Der EU-Botschafter wurde nach einem offiziellen Schreiben, in dem es hieß, dass Palästinenser, die dem Terror angehören, an EU-finanzierten Projekten teilnehmen können, getadelt.
Lahav Harkov, 7.5.2020, Jerusalem Post
aus dem Englischen von Martin Christen
Leiter der EU-Delegation nach Israel Emanuele Giaufret und israelische Studenten (Bildnachweis: YOSSY ZWECKER)
Die Termine des Widerstands in Aachen, Bad Harzburg, Bad Marienberg (Westerwald), Berlin, Bobritzsch-Hilbersdorf, Brand-Erbisdorf, Burgstädt, Chemnitz, Cottbus, Deutschland, Eppendorf, Flöha, Frankenberg, Frauenstein, Greifswald, Hainichen, Halsbrücke, Hamburg, Leipzig, Lichtenberg/Erzgebirge, Markt Schwaben, Mittweida, Mulda, Oederan, Rechenberg-Bienenmühle, Reinsberg, Sayda, Sebnitz, Waldheim, Weißenborn/Erzgebirge, Zittau, u.v.m.
David Staples, 7.5.2020, Edmonton Journal
aus dem Englischen von Martin Christen
Standbild aus Michael Moores neuem Dokumentarfilm „Planet of the Humans“.
Samson Atekojo Usman, 4.5.2020, Daily Post Nigeria
aus dem Englischen von Martin Christen
Die Koalition der Vereinigten Politischen Parteien (CUPP) behauptete am Montag, sie habe einen Geheimdienstbericht abgefangen, wonach die Führung des nigerianischen Repräsentantenhauses bereit sei, das Gesetz über den Zwangsimpfstoff unter Zwang zu verabschieden, ohne es den Traditionen des Legislativverfahrens zu unterwerfen.
Petra Heldt, 26.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
Die Bibelübersetzung 2020 der Dänischen Bibelgesellschaft ist ein Angriff auf den Glauben sowohl von Juden als auch von Christen und ein Angriff auf die Geschichte des jüdischen Staates Israel sowie auf das jüdische Volk. Abgebildet: Ein Exemplar der ersten vollständigen Übersetzung der christlichen Bibel ins Dänische, gedruckt 1550 für König Christian III. von Dänemark, ausgestellt auf Schloss Frederiksborg, Dänemark. (Bildquelle: Bjoertvedt/Wikimedia Commons)
Letzte Woche fing ähnlich überschaubar an — und dann überschlugen sich die Termine am Samstag regelrecht (z.B. in Baden-Baden, Bielefeld, Braunschweig, Chemnitz, Erfurt, Frankfurt/Main, Freiburg, Gera, Halle/Saale, Hamburg, Mainz, München, Offenburg, Oldenburg, Pirna, Regensburg, Soest, Stuttgart, u.v.m). Vielerorts herrschte eine „Stimmung wie ’89“. Sollten die Kontaktbeschränkungen erneut nicht aufgehoben werden, dürfte es ein sehr interessantes Wochenende werden!
Soeren Kern, 28.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
Die Europäische Union hat dem Druck Chinas nachgegeben und einen Bericht über die Bemühungen Chinas, die Schuld an der Coronavirus-Pandemie abzuwehren, abgeschwächt. Offizielle Stellen in Peking haben Berichten zufolge damit gedroht, den Export von medizinischen Hilfsgütern nach Europa zu blockieren, falls der Bericht in seiner ursprünglichen Form veröffentlicht würde. Abgebildet: Der chinesische Aussenminister Wang Yi (fünfter von Links) nimmt an einem Treffen der E.U. und der P5+1 Gruppe am 28.6.2015 Teil. (Bildquelle: State Department / Wikimedia Commons)
Sarmad Iqbal, 30.4.2020, intpolicydigest.org
aus dem Englischen von Martin Christen
Wie viele andere Länder auf der ganzen Welt hat auch Pakistan seinen eigenen Anteil an COVID-19-Patienten sowie an denen, die daran gestorben sind. Die Zahlen steigen mit einer alarmierenden Rate, wenn auch nicht so alarmierend wie in Ländern wie Italien, den Vereinigten Staaten und Frankreich. Seit Ende März wurden im ganzen Land Straßensperren verhängt, und deshalb wurden Moscheen und andere Gotteshäuser von der Regierung ebenfalls geschlossen, um eine mögliche Ausbreitung des Virus durch Gebete in Kongregationen zu verhindern.
1.5.2020, windwahn.com
aus dem Englischen von Martin Christen
Die umfangreiche und detaillierte Studie aus Schweden nutzt die Möglichkeiten eines schlafmedizinischen Verfahrens mit Polysomnographie und erforscht Schlafstörungen bei der Exposition gegenüber Windturbinengeräuschen mit der Diagnose von Schlafstörungen im Schlaflabor.
Sie setzt auch die Elektrokardiographie ein, untersucht das Speichelcortisol und wertet von den Testpersonen ausgefüllte Fragebögen aus. In drei aufeinanderfolgenden Nächten von 23.00 bis 7.00 Uhr erlebten die Testpersonen eine Gewöhnungsnacht, zwei mit einer Zufallskontrolle und mit simuliertem Windturbinengeräusch von 32 dB LAEq WTN. Der Lärm in der Nacht mit Windkraftgeräuschen simulierte geschlossene und angelehnte Fenster sowie eine Modulationstiefe mit niedriger und hoher Amplitude.
Die Forscher fanden bemerkenswerte Dinge über den REM-Schlaf („Traumschlaf“) heraus.
Unser medizinischer Berater, Dr. Johannes Mayer, hat die Studie und ihre Ergebnisse für uns zusammengefasst – mit herzlichem Dank!!
Soeren Kern, 25.4.2020, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
Mehr als ein Dutzend Länder auf vier Kontinenten haben in der letzten Zeit Probleme mit in China hergestellten Coronavirus-Tests und persönlicher Schutzausrüstung bekannt gegeben. Die Probleme reichen von Testkits, die mit dem Coronavirus verunreinigt sind, bis hin zu medizinischen Kleidungsstücken, die mit Insekten kontaminiert sind. Defekte chinesische Gesichtsmasken, die vom spanischen Gesundheitsministerium gekauft wurden, wurden an Krankenhäuser und Pflegeheime im ganzen Land verteilt, und mehr als 100 Beschäftigte im Gesundheitswesen, die sie benutzten, wurden positiv auf Covid-19 getestet. Abgebildet: Ein Test-Kit für die Covid19-Infektion. (Bildquelle: Wikimedia Commons)
