Drieu Godefridi, 14. April 2023, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Da China im Durchschnitt zwei neue Kohlekraftwerke pro Woche in Betrieb nimmt und Indien – wie die gesamte nicht-westliche Welt – offenbar mehr denn je entschlossen ist, seine Entwicklung weiter voranzutreiben, werden die weltweiten CO₂-Emissionen in absehbarer Zeit weiter ansteigen. Es gibt noch keine verfügbare, kostengünstige Alternative zu fossilen Brennstoffen.
• Dieser Anstieg der weltweiten CO₂-Emissionen wäre selbst dann unvermeidlich, wenn der Westen seine Bemühungen um eine Reduktion der Emissionen fortsetzte: Die Reduktionen des Westens werden durch den Anstieg der Emissionen im Rest der Welt mehr als kompensiert – und werden dies auch weiterhin.
• „Ein Vorbild zu sein“ für Regime und Länder auf der ganzen Welt, die den Westen oft hassen, ermöglicht es diesen Ländern einfach, stärker zu werden, während die Länder, die die Vorbildfunktion wahrnehmen, sich selbst schwächen, indem sie sich zu schweren wirtschaftlichen Nachteilen verpflichten – während sie praktisch keinen Nettoeffekt auf das Klima haben… In der Zwischenzeit, während sie wachsen, freuen sie sich zweifelsohne sehr darüber, dass der Westen sich selbst ins Abseits stellt.
• Das Klima kennt weder Europa noch Asien. Nichts, was Europa und der Westen auf diesem Gebiet erreichen, hat die geringste Bedeutung, wenn die Reduktion der Emissionen nicht global erfolgt.
• In seinem fünften und letzten (vollständigen) Bericht schätzt der IPCC, dass eine Erwärmung um 3° – das Doppelte des Ziels des Pariser Abkommens – das globale Wirtschaftswachstum um 3 % verringern würde. Drei Prozent pro Jahr? Nein, 3 % bis zum Jahr 2100. Dieser Betrag entspricht einem Rückgang des globalen Wirtschaftswachstums um 0,04 % pro Jahr, eine Zahl, die statistisch kaum messbar ist. Dies gilt für das pessimistische Szenario des IPCC. In den optimistischeren Szenarien werden die wirtschaftlichen Auswirkungen der Erwärmung praktisch inexistent sein.
• Nach den Daten des IPCC selbst sind das Wirtschaftswachstum und der Wohlstand in Europa und den Vereinigten Staaten mehr durch extremistische und wahnhafte Umweltpolitik bedroht als durch die globale Erwärmung.
• „Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben sich auf die Klimapolitik konzentriert und dabei enorme finanzielle und personelle Ressourcen mobilisiert, wodurch die für die Entwicklung ihrer Industrie notwendigen Ressourcen reduziert und die Energieversorgungssicherheit geschwächt wurden.“ — Jean-Pierre Schaeken Willemaers, Thomas-More-Institut, Präsident des Clusters Energie, Klima und Umwelt, science-climat-energie.be, 22. Februar 2023.
• Künftige Generationen werden uns hart dafür bestrafen, dass wir zugelassen haben, dass extremistischer Umweltaktivismus uns im Westen schwächt, während ein feindlicher Osten – China, Russland, Nordkorea und Iran – seine industriellen und militärischen Fähigkeiten weiter ausbaut. Anstatt zu versuchen, die CO₂-Emissionen zu bekämpfen, sollten wir besser in die Erforschung von Möglichkeiten investieren, die eine zuverlässige Energieversorgung sowohl sauberer als auch preiswerter machen, so dass sich jeder – freiwillig – dazu entschließt, sie zu nutzen.
• Die globalen Emissionen und die CO₂-Konzentration in der Atmosphäre werden leider nicht so bald abnehmen, aber das ist kein Grund, die globale Stellung des Westens zu schwächen.

Seit 1992 sind die weltweiten CO2-Emissionen weiter angestiegen, wobei China durchschnittlich zwei neue Kohlekraftwerke pro Woche in Betrieb nimmt. Glauben wir wirklich, dass China, Russland und Indien sich ihre wirtschaftlichen Bedingungen und CO2-Emissionen vom Westen diktieren lassen werden? Während sie wachsen, freuen sie sich zweifellos darüber, dass der Westen sich selbst ins Abseits stellt, indem er seine Bemühungen um eine Reduktion der eigenen Emissionen fortsetzt. Im Bild: Das Kohlekraftwerk in der Stadt Gantang, die dem Kreis Qianxi, China, unterstellt ist. (Bildquelle: ورنيش كييي, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Bassam Tawil, 22. Mai 2023, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Wenn jemand die Al-Aqsa-Moschee entweiht hat, dann sind es Muslime, die randalieren und mit Steinen und Feuerwerkskörpern Polizisten und jüdische Besucher angreifen. Muslimische Randalierer – und nicht friedliche jüdische Besucher – sind die wahre Bedrohung für die Heiligkeit der Moschee.
• Die israelischen Behörden haben klargestellt, dass die Route der „Flaggenparade“ keinesfalls das Betreten einer Moschee vorsieht.
• Die Zusicherungen der israelischen Behörden haben Palästinenser und andere Muslime jedoch nicht davon abgehalten, Fake News und Verleumdungen gegen Juden zu verbreiten.
• Irans Terror-Vertreter Hisbollah, Hamas und der Palästinensische Islamische Dschihad haben die Feierlichkeiten in Jerusalem ebenfalls genutzt, um die Behauptung zu verbreiten, Juden planten die „Entweihung“ der Al-Aqsa-Moschee.
• Für die Hamas und andere Palästinenser ist allein die Anwesenheit von Juden an ihrer heiligen Stätte und in Israel angeblich eine „Provokation“.
• Die Hamas und mehrere Terrorgruppen im Gazastreifen, darunter der Palästinensische Islamische Dschihad, wiederholten ebenfalls die Lüge, die al-Aqsa-Moschee sei in Gefahr.
• Wenn die Terrorgruppen von „Widerstand“ sprechen, beziehen sie sich auf die Notwendigkeit des Terrorismus gegen Israel, einschließlich des Abfeuerns von Raketen aus dem Gazastreifen und Angriffen mit Messerstichen, Schüssen und Rammattacken.
• „Das Volk der Palästinenser hat keine historischen Rechte auf Palästina. Sie haben kein Recht, das 2.000, 3.000 oder 4.000 Jahre zurückreicht. Das Recht der Kanaaniter auf Palästina ist das gleiche wie das Recht der Pharaonen auf Ägypten. Ist es denkbar, dass ein Muslim in Ägypten sagt: „Ich bin pharaonisch und stolz darauf“? Nun, es ist dasselbe, wenn ein Muslim in Palästina sagen würde: ‚Ich bin ein Kanaaniter und stolz darauf.‘ Zur Hölle mit eurer kanaanäischen Identität und mit seiner pharaonischen Identität. Leute, unsere Geschichte ist einfach und sie ist nicht alt. Man darf nicht sagen, dass die Palästinenser kanaanäische Wurzeln haben. Unsere Geschichte reicht nur 1.440 Jahre zurück… Das einzige, was ihr sagen dürft, ist: Oh Palästinenser, ihr seid Muslime.“ — Issam Amira, palästinensischer islamischer Gelehrter, al-Aqsa-Moschee, 14. April 2023
• Die Wiederbelebung der „al-Aqsa ist in Gefahr“-Verleumdung ist Teil der laufenden Bemühungen von Palästinensern und anderen Muslimen, Israel zu delegitimieren und zu eliminieren. Palästinensische Führer und muslimische „Gelehrte“ verbreiten Lügen über Israel und Juden, um den Terrorismus zu fördern und zu rechtfertigen.
• Die wahre Bedrohung für die Moschee und andere heilige Stätten in Jerusalem geht von den Palästinensern und Muslimen aus, die mit ihren Schlachtrufen zu Gewalt, Terrorismus und Judenhass aufrufen.
• Es ist unverständlich, dass ein Großteil der internationalen Gemeinschaft, der Medien und sogar prominente selbsternannte „Menschenrechts“-Organisationen weiterhin Israel diffamieren und diese fabrizierte, toxische Aufstachelung durch palästinensische und muslimische Führer ignorieren.

Weiterlesen →

Con Coughlin, 7. Mai 2023, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Jüngste Dokumente, die vom Dossier Center, einem vom russischen Dissidenten Michail Chodorkowski ins Leben gerufenen Ermittlungsprojekt, veröffentlicht wurden, belegen eindeutig, dass die Wagner-Gruppe von Jewgeni Prigoschin finanziert und geleitet wird, der wiederum direkt Putin untersteht.
• In den letzten Jahren war die Wagner-Gruppe vor allem im Nahen Osten und in Nordafrika aktiv, wo sie eingesetzt wurde, um Putins Bestreben, den Einfluss des Kremls im Nahen Osten auszuweiten, zu erfüllen – ein Ziel, das durch die Bereitschaft von US-Präsident Joe Biden, die langjährige Präsenz Washingtons in der Region aufzugeben, erheblich erleichtert wurde.
• Wagner-Söldner spielten eine aktive Rolle bei Russlands militärischer Intervention in Syrien während des Bürgerkriegs, um das Regime von Bashar Assad vor der sicheren Niederlage zu bewahren, und waren in jüngster Zeit im Rahmen von Putins Bestreben, Moskaus Präsenz in Nordafrika auszuweiten, in Libyen und Mali aktiv.
• Wagners Engagement im Sudan geht auf das Jahr 2017 zurück, als die Organisation eingeladen wurde, die Diktatur von Bashir zu stützen, nachdem dieser Putin in Moskau besucht hatte, wo er versprach, das Land zu Russlands „Schlüssel zu Afrika“ zu machen.
• Seit der russischen Invasion in der Ukraine im vergangenen Jahr sind Berichte aufgetaucht, wonach Wagner dabei geholfen hat, erhebliche Mengen Gold aus dem Land zu schmuggeln, um Putin dabei zu helfen, internationale Sanktionen zu umgehen und seine Kriegsanstrengungen zu finanzieren. Im Gegenzug beliefert Moskau die RSF mit hochentwickelten Waffen.
• Ein weiterer wichtiger Aspekt von Wagners Beteiligung an der RSF ist, dass sie Moskau helfen könnte, dessen ehrgeizigen Plan zu verwirklichen, einen Marinestützpunkt in Port Sudan zu errichten, wodurch die russische Marine Zugang zu einer der wichtigsten Handelsadern der Welt erhalten würde.
• Eine Vereinbarung über den Bau eines Stützpunktes in Port Sudan wurde ursprünglich getroffen, als Bashir noch an der Macht war, ist aber aufgrund des Chaos, das seit dem Sturz des Diktators im Land herrscht, in die Schwebe geraten. Die RSF deutet nun an, dass sie bei der Wiederbelebung des Projekts helfen wird, wenn es ihr gelingt, die Kontrolle über die sudanesische Junta zu erlangen, was die potenzielle Bedrohung Moskaus für die Kontrolle des Suezkanals und die künftige Stabilität des Nahen Ostens und Afrikas erheblich verstärken würde.
• Der Konflikt im Sudan ist also nicht nur ein Kampf zwischen rivalisierenden militärischen Fraktionen um die Kontrolle des Landes. Er stellt einen unverhohlenen Versuch Moskaus dar, eine russische Hochburg am Roten Meer zu errichten – ein Ziel, das ohne Bidens Bereitschaft, die globale Führungsrolle Washingtons aufzugeben, nicht möglich gewesen wäre.

Der Konflikt im Sudan ist nicht nur ein Kampf zwischen rivalisierenden militärischen Fraktionen um die Kontrolle des Landes. Er stellt einen unverhohlenen Versuch Moskaus dar, eine russische Hochburg am Roten Meer zu errichten. Im Bild: Soldaten des United States Marine Corps falten die Flagge im Rahmen der Evakuation von US-Bürgern aus dem Land am 22. April 2023 in Khartum, Sudan. (Bildquelle: United States Marine Corps, Public domain, via Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Con Coughlin, 19. April 2023, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

• Da die Regierung Biden nicht gewillt ist, die Saudis – seit Jahrzehnten einer der wichtigsten Verbündeten Washingtons in der Region – zu unterstützen, hat China das diplomatische Vakuum schnell gefüllt und eine eigene Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zum Iran gestartet.
• Die Tatsache, dass die Chinesen einen diplomatischen Coup mit einem Land durchführen können, das früher ein wichtiger Verbündeter der USA war, ist ein vernichtendes Armutszeugnis für die Inkompetenz der Regierung Biden.
• Nachdem er zuvor den saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman, den De-facto-Führer des Landes, wegen seiner angeblichen Verwicklung in die Ermordung des saudischen Dissidenten Jamal Khashoggi sowie wegen der Beteiligung der Saudis am katastrophalen Bürgerkrieg im Jemen gegeißelt hatte, forderte Biden die Saudis auf, die Ölproduktion zu erhöhen, um die durch den russischen Einmarsch in der Ukraine verursachte weltweite Ölknappheit zu lindern.
• Gleichzeitig machte Biden deutlich, dass sein wichtigstes politisches Ziel in der Region die Wiederbelebung des mangelhaften Atomabkommens mit dem Iran ist, was die Saudis mit großer Bestürzung aufnahmen.
• Es überrascht nicht, dass Biden Riad mit leeren Händen verließ und damit die Saudis letztlich aufforderte, ihre Beziehungen zum Weißen Haus zu beenden und sich nach anderen Allianzen umzusehen.
• Dies ist in der Tat ein trauriger Zustand für zwei Länder, die einst stolz auf ihre engen Beziehungen zu Washington waren, nun aber dank der Unfähigkeit der Regierung Biden Bündnisse mit Amerikas Feinden suchen müssen.

Die Regierung Biden mag das Interesse am Nahen Osten verloren haben, doch diese Empfindung wird von rivalisierenden Mächten wie China und Russland nicht geteilt. (Bildquelle: Pexels)

Weiterlesen →