Avi Abelow, 11.8.2019, IsraelUnwired.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Während Juden auf der ganzen Welt an diesem Tag um die Zerstörung des Tempels trauern, wenden Muslime zweimal Gewalt an, um Juden daran zu hindern, ihren heiligen Ort besuchen zu können.

Die Muslime versuchen immer, der Welt zu zeigen, dass Juden keine Verbindung zu Jerusalem haben und dass sie hier keinen Tempel hatten. Aber 2000 Jahre jüdischer Trauer, an diesem Tag, für die Zerstörung des ersten Tempels durch die Babylonier im Jahre 586 v. Chr. und für die Zerstörung des zweiten Tempels und Jerusalems durch die Römer im Jahre 70 n. Chr. beweisen das Gegenteil.

Die israelische Polizei erkannte, dass die Muslime heute Morgen Gewalt planen, also beschlossen sie früh am Morgen, den Tempelberg nicht für jüdische Besucher zu öffnen. Über 50.000 Muslime beten dort jetzt und werden von ihren Führern angewiesen, das Gebiet nach dem Gebet nicht zu verlassen, damit Juden „nicht hereinkommen und die Macht übernehmen“ können.

9 Uhr: Der Aufruhr auf dem Tempelberg in Jerusalem hat begonnen.

Muslime toben

Israelische Polizei zerstreut den Aufstand

Israelischer Polizeibeamter beim Aufstand verletzt

Ein israelischer Polizeibeamter ist beim Aufstand verletzt worden

10:55 Uhr: 14 Araber leicht verletzt bei den Zusammenstößen… Juden dürfen nun unter sehr hohen Sicherheitsmassnahmen den Tempelberg betreten.

Juden warten geduldig mit Gebeten und Singen, den Berg betreten zu dürfen

11:08 Die israelische Polizei schloss ihn wieder für Juden, nachdem Unruhen an Fahrt aufgenommen hatten.

11:34 Uhr: Eine Gruppe von Israelis wird auf den Tempelberg gelassen, während die Polizei Unruhestifter mit Tränengas und Gummigeschossen auseinandertreibt.

Juden singen und tanzen zum Gebrüll der Muslime

Botschaft des Tempelinstituts

NACH 5 STUNDEN ZURÜCKHALTUNG ÖFFNET DIE POLIZEI DEN TEMPELBERG FÜR JUDEN

100 Juden, die auf Tisha b’Av fasten, dem Jahrestag der Zerstörung des 1. und 2. Heiligen Tempels, die in der heißen Sonne warten, einige bis zu fünf Stunden lang, während die israelische Polizei mit randalierenden Muslimen auf dem Tempelberg kämpfte, die den muslimischen Feiertag von eid al ahda „feierten“. Schließlich öffnete die Polizei um 10:45 Uhr den Eingang zum Mugraby Gate und erlaubte 100 Juden auf den Berg für eine kurze Tour. 100 Polizisten waren auf dem Berg anwesend und hinderten die Muslime daran, die Juden anzugreifen. Die Polizei feuerte Betäubungsgranaten ab, um den arabischen Mob abzuwehren.

Nachdem sie den Tempelberg verlassen hatten, wurden die Juden mit einem weiteren Mob von schreienden muslimischen Männern und Frauen empfangen. Die Polizei war auch anwesend, um die muslimischen Angreifer zurückzudrängen, als die Juden sich vom Berg entfernten.

Wir danken der israelischen Polizei unter der Leitung von Polizeiminister Gilad Erdan, die sich gegen die muslimischen Randalierer durchgesetzt hat und dafür gesorgt hat, dass Juden den Ort des Heiligen Tempels an dem Tag besuchen können, an dem wir um seine Zerstörung trauern und uns auf seinen Wiederaufbau vorbereiten.