Adam Levick, 1.7.2019, UKMediaWatch.org
aus dem Englischen von Martin Christen
Es gibt so vieles, das trügerisch ist, wenn man einen Artikel vom 20. Juni über eine Frau aus Gaza liest, die in einem Jerusalemer Krankenhaus Drillinge zur Welt gebracht hat, dass es schwer zu wissen ist, wo man anfangen soll.
Beginnen wir mit der Überschrift und der Anrisszeile des Artikels, geschrieben vom Jerusalemer Korrespondenten Oliver Holmes.