Naila Inayat, 22.10.2016, New Indian Express
aus dem Englischen von Martin Christen
Trauerzug für Ilm-ud-din
LAHORE: Das Mausoleum eines Teenagers aus Lahore, der einen lokalen Verleger wegen Blasphemie ermordet hat, und die Ablehnung des Richters Iqbal Hamid-ur-Rehman, sich die letzte Berufung von Asia Bibi vor dem Obersten Gerichtshof anzuhören, enthüllen die Fehler des Glaubens in Pakistan.
Liebe Leser, ja ich weiß, dieses Thema ist eigentlich schon von zig Leuten in allen möglichen Foren und sozialen Medien auseinander genommen worden. Ich würde das Thema auch nicht wieder aufgreifen, wenn nicht sofort nach der quälend langen Regierungsbildung, bei der wieder unter Mißachtung des Volkes Willen erneut eine (kleine) GroKo gebildet wurde, mehrere Minister öffentlich bestätigt haben, ja, der Islam gehört zu Deutschland. 
Weiterlesen →
Das nimmt anscheinend kein Ende mehr mit den Protesten. Cottbus am Samstag und Kandel am folgenden Wochenende dürften wieder überaus gut besucht sein, spätestens nachdem die rheinland-pfälzische SPD-Ministerpräsidentin Malu Dreyer „den Bürgern von Kandel“ ihre Unterstützung zugesagt hat — gegen die Demonstrationen des Bündnisses „Kandel ist überall“. [1] Soviel Dreistigkeit sollte und wird belohnt werden, da bin ich sicher. Und auch sonst wird es eher nicht langweilig.
Wenn die WELT zu einem abwegigen Gedankenexperiment einlädt, riskiert sie freilich, dass auch ich in den Keller gehe und mit dem verstaubten Chemiebaukasten wieder zum Vorschein komme. Wollen wir mal reinschauen? Vermutlich nicht. Mir doch egal.
Lawrence A. Franklin, 1.3.2018, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
Die Aktivitäten des Iran in Lateinamerika stellen eine direkte Herausforderung für den Vorrang der USA in der westlichen Hemisphäre dar. Der Iran, so scheint es, will die USA als starken Verbündeten lateinamerikanischer Länder ersetzen.
Während Irans nukleare, ballistische Raketen und expansionistische Politik im Nahen Osten bekannt sind, scheinen die meisten Operationen der Islamischen Republik in Lateinamerika bereits seit mehreren Jahrzehnten im Gange zu sein und unter dem Aufmerksamkeitsradar zu bleiben.
Die Gute zuerst: Grenzsicherung, Terror-Bekämpfung, Abschiebung und ähnliche Anachronismen ehemaliger Rechtsstaatlichkeit funktionieren in Europa noch (oder wieder) ziemlich gut. Erschreckend gut sogar! Die Schlechte: Leider nur sehr selektiv. Diese Maßnahmen richten sich immer unverhohlener gegen Kritiker, Journalisten und unbescholtene Bürger. So war das eigentlich nicht gedacht.
Stell Dir vor, Du planst in einem fremden Land eine öffentliche Rede, ausgerechnet zum Thema Meinungsfreiheit, oder Du möchtest ein Interview mit einem Dissidenten führen — und bereits am Flughafen nimmt Dich die Polizei in Empfang und das Elend seinen Lauf. „Gut“, denkst Du vielleicht, „Ich wollte ja ohnehin nicht nach Nordkorea oder in die Türkei fliegen!“ Es handelt sich im vorliegenden Fall allerdings um das (noch-)EU-Land Großbritannien. [1]
Nic White, 9.3.2018, Daily Mail
aus dem Englischen von Martin Christen
Ein Mann goss am Internationalen Tag der Frauen Säure über seine schlafende Frau, weil sie ein kleines Mädchen zur Welt brachte und er einen Jungen wollte.
Giulio Meotti, 23.2.2018, Gatestone Institute
aus dem Englischen von Martin Christen
Femalista.com, 11.2.2018
aus dem Englischen von Martin Christen
Der Fall aus dem Jahr 2007 ist bezeichnend (Symbolbild)
Saudische Schande: Eine 19-jährige Frau, die in Saudi-Arabien Opfer einer brutalen Gruppenvergewaltigung wurde, ist zu 200 Peitschenhieben und sechs Monaten Gefängnis verurteilt worden, nachdem sie zum Zeitpunkt des Angriffs für schuldig befunden wurde, „unanständig“ zu sein, weil sie nicht von einem männlichen Vormund begleitet war.
