Deutschland erlaubt US-sanktionierten iranischen „Terror“-Banken zu operieren

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Eine Reihe der in Deutschland operierenden Banken wurden von den USA sanktioniert, um die iranischen Nuklearambitionen einzudämmen.

Benjamin Weinthal, 8.4.2020, jpost.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Bank Melli 248.88 (Bild: mit höflicher Genehmigung)

Weiterlesen →

Coronavirus in der Türkei: Regierung nimmt Ärzte ins Visier

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Sezen Şahin, 8.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

  • „Wir sehen Bilder, die aus dem ganzen Land kommen. Massengräber werden ausgehoben. Sie leugnen diese Bilder, aber bis wann werden sie sie leugnen? Warum sind alle Krankenhäuser in Izmir zu Coronavirus-Krankenhäusern erklärt worden? — Dr. Barbaros Çetin, Professor, Fachbereich Biologie, Dokuz-Eylül-Universität, Izmir; Gündeme Bakış, 30. März 2020.
  • „Dies hat nichts damit zu tun, Panik zu erzeugen. Die Wahrheit muss gesagt werden. Lasst die Menschen Angst haben; es ist in Ordnung, Angst zu haben. Sehen Sie sich an, was passiert; die Menschen werden zu entspannt. Dasselbe ist im Iran passiert.“ — Dr. Barbaros Çetin, Professor, Fachbereich Biologie, Dokuz Eylül Universität, Izmir; Gündeme Bakış, 30. März 2020.
  • „Ärzte haben Angst davor, eine Diagnose zu stellen.“ — Dr. Osman Sağlam, Ko-Vorsitzender der Ärztekammer Mardin; Tigris Haber, 18. März. Am 28. März wurde er auf die Polizeiwache bestellt, um auszusagen.

Während die Zahl der Coronavirus-Infektionen in der Türkei weiter steigt, sind viele dortige medizinische Experten, die die Menschen zu mehr Vorsicht aufgerufen oder die die Regierung wegen des falschen Umgangs mit der Viruskrise kritisiert haben, von den Behörden zum Schweigen gebracht worden. (Bildquelle: Pixabay)

Weiterlesen →

Coronavirus: EU unterstützt Palästinenser mit 71 Millionen Euro

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Shtayyyeh: Die palästinensische Wirtschaft könnte 3,8 Milliarden Dollar einbüssen.

Khaled Abu Toameh, 9.4.2020, jpost.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Die Al-Madīnah al-Munawwarah Street in der Stadt Salfit am 25. März 2020 ist menschenleer, in Umsetzung der obligatorischen Quarantäne-Entscheidung aufgrund der Corona-Virus-Pandemie in Palästina 2020 (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Die Identitätspolitiker haben gelogen. New Yorker starben.

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Wie identitätspolitische Pseudowissenschaften New York dem Coronavirus ausgesetzt haben.

Daniel Greenfield, 2.4.2020, frontpagemag.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Bill de Blasio an einer Pressekonferenz. Bildquelle: Wikimedia Commons

Weiterlesen →

Chinas Fake News: Sein ‚Überlegenes System‘ besiegt das Coronavirus

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Gordon G. Chang, 6.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

  • Das Virus trifft China in einer zweiten Welle. Die zweite Welle fordert Opfer, einschließlich der Propaganda-Narrative der Partei. Das gefährlichste dieser Narrative ist, dass der Herrscher Xi Jinping mit dem Mandat des Himmels die Verpflichtung hat, das internationale System zu beherrschen.
  • Um Amerika beiseite zu drängen und die globale Führung zu übernehmen, brachte China den Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation Tedros Adhanom Ghebreyesus dazu, zu sagen, dass Chinas Reaktion auf das Coronavirus die „Überlegenheit des chinesischen Systems zeigt und diese Erfahrung ist es wert, dass andere Länder ihm nacheifern“. Dann machte sich Peking daran, eine große Show zu veranstalten und medizinische Geräte und Diagnostik-Kits zu „spenden“, vor allem an das besonders betroffene Europa.
  • Die ursprüngliche Politik von Xi hat einen lokalen Ausbruch in eine Pandemie verwandelt, und jetzt macht sie noch mehr Menschen krank und zwingt China in eine weitere Seuchengrube. Chinas ungenauen Diagnosekits und minderwertige Schutzausrüstung, die weltweit zusammen mit den neuen Infektionen gespendet wurden, werden die Wahrheit zeigen: Der Kommunismus ist unfähig, wenn nicht sogar schlicht bösartig.
  • China kann mit Statistiken lügen, aber das Virus hat das letzte Wort. Der „Sieg“ über COVID-19 und die Vereinigten Staaten ist noch lange nicht in Sicht.

Trotz der Behauptung des chinesischen Regimes, es habe das Coronavirus „besiegt“, trifft das Virus China in einer zweiten Welle. Die anfängliche Politik von Präsident Xi hat einen lokalen Ausbruch in eine Pandemie verwandelt und zwingt China nun in eine weitere Seuchengrube. China kann mit Statistiken lügen, aber das Virus hat das letzte Wort. Im Bild: Bürger von Wuhan stehen während des Coronovirus-Ausbruchs im Jahr 2020 vor einer Apotheke Schlange, um Masken zu kaufen. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

Ein pakistanischer Traum von Israel

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von 2

Sarmad Iqbal, 14.4.2018, jerusalem-herald.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Sarmad Iqbal (PR Foto)

Trotz der Tatsache, dass ich in einem Land lebe, in dem die Menschen es fast als eine religiöse Verpflichtung ansehen, Hass aller Art gegen Israel und alles, was mit dem jüdischen Staat zu tun hat, auszuspucken, habe ich voller Triumph genug Mut aufgebracht, um diesen Artikel aus meiner Faszination für verschiedene Facetten des Landes Israel heraus zu schreiben.

Weiterlesen →

Krisentermine 06.04.-12.04.2020

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Die Termine der Woche, u.a. mit dem ersten "Virtuellen Abendspaziergang" von PEGIDA, Podcasts gegen den Lagerkoller und einer Vorschau bis 19. April. Ob danach wieder normale Termine möglich sind, wird sich zeigen. Skepsis ist angebracht.

Weiterlesen →

Coronavirus: China überschwemmt Europa mit mangelhafter medizinischer Ausrüstung

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Soeren Kern, 3.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

  • In Spanien stellte das Gesundheitsministerium fest, dass 640.000 Coronavirus-Tests, die es von einem chinesischen Lieferanten gekauft hatte, mangelhaft waren. Darüber hinaus waren eine weitere Million Coronavirus-Tests, die am 30. März von einem anderen chinesischen Hersteller nach Spanien geliefert wurden, ebenfalls mangelhaft.
  • Die tschechische Nachrichtenseite iRozhlas berichtete, dass 300.000 von China gelieferte Coronavirus-Testsätze eine Fehlerquote von 80% aufwiesen. Das tschechische Innenministerium hatte 2,1 Millionen Dollar für die Kits bezahlt.
  • Ein Sprecher eines Krankenhauses in der niederländischen Stadt Eindhoven sagte, chinesische Lieferanten würden „eine Menge Schrott … zu hohen Preisen“ verkaufen.
  • „Nr. 10 [die Residenz des britischen Premierministers] glaubt, dass China während der Pandemie versucht, seine Wirtschaftskraft mit ‚räuberischen Hilfsangeboten‘ an Länder auf der ganzen Welt anzukurbeln. — The Daily Mail, 28. März 2020.
  • „Die brutale Wahrheit ist, dass China die normalen Verhaltensregeln in allen Lebensbereichen — vom Gesundheitswesen bis zum Handel und von der Währungsmanipulation bis zur internen Repression — zu missachten scheint. Zu lange haben Nationen in der verzweifelten Hoffnung, Handelsabkommen zu gewinnen, feige vor China den Kotau gemacht. Aber sobald wir diese schreckliche Pandemie überwunden haben, ist es unerlässlich, dass wir alle diese Beziehung überdenken und sie auf eine deutlich ausgewogenere und ehrlichere Grundlage stellen“. — Der ehemalige Vorsitzende der Konservativen Partei Großbritanniens, Iain Duncan Smith.

Eine wachsende Zahl europäischer Länder berichtet, dass Millionen von Teilen medizinischer Ausrüstung, die von China gespendet oder von dort gekauft wurden, um die Coronavirus-Pandemie zu bekämpfen, defekt und unbrauchbar sind. Abgebildet: Ein Arbeiter desinfiziert eine öffentliche Toilette. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →

EXKLUSIV – Die Geheimnisse des deutschen Lustschlosses von König Vajiralongkorn

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Andrew MacGregor Marshall, 31.3.2020, facebook.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Thailands umstrittener und spaltender König Vajiralongkorn geriet im vergangenen Monat weltweit in die Schlagzeilen, nachdem die BILD-Zeitung enthüllte, dass das Grand Hotel Sonnenbichl in Deutschland von den bayerischen Behörden eine Sondergenehmigung erhalten hatte, um ihn weiterhin zu beherbergen, während alle anderen Hotels in der Region schließen mussten, um die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen.

Weiterlesen →

Coronavirus: Wie die linke Ideologie in Spanien zur Katastrophe führte

Politisches & Wissenswertes Veröffentlicht am von  

Soeren Kern, 30.3.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

  • In einer am 19. März eingereichten Sammelklage wird die spanische Regierung — die in jeder Hinsicht hochgradig ideologisch ist, da der kommunistische Koalitionspartner Podemos mit Startkapital der venezolanischen Regierung gegründet wurde — beschuldigt, wissentlich die öffentliche Sicherheit gefährdet zu haben, indem sie die Öffentlichkeit zur Teilnahme an mehr als 75 feministischen Märschen ermunterte, die am 8. März in ganz Spanien anlässlich des Internationalen Frauentags stattfanden.
  • Der Hauptverantwortliche der spanischen Regierung für das Coronavirus, Fernando Simón, behauptete in einer landesweiten Pressekonferenz, es bestehe kein Risiko, an den Kundgebungen am 8. März teilzunehmen. „Wenn mein Sohn mich fragt, ob er gehen kann, werde ich ihm sagen, dass er tun soll, was er will“, sagte er.
  • „Ehrlich gesagt scheint es mir ein Witz zu sein, dass die Regierung aus politischen Gründen mit dieser Ankündigung bis heute gewartet hat. Die sozialistisch-kommunistische Regierung hat wieder einmal ihre politischen Interessen über das Gemeinwohl gestellt. Diese grobe Nachlässigkeit sollte zu Rücktritten führen. — Elentir, Contando Estrelas, 9. März 2020.

Eine in Spanien eingereichte Sammelklage wirft der Regierung vor, die öffentliche Sicherheit wissentlich gefährdet zu haben, indem sie die Öffentlichkeit zur Teilnahme an mehr als 75 feministischen Märschen am 8. März, dem Internationalen Frauentag, inmitten der Coronavirus-Pandemie ermunterte. Abgebildet: Eine Demonstration während des Internationalen Frauentages am 8. März 2020 in Cadiz, Spanien. (Bildquelle: Wikimedia Commons)

Weiterlesen →