Paul Gherkin, 29. September 2024, Primary Bowman.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Nur zwei Monate nachdem Israel einen der Anführer einer ausländischen Terrororganisation der USA im Iran ermordet hatte, den die New York Times einen Mann des Friedens nannte, wiederholen sich die Fakten.

Im Juli 2023 tötete Israel Ismail Haniyeh, einen der Anführer der Hamas – einer Organisation, die die Zerstörung Israels geschworen hat – während er den Iran besuchte. Im September schaltete Israel Hassan Nasrallah aus, den Anführer der Hisbollah im Libanon, der sich ebenfalls der Zerstörung des „zionistischen Gebildes“ verschrieben hatte. So wie die Times Haniyeh als Schlüssel zum Frieden in der Region bezeichnete, pries sie Nasrallah.

Die Times nannte Nasrallah eine „überragende Persönlichkeit … im gesamten Nahen Osten“. Er „war gegen Israel … und vertrat die Ansicht, es sollte ein Palästina mit Gleichberechtigung für Muslime, Juden und Christen geben.“

Kein Scherz.

Die Times zeichnete ein fiktives Narrativ, wonach die Hisbollah Israel „bekämpft“, vielleicht wie konkurrierende politische Parteien. Vielleicht missfiel der Organisation die israelische Politik in einigen Punkten, oder sie wollte einfach ein „freies Palästina“ mit Gleichheit für alle.

Das ist eine schändliche Beschönigung der völkermörderischen Absichten der dschihadistischen Gruppe. Die Hisbollah will Israel zerstören und im gesamten Nahen Osten die Scharia einführen.

Wie in einer Reihe von Artikeln und Reden dargelegt, strebt Nasrallahs Hisbollah die Zerstörung des jüdischen Staates an:

• „Unser Kampf wird erst enden, wenn dieses Gebilde [Israel] ausgelöscht ist. Wir erkennen keinen Vertrag mit ihm an, keinen Waffenstillstand und keine Friedensabkommen, weder getrennte noch konsolidierte. Wir verurteilen alle Pläne für Verhandlungen mit Israel aufs Schärfste und betrachten alle Verhandlungsführer als Feinde, da solche Verhandlungen nichts anderes sind als die Anerkennung der Legitimität der zionistischen Besetzung Palästinas.“ – Februar 1985
• „Unser Volk in Palästina, ihr habt die Chance, über euer eigenes Schicksal zu entscheiden, und ihr könnt euer Land zurückbekommen. O Volk von Palästina, euer Weg zu Palästina und in die Freiheit führt über ernsthaften Widerstand und einen echten Aufstand, nicht über das „Oslo-Abkommen“ oder die unfairen Verhandlungen von Stockholm. Ihr solltet euch für Aufstand und Widerstand entscheiden und niemals eure Rechte aufgeben. Macht es wie die Libanesen: Sie weigern sich, auch nur einen kleinen Teil ihres Landes besetzt zu halten.“ – Mai 2000
• „[Israel] ist ein aggressives, illegales und illegitimes Gebilde, das in unserem Land keine Zukunft hat … Sein Ziel wird in unserem Motto ‚Tod Israel‘ deutlich.“ – 2005
• „Die Hisbollah gratuliert dem widerstandskämpfenden palästinensischen Volk und den heldenhaften Kämpfern der palästinensischen Fraktionen, insbesondere unseren lieben Brüdern der Qassam-Brigaden und der Islamischen Widerstandsbewegung Hamas, zu der umfassenden und von Gott unterstützten heldenhaften Operation und verspricht einen vollständigen Sieg. Diese triumphale Operation ist eine entschiedene Antwort auf die anhaltenden Verbrechen der Besatzung und die fortwährenden Verletzungen von Heiligkeit, Ehre und Würde. Sie ist eine erneute Bestätigung dafür, dass der Wille des palästinensischen Volkes und das Gewehr des Widerstands die einzige Wahl im Kampf gegen Aggression und Besatzung sind. Es sendet eine Botschaft an die arabische und islamische Welt und an die internationale Gemeinschaft als Ganzes, insbesondere an diejenigen, die eine Normalisierung der Beziehungen zu diesem Feind anstreben, dass die palästinensische Sache eine ewige ist und bis zum Sieg und zur Befreiung lebendig ist.“ – nach dem Massaker der Hamas am 7. Oktober 2023

Nasrallah hat wiederholt erklärt, dass die Hisbollah niemals mit dem „zionistischen Gebilde“ verhandeln werde. Ihr Ziel sei es, alle Christen in der Region zum Islam zu bekehren und die Scharia einzuführen, sobald der Islam die Mehrheitsbevölkerung erreicht habe. Da die Dschihadistengruppe derzeit nicht die Mehrheitsbevölkerung darstellt, wird sie keine Bekehrungen mit dem Schwert erzwingen und forderte die Christen im Libanon daher auf, keine Gewalt gegen sie anzuwenden, auch wenn sie eine völlig andere Armee als die libanesische Regierung betreiben.

Teil der Absichtserklärung der Hisbollah von 1998

Die Beschreibung der Beseitigung führender Terroristen, die aktiv auf Zivilisten schießen, als ungerechtfertigte Ermordung des Friedens soll Israel als blutrünstige Mörder brandmarken, die sich nach Krieg sehnen. Man kann davon ausgehen, dass der Hashtag #HitlerWasRight die Reposts der Times-Artikel begleiten wird.

Die New York Times belügt ihre Leserschaft bewusst, indem sie behauptet, dass dschihadistische Terrorgruppen, die die vollständige Zerstörung Israels anstreben, in Wirklichkeit nach Koexistenz streben. Dies ist eine subtile Anstiftung zu Antisemitismus und Hass auf Israel, selbst im Schatten des brutalsten Massakers an Juden seit dem Holocaust und dem Krieg an mehreren Fronten.

AKTION

Schreiben Sie der New York Times, um klarzustellen, dass es sich bei Hamas und Hisbollah um Terrororganisationen handelt, die die Zerstörung Israels anstreben, und nicht um harmlose Akteure, die auf der Suche nach religiöser Koexistenz sind.