Clifford May, 9. November 2022, The Washington Times
aus dem Englischen von Martin Christen
Die COP27 hat am Sonntag begonnen, und ich verfolge das Geschehen. Mit „Geschehenh“ meine ich 12 Tage lang nervtötende Sitzungen, Reden und Tugendsignale, gewürzt mit falschen Darstellungen wissenschaftlicher Forschung und Daten.
COP steht für Conference of the Parties (Konferenz der Vertragsparteien). Bei den fraglichen Partys wird kein Bier getrunken, getanzt und geflirtet. Der Begriff bezieht sich auf die 197 Regierungen, die seit 1992 zu den „Klimagipfeln“ der Vereinten Nationen zusammenkommen. Diese COP, die 27., findet in Sharm el-Sheik statt, einem schicken ägyptischen Ferienort am Roten Meer.