Archiv des Autors: martin

Die Ausbeutung einer Tragödie: 8-Jähriger in Jerusalem tot aufgefunden

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von 1

Vermisster Junge ertrunken in Beit Hanina aufgefunden – Retweets von Hanan Ashrawi, Rashida Tlaib behaupten, „Siedler entführten und exekutierten“ Jungen

Seth J. Frantzman, David Brinn, 25.1.2020, Jerusalem Post
aus dem Englischen von Martin Christen

Der vermisste 7-jährige Qusai Abu Ramila (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Bevor er am frühen Samstagmorgen tot aufgefunden wurde, war das Verschwinden eines achtjährigen Jungen aus dem Jerusalemer Stadtteil Beit Hanina ein Spielball für politische Ränkespiele, der die zarte Ruhe zwischen Juden und Arabern in der Hauptstadt bedrohte.

Weiterlesen →

Wie erkennt man einen russischen Troll?

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Redaktion, 29.6.2014, jagiellonia.org
aus dem Polnischen von Martin Christen mit Hilfe von deepl.com

Wenn wir sie kennen, können wir das Ziel leicht identifizieren. Ihre Erklärungen zielen darauf ab, die gemeinsame Front gegen Moskau aufzubrechen. Aber denken wir daran, dass der russische Troll nicht wie ein pro-russischer Einflussfaktor aussieht und schreibt. Es werden Menschen sein, die scheinbar für Freiheit, Geschichte und Wahrheit kämpfen. Nationalisten, der angeblich rechte Flügel, angebliche Nachkommen ermordeter UPA, vielleicht sogar angebliche Priester. Wir werden sie daran erkennen, WAS sie kommentieren werden.

Weiterlesen →

Der russische Geheimdienst ist stark an der Verbreitung des russischen historischen Narrativs beteiligt – die Abteilung für Sonderdienste

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Redaktion, 25.1.2020, jagiellonia.org
aus dem Polnischen von Martin Christen mit Hilfe von deepl.com

„In Russland ist der Dienstleistungsapparat im Sinne von FSB, GRU und SWR ein untrennbares Element (sogar die Grundlage) von Informationsoperationen. S. Naryshkin, Chef des russischen Geheimdienstes, war lange Zeit sehr stark an der Verbreitung des russischen historischen Narrativs beteiligt. Zufall?“- Twitter-Kommentar zu antipolnischen Äußerungen der Abteilung für Sonderdienste von Wladimir Putin in der Abteilung für Nationale Sicherheit der Akademie der Kriegskünste.

Weiterlesen →

Der neue Sozialismus wird, wie der alte, die Juden nicht schützen

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Ari Hoffmann, 9.1.2020, forward.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Bevor er von Stalins Agenten erschossen und dann außerhalb von Minsk wie ein Hund von einem Lastwagen überfahren wurde, war Solomon Mikhoeles einer der größten Schauspieler des zwanzigsten Jahrhunderts. Bevor Ossip Mandelstam verhungert und erfroren ist, war er ein Dichter mit wundersamen und eindringlichen Versen. Bevor Blei in Isaac Babels Gehirn platziert wurde, schrieb er unvergleichliche Geschichten.

Alle wurden im Namen einer klassenlosen Gesellschaft hingerichtet für die angeblichen Sünden der Bourgeoisie. Die Hände waren die Hände stalinistischer Schläger, aber die Stimme war die Stimme von Marx: „Was ist die säkulare Grundlage des Judentums?“ fragte Marx in Zur Judenfrage. „Praktische Notwendigkeit, Eigeninteresse. Was ist die weltliche Religion des Juden? Verhökern. Was ist sein weltlicher Gott? Geld.“ Das „Arbeiterparadies“, wie es von Sozialisten in aller Welt genannt wurde, war eine Hölle für Juden. Die Armee, die unter seiner Flagge marschierte, würde später kommen, doch das Gift war bereits in Umlauf; zum neuen Antisemitismus, der im 19. Jahrhundert zur Blüte gelangte, trug Karl Marx entscheidend bei.

Weiterlesen →

In Europa ist der muslimische Mord an Juden eine psychische Krankheit

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Daniel Greenfield, 12.12.2019, SultanKnish.blogspot.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Martin Colmans verkaufte Möbel auf dem Albert Cuyp Markt in Amsterdam, als er mit einem Messer in den Oberschenkel gestochen wurde. Sein Sohn Sharon rannte hinaus, um ihm zu helfen und seine Mutter zu beschützen, und ihm wurde in Rücken und Brust gestochen. Aber immerhin konnte er verhindern, dass der Messerstecher zu seiner Mutter Orly gelangte.

Tarik Ghani, der muslimische Mann, der auf ihn eingestochen hat, leitete einen Shisha-Shop auf dem Markt. Das Opfer sagte, dass er eine plötzliche Veränderung seines Angreifers bemerkte, nachdem dieser aus dem Nahen Osten zurückgekehrt war, und er wurde oft gesehen, wie er den Koran las. „Er hörte auf, mit uns zu reden, rasierte sich den Kopf und betete die ganze Zeit. Er fing auch an, uns böse anzusehen.“ Andere Anbieter im Cuyp-Markt gaben an, dass Tarik Juden hasste. Es gab Warnungen, dass er gewalttätig werden und jemanden angreifen könnte. Diese Warnungen wurden jedoch nicht beachtet.

Anstatt ihn ins Gefängnis zu stecken, verurteilte ein niederländischer Richter Tarik zu einem Jahr psychiatrischer Behandlung. Die Colmans hatten den Richter gebeten, seinen Antisemitismus zu berücksichtigen, stattdessen akzeptierte der Richter Tariks Behauptung, er sei psychisch krank und habe Stimmen gehört. Es gab keine Beweise für diese Behauptung.

„Viele Menschen, die psychotisch sind, lesen den Koran“, erklärte ein Psychiater.

Weiterlesen →

Ignorieren auf eigene Gefahr

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Nur weil Trump es gesagt hat, heisst nicht, dass es nicht wahr ist: Die Demokratische Partei ist langsam nicht mehr zu retten.

Liel Leibovitz, 22.9.2019, TabletMag.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Ilhan Omar, somalische amerikanische Kandidatin für den Senat für Minnesota, spricht bei einer Hillary for Minnesota Veranstaltung an der Universität Michigan.

Anfang dieser Woche schrieb meine Kollegin, die weise und einfühlsame Carly Pildis, einen nachdenklichen und kraftvollen Artikel über die politische Zukunft der amerikanischen Juden. Darin argumentiert sie, dass die Demokratische Partei trotz einer Handvoll problematischer und relativ unwichtiger Kongressabgeordneter immer noch der sicherste und einladendste Ort für Juden sei, während der Präsident sich einer Rhetorik schuldig mache, die geradezu antisemitisch sei.

Im Geiste von Carlys Aufruf zum Dialog, der nicht vor unangenehmen Behauptungen zurückschreckt, möchte ich zwei Bemerkungen zur politischen Zukunft der amerikanischen Juden machen.

Weiterlesen →

Weltenführer liegen falsch, sich mit Abbas zu treffen, wenn sie sich zu Holocaust-Gedenkfeiern in Israel aufhalten

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Ron Agam, 21.1.2020, algemeiner.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Die Nachricht, dass 46 führende Persönlichkeiten der Welt — darunter Präsidenten, Premierminister und US-Vizepräsident Mike Pence — am Donnerstag zum Weltholocaust-Forum in Yad Vashem in Jerusalem zusammenkommen werden, um den 75. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zu begehen, ist angesichts des weltweit zunehmenden Antisemitismus willkommen und ermutigend.

Weiterlesen →

Iran hat Lösung für die globale Erwärmung (Satire)

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Cassandra Bollocks, 16.1.2020, israellycool.com
aus dem Englischen von Martin Christen

In einem virtuosen Schachzug, der die Welt vor der globalen Erwärmung retten könnte, sagte Ajatollah Ahmad Alamolhoda aus der Provinz Chorasan Razavi am 14. Januar bei einer Gedenkfeier für die Opfer des Absturzes des ukrainischen Flugzeugs, dass der Islam im Begriff sei, die Welt zu übernehmen und „einen Schatten über den gesamten Planeten Erde zu werfen“.

„Das wäre wie zwei Fliegen mit einer Klappe erschlagen“, sagte der Ajatollah Alamolhoda im iranischen Staatsfernsehen, „den überhitzten Planeten mit dem Schatten des Islam abzukühlen und gleichzeitig die islamische Revolution endlich global zu machen“. UNO-Generalsekretär Antonio Guterres schlug sofort vor, den Ayatollah für den Friedensnobelpreis im nächsten Jahr zu nominieren. Greta Thunberg ist angeblich weniger begeistert, da die iranische Lösung zu spät kommt, um ihre Kindheit zu retten, doch sie freut sich darauf, einen Hidschab zu tragen.

Der Ajatollah Alamolhoda nutzte die Gelegenheit, um seine menschliche und mitfühlende Haltung während der Gedenkfeier voll zur Geltung zu bringen und schlug vor, den britischen Botschafter „in Stücke zu zerhacken“. Der Ayatollah, darum gebeten, seine Kommentare zu erläutern, erklärte:

„Der Iran macht sich schreckliche Sorgen über den Klimawandel. Der britische Botschafter setzt ständig Privatjets ein. Wenn er in Stücke gehackt wird, könnte er leicht in eine Sporttasche gesteckt und in den Frachtraum eines jeden Verkehrsflugzeugs gebracht werden, wodurch die Welt vor weiteren CO2-Emissionen bewahrt würde. Nicht, dass heutzutage irgendwelche Flugzeuge heutzutage in den Iran zu fliegen scheinen. Unser Himmel ist schon eine ganze Weile völlig leer“.

Frankreich, Die „aufkeimende Islamische Republik“

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Giulio Meotti, 10.1.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

  • In einem Land, das früher für die Meinungsfreiheit stand, ist Selbstzensur auf dem Vormarsch.
  • „In den letzten fünf Jahren bin ich jeden Monat oder so zur Polizei gegangen, um Morddrohungen, nicht Beleidigungen, Morddrohungen, anzuzeigen.“ — Marika Bret, heute Journalistin bei Charlie Hebdo, 8. Januar 2020.
  • „Niemand traut sich mehr, Karikaturen von Mohammed zu veröffentlichen. Die Selbstzensur setzt sich durch… Der Hass richtet sich eher gegen die, die sich gegen die Verschleierung von Informationen wehren, als gegen die, die sie verschleiern. Ganz zu schweigen von der Psychiatrisierung des Terrorismus, um den Islam besser zu entlasten. Hätte man uns in den frühen 2000er Jahren gesagt, dass im Jahr 2020 etwa 20 französische Karikaturisten und Intellektuelle unter Polizeischutz stehen würden, hätte uns das niemand geglaubt.“ — Pascal Bruckner, Autor.
  • Eine Jüdin, Sarah Halimi, wurde in ihrer Pariser Wohnung von ihrem Nachbarn Kobili Traoré, der „Allahu Akbar“ schrie, gefoltert und ermordet. Ein Berufungsgericht entschied kürzlich, dass Traoré, weil er Cannabis geraucht hatte, für seine Taten „nicht kriminell verantwortlich“ sei. Wie Frankreichs Oberrabbiner Haim Korsia sagte, ist das eine „Lizenz zum Töten von Juden“.

In Frankreich, einem Land, das früher für die Meinungsfreiheit stand, steigt die Selbstzensur fünf Jahre nach dem Terroranschlag auf die Satirezeitschrift Charlie Hebdo. Am 7. Januar 2015 ermordeten die Dschihadisten Chérif und Saïd Kouachi 12 Menschen und verwundeten 11 weitere, als sie die Büros von Charlie Hebdo in Paris angriffen. (Illustration: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →