Michael Bachner, 30.8.2018, The Times of Israel
aus dem Englischen von Martin Christen
„Wenn wir jemals militärische Macht haben, werden wir sie dann Haifa behalten lassen? Wir werden es übernehmen“, sagt Abdelsalam al-Majali im Fernsehinterview, während er Israel für die Wasserversorgung lobt.
Rotem Nimkovski, 16.5.2018, Mida
aus dem Englischen von Martin Christen
Was steht hinter einem Namen? Im Falle der Araber sagt es Ihnen, was ihr Stamm und ihr Herkunftsland sind. Es vertreibt auch den größten Irrtum, den die „Palästinenser“ Ihnen glauben machen wollen.
Beduinen-Nomaden von der Arabischen Halbinsel in Bewegung (Foto – Pinterest)
Daniel Krygier, 4.6.2018, Mida
aus dem Englischen von Martin Christen
Der Hamas’sche „Marsch der Rückkehr“ wurde zynisch durch den mächtigen Nakba-Mythos angeheizt. Ironischerweise widerlegt die ursprüngliche Bedeutung von Nakba den Mythos einer eigenständigen arabischen Nation im Land Israel.
Arafat und Assad, zwei Teile desselben Volkes (Fotos – Wikicommons)
Daniel Krygier, 18.9.2018, Mida
aus dem Englischen von Martin Christen
Mehr als alles andere hat die bedingungslose Unterstützung der PLO jeden realistischen Abschluss des arabisch-israelischen Konflikts untergraben. Präsident Trump bricht mit gescheiterten Traditionen.
Israelische und US-amerikanische Flaggen, auf die Mauern der Altstadt projiziert vor der Eröffnung der US-Botschaft in Jerusalem (Foto: Yontan Sindel Flash90).
Trevor Thomas, 26.8.2018, American Thinker.com
aus dem Englischen von Martin Christen
Ende 2016 – und wie sie selbst erklärten, sehr als Reaktion auf die Wahl von Donald Trump zum Präsidenten der Vereinigten Staaten – wählten die Oxford Dictionaries „postfaktisch“ zu ihrem 2016er „Wort des Jahres“. Mit anderen Worten, weil Donald Trump in das Weiße Haus aufgestiegen war, entschied die größte Universitätspresse der Welt, dass ein Großteil der amerikanischen Wählerschaft einfach die Wahrheit aufgegeben hatte. Gleichgesinnte Liberale auf der ganzen Welt haben beschlossen, dass uns, die wir Herrn Trump gewählt haben, eine Lektion erteilt werden muss.
Mudar Zahran, 18.9.2018, American Thinker.com
aus dem Englischen von Martin Christen
Während ich dies schreibe, trauern viele israelische, jüdische und arabische Freunde um den schrecklichen Mord an Ari Fuld durch einen jugendlichen Terroristen.
Im Einkaufszentrum Gush Etzion Junction erstochen, läßt Fuld uns entsetzt zurück – er wurde erstochen, als er versuchte, eine Angestellte vor einem bewaffneten Angreifer zu retten. Ari, ein stolzer Vater von vier Kindern und ein engagierter Freund für viele, lebte in der Siedlung Efrat.
Fred Maroun, 9.9.2018, Times of Israel Blog
aus dem Englischen von Martin Christen
Ha’aretz-Kolumnist Gideon Levy wirft Israel „Machttrunkenheit“ vor, die das, was er „seine Verbrechen und Launen“ nennt, antreibe. Er behauptet, wenn Israel „nicht so stark – zu stark“ wäre, „wäre sein Verhalten moralischer und rücksichtsvoller“. Doch wenn irgend jemand in Israel machttrunken ist, dann ist es Levy selbst. Levys Editorial ist eine Ansammlung von leicht widerlegbaren Lügen und Halbwahrheiten, die anscheinend dazu gedacht sind, denen zu gefallen, die Israel hassen.
Peter Baum, 6.9.2018, weeklyblitz.net
aus dem Englischen von Martin Christen
Die Aufdeckung der Fakten sollte Ihnen bei der Beurteilung helfen. Wenn ich so sagen darf, das in den letzten 50 Jahren kontinuierlich geäußerte Narrativ geht in die folgende Richtung: Seit der Unabhängigkeit Israels wurden 700.000 Palästinenser gewaltsam aus ihren Häusern vertrieben, die sie seit Menschengedenken bewohnt hatten. Die Zahl der palästinensischen Flüchtlinge beläuft sich heute auf rund 7 Millionen, und es besteht eine überwältigende internationale Nachfrage nach einem unabhängigen palästinensischen Staat.
Fred Maroun, 4.9.2018, Times of Israel Blogs
aus dem Englischen von Martin Christen
Als der französische Präsident Emmanuel Macron im vergangenen Jahr sagte, dass Antizionismus Antisemitismus sei, habe ich ihn dafür gelobt. Ich habe das auch selbst gesagt. Jetzt merke ich, dass ich mich geirrt habe. Während Antizionismus in den meisten, wenn nicht gar allen Fällen Antisemitismus impliziert, ist die Vermischung der beiden weder korrekt noch hilfreich.
Netzfund. Facebook.
Aus dem Englischen von Martin Christen
Lesenswert für die, die WIRKLICH wissen wollen, was in diesem Land passiert.
KRITISCHE LEKTION FÜR’S LEBEN. „Weißt du, wie man Wildschweine fängt?“
Da war ein Chemieprofessor an einem großen College, der einige Austauschstudenten in seiner Klasse hatte. Eines Tages, als die Klasse im Labor war, bemerkte der Professor einen jungen Mann, einen Austauschschüler, der sich immer wieder den Rücken rieb und sich streckte, als ob sein Rücken schmerzte.
Der Professor fragte den jungen Mann, was los sei. Der Student erzählte ihm, dass er eine Kugel in seinem Rücken habe. Er war angeschossen worden, als er in seinem Heimatland gegen Kommunisten kämpfte, die versuchten, die Regierung seines Landes zu stürzen und ein neues kommunistisches Regime zu installieren. Inmitten seiner Geschichte sah er den Professor an und stellte eine seltsame Frage.
Er fragte: „Weißt du, wie man Wildschweine fängt?“
