Peter Baum, 4.10.2018, Facebook-Gruppe „Fighting Anti-Israel BIAS at the BBC“
aus dem Englischen von Martin Christen
Was mir so durch den Kopf geht.
Wir werden uns heute mit einigen neuen Geschichten beschäftigen und einige alte wieder aufwärmen, aber alle haben ein gemeinsames Thema, und das sind Vorurteile in den Medien.
Worte sind manchmal unzureichend, um die Frustration, Verwirrung und Wut auszudrücken, die wir emotional empfinden, wenn wir fern sehen, und als intelligente Individuen sehen wir mit völligem Erstaunen das ekelhafte Ergebnis, das uns präsentiert wird. Ebenso verblüffend ist der völlige Mangel an Nachrichten über Geschichten, die wir alle als von großer menschlicher Bedeutung betrachten. Lassen Sie mich das näher ausführen.



Eine Freundin von mir hatte festgestellt, dass dieser Klassiker in der Bearbeitung von Urs Widmer in der Pestalozzi-Bibliothek Limmatcity/Zürich als Kinder-Vorleseliteratur angeboten wurde. Nach kurzem Schmökern stiess sie auf befremdliche Stellen.



