Daniel Krygier, 10.2.2019, Facebook
aus dem Englischen von Martin Christen
Der israelische Teenager Ori Ansbacher und der gazanische Teenager Hassan Shalabi sind beide kürzlich gestorben. Während Ori auf Hebräisch „mein Licht“ bedeutet, stieg Associated Press in die unmoralische Dunkelheit hinab, indem es die Todesfälle fälschlicherweise als gleichwertig darstellte. Associated Press entmenschlichte sogar Ori als „Siedler“ und präsentierte Hassan als „Flüchtling“.
Jeder Verlust von Menschenleben ist bedauerlich. Es gibt jedoch keine moralische Äquivalenz zwischen Ori und Hassan. Ori wuchs in Israel auf – in einer Gesellschaft, die Leben und Frieden fördert. Im Gegensatz dazu wurden Hassan und Oris Mörder von einer islamistischen Gesellschaft aufgezogen, die den Tod und tödlichen Judenhass propagiert.