Judith Bergman, 16.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Die USA haben nominell die weitreichendste Redefreiheit verankert, dank des Ersten Verfassungszusatzes. Doch die durchschnittliche Zahl der Amerikaner, die sich selbst zensieren, nähert sich langsam der Zahl der Deutschen an, wo… „Fast zwei Drittel der Bürger davon überzeugt [sind], dass ‚man heute sehr vorsichtig sein muss, zu welchen Themen man sich äußert‘, denn es gibt viele ungeschriebene Gesetze darüber, welche Meinungen akzeptabel und zulässig sind.“
• Das ist jedoch nicht überraschend. Die amerikanischen Universitäten haben jahrzehntelang einen „linken“ Kurs eingeschlagen. Die Neigung hatte bekannte Folgen: die Verbreitung von „sicheren Räumen“ auf dem Campus, Triggerwarnungen, nicht-zu-Wort-kommen-lassen konservativer Stimmen und eine „Cancel-Kultur“, die sich an Professoren und Studenten richtet, die sich nicht an eine politische Orthodoxie auf dem Campus halten, die zunehmend totalitär geworden ist. Zuletzt wurde Leslie Neal-Boylan, die Dekanin der Lowell-Schwesternschule der Universität von Massachusetts, von der Schule entlassen, nachdem sie in einer E-Mail an Studenten und Dozenten „Black lives matter, but also everybody’s life matters“ geschrieben hatte.
• Wenn Bürgerinnen und Bürger aufhören, ihre Besorgnis über aktuelle Ereignisse, Politik und Ideen in der Öffentlichkeit zu äußern, aus Angst, ihre Lebensgrundlage und ihren sozialen Status zu verlieren, ist das – oder sollte es sein – ein großes Problem in einer Demokratie.
• Eine demokratische Gesellschaft mit ängstlichen Bürgern, die es nicht wagen, über das zu sprechen, was sie auf dem Herzen haben – oft wichtige zeitgenössischen Themen ihrer Zeit – ist dazu verdammt, dem Willen derer zu erliegen, die am härtesten schurigeln und am lautesten schreien.

Eine demokratische Gesellschaft ängstlicher Bürger, die es nicht wagen, über das zu sprechen, was in ihren Köpfen vorgeht – oft wichtige zeitgenössische Themen – ist dazu verdammt, dem Willen derer zu erliegen, die am härtesten schurigeln und am lautesten schreien. (Bildquelle: Pixabay)

Weiterlesen →

Bassam Tawil, 8.3.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Die Notlage der Christen, die unter der Palästinensischen Autonomiebehörde im Westjordanland und der Hamas im Gazastreifen leben, wird von der internationalen Gemeinschaft und den im Nahen Osten ansässigen ausländischen Journalisten oft ignoriert.
• Es ist bemerkenswert, dass die christliche Bevölkerung im Gebiet von Bethlehem von 86% im Jahr 1950 auf weniger als 12% heute zurückgegangen ist. Im gesamten Westjordanland machen die Christen heute weniger als 2% der Bevölkerung aus…
• Im von der Hamas regierten Gazastreifen ist die Situation der Christen noch schlimmer.
• Anstatt ihre Stimme gegen die Verfolgung der Christen durch die Palästinensische Autonomiebehörde und die Hamas zu erheben, sind diese christlichen Führer damit beschäftigt, Israel die Schuld zuzuschieben. Sie wollen, dass die Welt glaubt, dass die Christen aus Bethlehem und dem Gaza-Streifen wegen der israelischen Sicherheitsmaßnahmen gegen Terroristen fliehen, und nicht wegen der Brutalitäten, die von den palästinensischen Behörden und den Muslimen im Westjordanland und im Gaza-Streifen verübt werden. Wenn ihre Behauptung wahr wäre, warum fliehen dann nicht auch die Muslime aufgrund der angeblich israelischen Maßnahmen?

Während christliche Führer damit beschäftigt sind, Israel zu verurteilen und Blutsverleumdungen gegen Israel zu verbreiten, werden die Christen in Bethlehem (im Bild) wiederholt von Strolchen und Punks ins Visier genommen. (Bildquelle: Daniel Case/Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Judith Bergman, 8.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• „Die Polizei muss sicherstellen, dass die Kriminellen verhaftet werden und strafrechtlich verfolgt werden können. Die Kriminellen müssen von unseren Straßen und Plätzen verschwinden, damit keine skrupellosen Verbrechen mehr begangen werden… Wir arbeiten intensiv, rund um die Uhr, trotzdem geht die schwere Gewalt weiter.“ — Schwedens Nationaler Polizeichef Anders Thornberg, 29. August 2020.
• Der Göteborger Ali-Khan-Clan wurde der Polizei mehr als 200 Mal gemeldet, doch die Polizei musste fast alle Fälle schließen, weil die Bande den Opfern und Zeugen droht, um sie zum Schweigen zu bringen.
• „An diesem Wochenende wurden zwei Jungen eine ganze Nacht lang auf einem Friedhof in Solna schrecklichen Gräueltaten ausgesetzt. Am Dienstag wurde ein Lehrer in Göteborg entführt und geprügelt, nachdem er mit der Polizei Kontakt aufgenommen hatte. Was wir jetzt fast täglich erleben, ist nicht normal… Schweden sollte damit beginnen, es zu einem Verbrechen zu machen, Teil einer kriminellen Bande zu sein, so wie es ein Verbrechen sein sollte, Teil einer terroristischen Organisation zu sein.“ — Ulf Kristersson, Führer der oppositionellen Moderaten Partei, Facebook-Posting, 27. August 2020.
• „Leider gibt es unter bestimmten Gruppen einen Groll gegen die christliche Kultur, und die Kirche von Schweden in Malmö kann nicht passiv sein, während das christliche Kulturerbe verwüstet wird.“ — Schweden-Demokraten, 26. August 2020.

Bei einem Aufstand, der am 28. August im schwedischen Malmö stattfand, verbrannten schätzungsweise 300 Menschen Autoreifen, schossen mit Feuerwerkskörpern und warfen Steine auf die Polizei. In den sozialen Medien veröffentlichtes Videomaterial zeigte die Randalierer, wie sie „Allahu Akbar“ und „Juden, denkt an Khaybar, Mohammeds Armee kehrt zurück“ schrien. (Symbolbild)

Weiterlesen →

Judith Bergman, 7.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Die Beschlagnahmung von Büchern und der bevorstehende Prozess gegen den Autor und Komiker Aron Flam haben in Schweden eine Debatte über den Wert der Meinungsfreiheit entfacht. Wie Flam hingewiesen hat, ist es ein wenig ironisch, dass ein schwedischer Schriftsteller, der zufällig Jude ist, dessen Bücher die schwedisch-nazistische Kollaboration während des Krieges kritisieren, vom schwedischen Staat beschlagnahmt wird.
• Uppsala, einst eine malerische und friedliche Universitätsstadt, ist heute die Stadt in Schweden mit den meisten Schießereien pro Kopf. „Man liess die Banden wachsen,“ sagte Manne Gerell, Kriminologe an der Universität Malmö, im Dezember 2019 gegenüber SVT Nyheter, und dass die Polizei etwas zu spät „aufgewacht“ sei.
• Vielleicht ist es an der Zeit, dass die schwedische Regierung weniger Ressourcen für die Verfolgung von Redeverbrechen von Rentnern und Komikern und mehr für die Bekämpfung von Gewaltkriminalität aufwendet.

Vielleicht ist es an der Zeit, dass die schwedische Regierung weniger Ressourcen für die Verfolgung von Redeverbrechen von Rentnern und Komikern und mehr für die Bekämpfung von Gewaltverbrechen aufwendet. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Giulio Meotti, 2.9.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Frankreich beginnt, über den dramatischen Rückgang seiner Meinungsfreiheit nachzudenken.
• „Mein unglücklicher Klient wird die Freiheit sein…“ —Richard Malka, Anwalt von Charlie Hebdo, Le Point, 13. August 2020.
• Die westlichen Demokratien haben für das Recht auf freie Meinungsäußerung teuer bezahlt, und wenn es nicht geschützt und ausgeübt wird, kann es über Nacht verschwinden.
• „Wenn unsere Kollegen in der öffentlichen Debatte nicht einen Teil des Risikos teilen, dann haben die Barbaren gewonnen“. —Elisabeth Badinter, französische Philosophin; im Dokumentarfilm „Je suis Charlie“, 9. September 2015

Charlie Hebdo hat es mutig wieder getan: Die Zeitschrift hat Karikaturen von Mohammed veröffentlicht. Werden diejenigen, die „Je suis Charlie“ verkündet haben, jetzt zu ihnen stehen? Abgebildet: Demonstration für die Opfer von Charlie Hebdo vom 11. Januar 2015. (Bildquelle: Guillaume Galdrat / Wikimedia Commons)

Weiterlesen →