Bassam Tawil, 2. Oktober 2023, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• „Gestern gab es eine Aktion in der Gegend von Idna bei Hebron, bei der vier illegale Wasserbrunnen versiegelt wurden. Die Wasserbrunnen, die unter Verletzung des Interimsabkommens [mit den Palästinensern] gebohrt wurden, schädigen die natürlichen Wasserreserven und stellen eine Verschmutzungsgefahr für den Aquifer [den Grundwasserleiter, der sowohl die palästinensischen als auch die jüdischen Gemeinden versorgt] dar. Die Vollstreckungsmaßnahme wurde in Übereinstimmung mit der zuständigen Behörde und den festgelegten Vorgehensweisen durchgeführt.“ — Israelische Behörden, 27. Juli 2023.
• „Darüber hinaus gab es in diesen Jahren etwa 2.500 Fälle, in denen israelische Behörden illegale Anschlüsse an die bestehende Wasserinfrastruktur unterbrachen.“ — NGO Monitor, Oktober 2021.
• Zu den „illegalen Verbindungen“ gehörten Brunnen und Leitungen im Westjordanland, um das Wasser illegal in andere Gebiete umzuleiten und so Wasser zu stehlen, das Israel sowohl für Israelis als auch für Palästinenser vorgesehen hatte.
• Im Jahr 2018 identifizierte die israelische Wasserbehörde 77 palästinensische illegale Brunnenbauarbeiten im Westjordanland. Im selben Jahr nahmen die israelischen Behörden 25 Palästinenser wegen des Verdachts auf Wasserdiebstahl fest und unterbrachen 1.457 illegale Anschlüsse an die Wasserleitungen. Einige Palästinenser haben Berichten zufolge auch Löcher in Wasserleitungen gebohrt, um Wasser abzuzweigen.
• „Ohne diese Maßnahme [der israelischen Behörden] wäre die Wasserversorgung erheblich gestört gewesen“, erklärte die israelische Wasserbehörde. Im darauffolgenden Jahr entdeckten die israelischen Behörden weitere 58 illegale Wasserbrunnen und beschlagnahmten zehn Brunnenbohrmaschinen.
• Das Vorgehen der Palästinenser verstößt gegen das „Wasserabkommen“, das Teil des israelisch-palästinensischen Interimsabkommens („Oslo II“) vom 18. September 1995 ist (Anhang 3, Anlage 1, Artikel 40), in dem festgelegt ist, wie die Parteien im Bereich Wasser im Westjordanland zu handeln haben. Es handelt sich um ein internationales Abkommen, das nicht nur von Israel und den Palästinensern unterzeichnet wurde, sondern das auch von den USA, Russland, der Europäischen Union, Norwegen, Jordanien und Ägypten bezeugt wurde. In der Oslo-II-Vereinbarung heißt es: „Jede Seite ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um jegliche Schädigung, Verschmutzung oder Verschlechterung der Wasserqualität der Wasserressourcen zu verhindern.“
• Israelis und Palästinenser vereinbarten 1995 die Einrichtung eines gemeinsamen Wasserausschusses, der sich mit allen Wasser- und Abwasserfragen, einschließlich des Schutzes der Wasserressourcen, befassen soll. Die Palästinensische Autonomiebehörde beschloss jedoch, den Ausschuss nach dem Beginn der zweiten Intifada im September 2000 zu boykottieren.
• Einem Bericht des israelischen Rechnungshofs aus dem Jahr 2017 zufolge hat die Palästinensische Autonomiebehörde sieben Jahre lang verhindert, dass der Ausschuss zusammentritt. In dem Bericht wurde festgestellt, dass der Grund für den palästinensischen Boykott darin bestand, die Entwicklung der Wasserinfrastruktur für israelische Gemeinden im Westjordanland zu behindern. Stattdessen hat der palästinensische Boykott die Entwicklung der Wasserinfrastruktur für die Palästinenser stark behindert und zu einer massiven Blockade von Projekten geführt, darunter mehrere Abwasserreinigungsanlagen.
• Während Israel seinen Verpflichtungen aus dem „Wasserabkommen“ nachgekommen ist, haben die Palästinenser das Abkommen kontinuierlich gebrochen. Israel hat den Palästinensern im Westjordanland rund 70 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr zur Verfügung gestellt, bevor sie den Gemeinsamen Wasserausschuss boykottierten, obwohl das Abkommen für das Westjordanland eine viel geringere Menge von nur 23,6 Millionen Kubikmetern pro Jahr vorsieht.
• Die Palästinenser haben es auch versäumt, ihre Abwässer zu behandeln, die ungehindert in die durch das Westjordanland und Israel fließenden Ströme fließen und dadurch sowohl die Umwelt als auch den Berg-Aquifer für alle verseuchen.
• Die Behauptung, Israel entziehe den Palästinensern im Westjordanland Wasser, ist leider eine weitere Verleumdung, die darauf abzielt, Israel zu verleumden und zu diffamieren. Wenn jemand den Palästinensern Wasser vorenthält, dann sind es die Palästinenser selbst, insbesondere diejenigen, die illegale Brunnen bohren und die Umwelt verschmutzen. Die kürzliche Versiegelung von vier illegalen Brunnen in der Nähe von Hebron war Teil der israelischen Bemühungen, palästinensische Diebe daran zu hindern, das für Palästinenser bestimmte Wasser zu stehlen.
• Diejenigen, die das Wasserthema nutzen, um Israel zu verleumden, täten gut daran, ihre Augen für die illegalen Handlungen der Palästinenser, einschließlich des Wasserdiebstahls, zu öffnen. Hätte sich die Palästinensische Autonomiebehörde an das „Wasserabkommen“ gehalten, wären die Palästinenser in einer weitaus besseren Lage. Würden die Palästinenser aufhören, Wasser zu stehlen, gäbe es in keiner Stadt, keinem Dorf und keinem Bauernhof einen Mangel an Wasser. Doch die Palästinenser, die sich entschieden haben, ihr Abkommen mit Israel zu verletzen, schaffen es, Israel die Schuld für ihre eigenen illegalen Handlungen zu geben.

Diejenigen, die die Wasserfrage nutzen, um Israel zu verleumden, täten gut daran, ihre Augen für die illegalen Handlungen der Palästinenser, einschließlich des Wasserdiebstahls, zu öffnen. Hätte sich die Palästinensische Autonomiebehörde an das „Wasserabkommen“ gehalten, wären die Palästinenser in einer viel besseren Lage. Würden die Palästinenser aufhören, Wasser zu stehlen, gäbe es keine Wasserknappheit in Städten, Dörfern oder auf Bauernhöfen. Im Bild: Abwasserbehandlungsanlage der Wasserbehörde in Khan Yunis. (Muhammad Sabah, B’Tselem, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons)

Medien berichteten kürzlich, dass israelische Streitkräfte palästinensisches Ackerland in der Nähe der Stadt Hebron im Westjordanland überfallen und die Wasserquellen zubetoniert hätten, um die landwirtschaftliche Bewässerung zu unterbinden. In den Berichten wurde jedoch nicht erwähnt, dass das israelische Vorgehen auf illegale Bohrungen sowie auf Diebstahl und Missbrauch von Wasserressourcen durch die Palästinenser zurückzuführen ist.

Als Reaktion darauf liessen die israelischen Behörden verlauten:

„Gestern gab es eine Aktion in der Gegend von Idna bei Hebron, bei der vier illegale Wasserbrunnen versiegelt wurden. Die Wasserbrunnen, die unter Verletzung des Interimsabkommens [mit den Palästinensern] gebohrt wurden, schädigen die natürlichen Wasserreserven und stellen eine Verschmutzungsgefahr für den Aquifer [den Grundwasserleiter, der sowohl die palästinensischen als auch die jüdischen Gemeinden versorgt] dar. Die Vollstreckungsmaßnahme wurde in Übereinstimmung mit der zuständigen Behörde und den festgelegten Vorgehensweisen durchgeführt“.

Im Oktober 2021 berichtete NGO Monitor:

„Laut den IWA-Berichten für 2019 und 2018 stellte Israel fast 140 Fälle von illegalen Brunnengrabungen durch Palästinenser im Westjordanland fest.

„Darüber hinaus gab es in diesen Jahren etwa 2.500 Fälle, in denen die israelischen Behörden illegale Anschlüsse an die bestehende Wasserinfrastruktur unterbrochen haben.“

Zu den „illegalen Verbindungen“ gehörten Brunnen und Leitungen im Westjordanland, um das Wasser illegal in andere Gebiete umzuleiten und so Wasser zu stehlen, das Israel sowohl für Israelis als auch für Palästinenser vorgesehen hatte.

Im Jahr 2018 identifizierte die israelische Wasserbehörde 77 illegale palästinensische Brunnengrabungen im Westjordanland. Im selben Jahr nahmen die israelischen Behörden 25 Palästinenser wegen des Verdachts auf Wasserdiebstahl fest und unterbrachen 1.457 illegale Anschlüsse an die Wasserleitungen. Einige Palästinenser haben Berichten zufolge auch Löcher in Wasserleitungen gebohrt, um Wasser abzuzweigen.

„Ohne diese Maßnahmen [der israelischen Behörden] wäre die Wasserversorgung erheblich unterbrochen worden“, so die israelische Wasserbehörde. Im darauffolgenden Jahr entdeckten die israelischen Behörden weitere 58 illegale Wasserbrunnen und beschlagnahmten zehn Bohrmaschinen.

Das Vorgehen der Palästinenser verstößt gegen das „Wasserabkommen“, das Teil des israelisch-palästinensischen Interimsabkommens („Oslo II“) vom 18. September 1995 ist (Anhang 3, Anlage 1, Artikel 40), in dem festgelegt ist, wie die Parteien im Bereich Wasser im Westjordanland zu handeln haben. Es handelt sich um ein internationales Abkommen, das nicht nur von Israel und den Palästinensern unterzeichnet wurde, sondern das auch von den USA, Russland, der Europäischen Union, Norwegen, Jordanien und Ägypten bezeugt wurde. Gemäß dem Oslo-II-Abkommen:

„Jede Seite ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um jede Schädigung, Verschmutzung oder Verschlechterung der Wasserqualität der Wasserressourcen zu verhindern.“

Zur Umsetzung ihrer Verpflichtungen vereinbarten Israelis und Palästinenser 1995 die Einrichtung eines gemeinsamen Wasserausschusses, der sich mit allen Wasser- und Abwasserfragen, einschließlich des Schutzes der Wasserressourcen, befassen sollte. Die Palästinensische Autonomiebehörde beschloss jedoch, den Ausschuss nach dem Beginn der zweiten Intifada im September 2000 zu boykottieren.

Einem Bericht des israelischen Rechnungshofs aus dem Jahr 2017 zufolge verhinderte die Palästinensische Autonomiebehörde sieben Jahre lang, dass der Ausschuss zusammentritt. In dem Bericht wurde festgestellt, dass der Grund für den palästinensischen Boykott darin bestand, die Entwicklung der Wasserinfrastruktur für israelische Gemeinden im Westjordanland zu behindern. Stattdessen hat der palästinensische Boykott die Entwicklung der Wasserinfrastruktur für die Palästinenser stark behindert und zu einer massiven Blockade von Projekten geführt, einschließlich mehrerer Abwasserreinigungsanlagen.

Nach Angaben von NGO Monitor:

„Die Entscheidung, Umweltfragen zur Geisel des politischen Streits zwischen Israel und den Palästinensern zu machen, schadet der Umwelt und gefährdet damit sowohl Israelis als auch Palästinenser, sowohl im Westjordanland als auch in Israel. Dies untergräbt nicht nur den Osloer Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten, sondern politisiert ein Thema, anstatt die Gesundheit und das Wohlergehen der Zivilbevölkerung in den Vordergrund zu stellen…

„Trotz des palästinensischen Einfrierens der Funktionen des [Gemeinsamen Wasserausschusses] versuchte Israel, palästinensische Infrastrukturprojekte außerhalb dieses Rahmens zu genehmigen, um die akuten Umweltauswirkungen des Mangels an ausreichender Wasser- und Abwasserinfrastruktur anzugehen.“

Während Israel seinen Verpflichtungen aus dem „Wasserabkommen“ nachgekommen ist, haben die Palästinenser das Abkommen kontinuierlich gebrochen. Israel stellte den Palästinensern im Westjordanland rund 70 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr zur Verfügung, bevor sie den Gemeinsamen Wasserausschuss boykottierten, obwohl das Abkommen für das Westjordanland eine viel geringere Menge von nur 23,6 Millionen Kubikmetern pro Jahr vorsieht.

Israel liefert den Palästinensern derzeit 52 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr, was weit über seine Verpflichtung von 31 Millionen Kubikmetern aus dem „Wasserabkommen“ hinausgeht. Die Palästinenser bohren jedoch entgegen dem Abkommen weiterhin zahlreiche nicht genehmigte Brunnen. Im Jahr 2012 entdeckten die israelischen Behörden mehr als 300 nicht genehmigte palästinensische Brunnen.

Die Palästinenser haben es auch versäumt, ihre Abwässer zu behandeln, die ungehindert in die durch das Westjordanland und Israel fließenden Flüsse fließen und dadurch sowohl die Umwelt als auch den Berg-Aquifer für alle verseuchen.

Die Palästinenser verstoßen außerdem gegen das „Wasserabkommen“, indem sie keine neuen Wasserquellen erschließen, weder durch Abwasserbehandlung noch durch Entsalzung.

Die Behauptung, Israel entziehe den Palästinensern im Westjordanland Wasser, ist leider eine weitere Verleumdung, die darauf abzielt, Israel zu verleumden und zu diffamieren. Wenn jemand den Palästinensern Wasser vorenthält, dann sind es die Palästinenser selbst, insbesondere diejenigen, die illegale Brunnen bohren und die Umwelt verschmutzen. Die kürzliche Versiegelung von vier illegalen Brunnen in der Nähe von Hebron war Teil der israelischen Bemühungen, palästinensische Diebe daran zu hindern, das für Palästinenser bestimmte Wasser zu stehlen.

Im Gegensatz zu falschen palästinensischen Behauptungen wurden die Brunnen nicht deshalb versiegelt, weil Israel ihnen Wasser entziehen und sie von ihrem Land vertreiben will. Die Palästinenser sollten Israel für seine Bemühungen danken, den Wasserdiebstahl zu stoppen. Anstatt Israel zu boykottieren, das versucht, ihnen in der Wasserfrage zu helfen, sollten die Palästinenser mit Israel gegen die illegalen Bohrungen zusammenarbeiten.

Diejenigen, die das Wasserproblem nutzen, um Israel zu verleumden, täten gut daran, ihre Augen für die illegalen Handlungen der Palästinenser, einschließlich des Wasserdiebstahls, zu öffnen. Hätte sich die Palästinensische Autonomiebehörde an das „Wasserabkommen“ gehalten, wären die Palästinenser in einer weitaus besseren Lage. Würden die Palästinenser aufhören, Wasser zu stehlen, gäbe es in keiner Stadt, keinem Dorf und keinem Bauernhof einen Mangel an Wasser. Doch die Palästinenser, die sich entschieden haben, ihr Abkommen mit Israel zu verletzen, schaffen es, Israel die Schuld für ihre eigenen illegalen Handlungen zu geben.

Bassam Tawil ist ein muslimischer Araber mit Wohnsitz im Nahen Osten.

Erstveröffentlichung bei Gatestone Institute. Reproduktion mit freundlicher Genehmigung.