Marni Fogelson, 4.10.2016, inhabitat.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Der ehemalige Bildungsminister Naftali Bennett wirft der Regierung Netanyahu vor, die Augen vor den grassierenden illegalen arabischen Landnahmen zu verschließen.
Ido Ben Porat, 4.7.2019, IsraelNationalNews.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Israelische Polizisten außerhalb der illegalen arabischen Siedlung Khan al-Ahmar. (Bildquelle: Hillel Meir/TPS)
Khaled Abu Toameh, 17.6.2019, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

(Bildquelle: iStock)
Suheib Yousef, Sohn des Mitbegründers der Hamas und Bruder vom „Grünen Prinz“, der heimlich für Shin Bet arbeitete, öffnet sich dem israelischen Fernsehen, nachdem er ebenfalls aus der Gruppe geflohen ist; fordert seinen Vater auf, zurückzutreten.
Toi Staff, 4.7.2019, TimesOfIsrael.com
aus dem Englischen von Martin Christen

Suheib Yousef, Sohn des Hamas-Mitbegründers Hassan Yousef, spricht mit dem israelischen Fernsehen, nachdem er die Terrorgruppe verlassen hat, und beschuldigt sie der Korruption (Bildschirmfoto, 3. Juli 2019, Channel 12).
Graham sagte, dass er die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump unterstütze, den Iran-Vertrag zu verlassen, sagte aber, dass „es eine Verpflichtung gebe, ihn durch etwas zu ersetzen“.
Tovah Lazaroff, 3.7.2019, JPost.com
aus dem Englischen von Martin Christen
US-Botschafter in Israel David Friedman, Premierminister Benjamin Netanyahu und US-Senatorin Lyndsey Graham [R – SC] auf den Golanhöhen am 11. März 2019. (Bildnachweis: AMOS BEN-GERSHOM/GPO)
Adam Levick, 1.7.2019, UKMediaWatch.org
aus dem Englischen von Martin Christen
Es gibt so vieles, das trügerisch ist, wenn man einen Artikel vom 20. Juni über eine Frau aus Gaza liest, die in einem Jerusalemer Krankenhaus Drillinge zur Welt gebracht hat, dass es schwer zu wissen ist, wo man anfangen soll.
Beginnen wir mit der Überschrift und der Anrisszeile des Artikels, geschrieben vom Jerusalemer Korrespondenten Oliver Holmes.

Judith Bergman, 28.6.2019, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

Die österreichische Außenministerin Karin Kneissl sagte kürzlich, dass sie „verwundert“ sei, zu erfahren, dass das Rechtsgutachten des Juristischen Dienstes der Europäischen Kommission „eine andere Meinung als die bisher kommunizierte rechtliche Unverbindlichkeit“ vertritt. Sie übergab dem österreichischen EU-Kommissar Johannes Hahn ein Positionspapier, in dem sie klarstellte: „Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen sind nicht rechtsverbindlich und man kann nicht Teile daraus für bindend erklären.“ (Bildquelle: Österreichisches Außenministerium/Flickr)
Majid Rafizadeh, 20.6.2019, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen

Die Quds Force des Iran, angeführt von Qassem Soleimani, ist verantwortlich für die extraterritorialen Operationen des Iran, zu denen die Organisation, Unterstützung, Ausbildung, Bewaffnung und Finanzierung der überwiegend schiitischen Milizengruppen des Iran im Ausland, die Durchführung von Kriegen direkt oder indirekt über diese Stellvertreter, die Stimulierung von Unruhen in anderen Nationen zur Förderung der ideologischen und hegemonialen Interessen des Iran, der Angriff auf und die Invasion von Städten und Ländern sowie die Ermordung von ausländischen Politikern und prominenten iranischen Dissidenten weltweit gehören. Abgebildet: Qassem Soleimani. (Bildquelle: Tasnim News [CC bei 4.0])