Ayaan Hirsi Ali, 28.4.2017, Fox News
Die jüngsten Nachrichten, dass ein Geschworenengericht in Michigan drei Personen wegen weiblicher Genitalverstümmelung verurteilt hat, darunter zwei Ärzte, ist eine willkommene Entwicklung. Als allererste Strafverfolgung dieses Verbrechens in den Vereinigten Staaten wirft der Fall dringend benötigtes Licht auf eine versteckte Menschenrechtsverletzung, die schon viel zu lange vor sich geht. Weibliche Genitalverstümmelung ist bewusst versteckt worden von denjenigen, die sie hier ausüben, oder ihre Töchter während der Sommerferien nach Übersee bringen, um sie außerhalb des Gesetzes verstümmelt zu können.
Dennoch werden tollpatschige Versuche, kulturell sensibel zu erscheinen, wie die New York Times, die über diese Geschichte berichtet, diese Themen noch tiefer im Untergrund versinken lassen. Der Gesundheits- und Wissenschaftsredakteur der Zeitung schrieb, die weibliche Genitalverstümmelung als ‚Genitalschnitt‘ zu bezeichnen sei weniger ‚kulturell belastet‘ und trage dazu bei, die Kluft zwischen denen zu schließen, die FGM praktizieren und denjenigen, die sie bekämpfen. In ihren Augen ist es ein Fall von Afrika gegen den Westen.
Als Afrikanerin, die FGM unterworfen wurde, die jetzt im Westen lebt, erlauben Sie mir, diese Kluft zu überbrücken, indem ich Ihnen erkläre, wovon wir reden, wenn wir das doppeldeutige Wort „Genitalschnitt“ benutzen.
Es gibt fünf Arten von weiblicher Genitalverstümmelung bei Mädchen, durchgeführt teilweise bereits bei Fünfjährigen. Vier von ihnen sind unzweifelhaft Verstümmelung, und die andere ist dafür gedacht, Verstümmelung zu symbolisieren. Ich fange mit dem mildesten an.
Weiterlesen →
