Daniel Krygier, 19.1.2018, Mida
aus dem Englischen von Martin Christen

Es ist an der Zeit, der PLO zu sagen, dass das Spiel vorbei ist. Sie haben verloren und sind nicht in der Lage, von irgendjemandem irgendetwas zu verlangen. Eine Niederlage zu akzeptieren, könnte das Beste für die Araber der PA sein.

Die „Zar-Bombe“, gezündet 1961 (Flickr-Bilder)

Im Laufe der Geschichte wussten Nationen und Menschen, wann sie gewinnen und wann sie verlieren. Trotz spektakulärer Misserfolge und chronischer Niederlagen geben arabische Führer im Allgemeinen und die PLO-Führung im Besonderen vor, als seien sie die Sieger, die Forderungen stellen.

Weiterlesen →

Dr. Mordechai Kedar ist Dozent am Institut für Arabisch an der Bar-Ilan Universität. Er diente 25 Jahre lang im Armeegeheimdienst der IDF und spezialisierte sich auf den arabischen politischen Diskurs, arabische Massenmedien, islamische Gruppen und das syrische Inland. Er ist mit den arabischen Medien bestens vertraut und wird häufig in den verschiedenen Nachrichtensendungen in Israel interviewt.

Dr. Mordechai Kedar, 15.1.2018, Arutz Sheva
aus dem Englischen von Martin Christen

Mahmoud Abbas, Vorsitzender der PLO, hat eine Rede gehalten, die durch seine Wut über den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, ausgelöst wurde und die so weit ging, dass er den bittersten Fluch der arabischen Sprache dem POTUS entgegenschleuderte: „Möge dein Haus zerstört werden“.

Diese Verwünschung bezieht sich nicht nur auf das gegenwärtige Zuhause eines Menschen, sondern auch darauf, dass alle Mitglieder seiner Familie auf die Straße geworfen werden, um ein Leben in Not, Erniedrigung und Schande zu führen. Nur wer mit der Kultur des Nahen Ostens vertraut ist, versteht die wahre Bedeutung dieses Fluches.

Die Frage, die sich natürlich stellt, ist, was geschehen ist, das Abbas so weit gebracht hat, dass er bereit ist, seine Brücken zum US-Präsidenten abzubrechen und eine Rede zu halten, deren Bedeutung darin besteht, die Beziehungen zu dem Land, das als Hauptsponsor der UNRWA fungiert, abzubrechen und den US-Präsidenten zu einer negativen Haltung in der „Palästinenserfrage“ zu drängen.

Weiterlesen →