeinde. Von meinem Wohnort in der Barrow Street aus konnte ich Manhattans Twin Towers und den Hudson River wirklich sehen. Um nach Manhattan zu gelangen, musste ich einen PATH-Zug nehmen oder durch den Holland Tunnel oder Lincoln Tunnel fahren, um den Hudson zu überqueren. Im Gegensatz dazu habe ich den Jordan während meines zweijährigen Lebens und Reisens auf und ab in Judäa und Samaria nicht ein einziges Mal gesehen. Yehudah und Shomron sind nicht das „Westufer“ von irgendetwas, ebenso wenig wie Kalifornien, Oregon, New York, Florida, Georgia, South und North Carolina und so weiter. Nicht mehr als Kentucky in „Die Südbank“ (des Ohio) oder Indiana „Die Nordbank“ (des Ohios) umbenannt werden sollte. Nicht mehr, als wir Staaten auf beiden Seiten des Mississippi in „Die Westbank“ oder „Die Ostbank“ umbenennen sollten.

Die Woke Linke ist der Meister der adaptiven Sprache: „Gay“ statt homosexuell, „Ms“. statt Mrs. und Miss, „Negro“ statt „Farbige Menschen“, „Schwarz“ statt „Negro“, „Afroamerikaner“ statt „Schwarze“, „Latinx“ statt „Latino“ oder „Hispanisch“, „People of Color“ für Asiaten und Pazifikinsulaner, „Native Americans“ statt „Indianer“ und neue Pronomen für das „Nicht-Binäre“. Wenn Sprache so wichtig ist, dann bedenken Sie, dass Araber in dreitausend Jahren Geschichte des Nahen Ostens nie einen Namen für das Land hatten, das Ben & Jerry’s „besetztes palästinensisches Gebiet“ nennt. Sie verwenden leicht biblische Namen für so viele andere dieser Orte – darunter Libanon, Damaskus, Ägypten, Jerusalem, Bethlehem und Hebron (Ḥevron) – aber sie weigern sich unerklärlicherweise, die Region ihres vermeintlichen „palästinensischen Territoriums“ beim Namen zu nennen: Judäa und Samaria. Und vielleicht verstehen wir, warum: Wie können tatsächlich sogar Judenhasser verkünden, dass sie Israel boykottieren, weil es Juden erlaubt, im „besetzten Judäa“ zu leben?

Bis arabische Proto-Nazis 1929 die jüdische Präsenz in Ḥevron liquidierten, war es eine Stadt, in der Juden jedes Recht auf Leben hatten – und dies auch taten.

Die Woken argumentieren: „OK, aber man kann die Uhr nicht zurückdrehen. Die Araber haben es den Juden 1929 abgenommen, und irgendwann muss man einen Schlussstrich ziehen.“ Dann lautet die Antwort: „Wenn das Ihr bestes moralisches Argument ist, das sich aus den Massakern von Ḥevron von 1929 ergibt, dann bedenken Sie, dass die Juden es 1967 den Arabern wieder abgenommen haben und Sie die Uhr nicht zurückdrehen können und Ihr einen Schlussstrich ziehen müsst.“

Wenn die Oberhoheit durch Krieg bestimmt wird, dann gehört das Land Israel. Wenn Rechte durch die Geschichte bestimmt werden, dann gehört das Land Israel. Wenn die Rechte nach dem einfachen Prinzip bestimmt werden, dass, wenn jemand Sie ermordet und Ihr Haus besetzt, Ihre Kinder das Recht haben, es zurückzunehmen, gehört das Land Israel. Wenn die Rechte durch das Völkerrecht bestimmt werden, dann wurde das Land, das die Römer vor zweitausend Jahren besetzt hatten, ihnen abgenommen, ging schließlich in das Osmanische Reich auf und die Türken verloren es dann im Ersten Weltkrieg an die Franzosen und Briten, die den Nahen Osten zerschnitten und untereinander aufteilten.

Zu keinem Zeitpunkt beanspruchten die Araber Judäa und Samaria als ein eigenes „palästinensisches“ Gemeinwesen. Als die britischen und französischen Kolonialisten aus dem Land vertrieben wurden von Irgun, Lechi und Haganah, dem antikolonialistischen, antiimperialistischen jüdischen Untergrund, der zusehen musste, wie die Briten zwölf ihrer Führer an den Galgen hängten und andere im Untergrund auspeitschten, genauso wie sie ihre widerspenstigen Untertanen in Afrika und Indien auspeitschten, sah Jordanien 1947 eine günstige Gelegenheit und besetzte Judäa und Samaria. Die jordanische Besatzung wurde jedoch von den Behörden der Welt nicht anerkannt. Jordanien hat auch kein Land daraus gemacht. Es wurde kein „Palästina“ gegründet. Sie nutzten ihre offensichtlich illegale Besetzung einfach aus, um Juden den Besuch der Höhle von Machpela in Ḥevron zu verbieten, und hinderten Juden daran, über die siebte Stufe der Treppe zu steigen, um die Gräber der Patriarchen und Matriarchinnen zu besuchen und dort zu beten. Auf ähnliche Weise eroberte der Ägypter Gamal Abdel Nasser den Gazastreifen.

1964 berief Ahmad el-Shukairy eine Konferenz ein, auf der er eine Terrorbewegung namens „Palästinensische Befreiungsorganisation“ gründete. Die P.L.O. verübte Terroranschläge gegen Zivilisten, um „Palästina von den Israelis zu befreien“. Doch keiner ihrer Terroristen zielte darauf ab, Jordanien aus seiner Besetzung Judäas und Samarias oder Ägypten aus Gaza zu vertreiben. Um das neu erfundene „Palästina“ zu befreien, zielten aller P.L.O.-Terror stattdessen darauf ab, die Juden aus Tel Aviv, Haifa, Ra’anana und anderen Städten und Dörfern im Israel vor 1967 zu vertreiben und die Juden „ins [Mittel-] Meer“ zu treiben.

Es war immer die arabisch-muslimische Orthodoxie, dass „Palästina“ tatsächlich das gesamte Land Israel ist, nicht nur Judäa und Samaria (das „Westjordanland“). „Sehen heißt Glauben“. Schauen Sie sich die folgenden Flaggen und Logos der „palästinensischen“ Terrorgruppen an, die Ben & Jerrys Israel vorzieht:

1. Das Logo der Hamas: Der grüne vertikale Kringel in der oberen Mitte ist das gesamte Land Israel.
2. Das Logo des Islamische Dschihad: Der rote vertikale Kringel in der Mitte ist das gesamte Land Israel.
3. Das Logo der P.L.O.: Der grüne vertikale Kringel in der unteren Mitte ist das gesamte Land Israel.
4. Das Logo von Al Fatah: Der grüne vertikale Kringel in der oberen Hälfte der Mitte ist das gesamte Land Israel.
5. Das Logo der Palästinensischen Befreiungsfront PLF: Der grüne vertikale Kringel links ist das gesamte Land Israel.
6. Das Logo der Volksfront für die Befreiung Palästinas: Die vertikale geometrische Form in der linken Hälfte ist das gesamte Land Israel.

Das ist ihr „Palästina“ – nicht das „Westjordanland“ oder Gaza, sondern ganz Israel. Es ist auf ihren Fahnen, Bannern. Es ist ihr Logo. Man muss nicht Arabisch lesen. Ein Bild sagt mehr als tausend Hamas-Raketen.

Das ist der Traum aller „Antizionisten“, d. h. Judenhasser und Israelhasser. Es ist der Traum aller BDS-Befürworter: „Vom Fluss bis zum Meer wird Palästina frei sein.“ Und es wird für immer ein Traum bleiben. Denn vom Fluss bis zum Meer ist das Land Israel jetzt frei.

(Für Teil 2 klicken Sie hier)

Rabbi Prof. Dov Fischer ist außerordentlicher Professor für Rechtswissenschaften an zwei renommierten südkalifornischen Rechtsschulen, Senior Rabbinic Fellow bei der Coalition for Jewish Values, Gemeinderabbiner von Young Israel of Orange County, Kalifornien, und hatte führende Führungspositionen in mehreren nationalen Rabbiner- und anderen jüdischen Organisationen. Er war Chefredakteur von Artikeln der UCLA Law Review, Angestellter für die Hon. Danny J. Boggs vor dem Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den sechsten Bezirk und war die meiste Zeit des letzten Jahrzehnts im Exekutivkomitee des Rabbinical Council of America. Seine Schriften sind in The Weekly Standard, National Review, Wall Street Journal, Los Angeles Times, Jerusalem Post, American Thinker, Frontpage Magazine und Israel National News erschienen. Andere Schriften werden unter www.rabbidov.com gesammelt.